Bu pullardan uzun ve ince rizoidler gelişir.Hay que cortar siempre los largos y rígidos chupones que produce.
Frama otomatlarının her biri kendi kodunu da pullara yazıyordu.Cada tripulación pirata podía tener que honrar su propio código.
Puli, Macar koyun çobanı köpeği.Suave, típica de los perros de pastor.
Pul, para, madalya resimleri ve modelleri yaptı.Ha diseñado especialmente medallas, memoriales y monedas.
Düşük değerli pulların kullanımayan birçok kopileri bugün hala vardır.Aún hoy custodia una gran cantidad de preciosos códices miniados.
1917 - Pulitzer Ödülleri ilk kez verilmeye başlandı.En 1917, fueron convocados los primeros Premios Pulitzer de acuerdo con los deseos de Pulitzer.
Resmi pul: Sadece resmi kuruluşlar tarafından posta ücretlerinin ödenmesi için kullanılabilen pullar.Edición oficial: Autorizada por un Estado que sufraga los costos.
Pullman Şirketi özellikle hamallarıyla tanınırdı.Tekirdağ es conocida especialmente por el köfte.
Zarfa pul yapıştırdın mı?Hai messo un francobollo sulla busta?
Tom Mary'ye pul kolleksiyonunu gösterdi.Tom ha mostrato a Mary la sua collezione di francobolli.
Pula "lütuf" anlamına da gelir çünkü yağmur bir lütuf olarak sayılır."Pula" significa anche "benedizione", giacché la pioggia è una benedizione per questo popolo.
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.Dal 1886 la provincia fece uso dei francobolli bulgari.
Pullus: Düşmanları tavuğa dönüştürür.Pullus, trasfigura il nemico in un pollo.
1847'de “The Hague Pulchri Studio” adlı sanatçı topluluğuna girdi.Nel 1847 fu coinvolto nella costituzione della società di artisti "The Hague Pulchri Studio".
İlk milisaniye pulsarı, PSR B1937+21, 1982’de Backer tarafından keşfedildi.La prima pulsar millisecondo, PSR B1937+21, fu scoperta nel 1982 da Backer ed i suoi collaboratori.
Bir pula 100 thebe'ye bölünür (thebe "kalkan" anlamına gelir).La pula è divisa in 100 "thebe", letteralmente “scudi”.
31 Temmuz, 1886 Gabon kendisinin ilk pulunu yayımladı.Il 9 luglio 1886 Hall registrò il suo primo brevetto.
Grad Pula (Hırvatça ve İtalyanca).La Su e zo per i ponti (lett.
Gömülü Çocuk adlı oyunu 1979 yılında Pulitzer Ödülü kazandı.Buried Child ha ricevuto il Premio Pulitzer nel 1979.
Gözbebekleri yuvarlak, boyun ve baş yanlarında diken şeklinde pulları bulunur.Tra i tentacoli si spalancano occhi fissi che osservano il tutto e il niente.
Hoffmann'ın fotoğrafları, posta pulları, kartpostallar, posterler ve resimli kitaplar olarak yayımlandı.Le fotografie di Hoffmann furono pubblicate come francobollo, cartolina postale, poster e quaderni.
1841-1845 yılları arasında Pulkovo Gözlemevi'nde Friedrich Georg Wilhelm von Struve'nin altında çalıştı.Dal 1841 al 1845 lavorò all'Osservatorio di Pulkovo con Friedrich Georg Wilhelm von Struve.
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.Per questo motivo, i resistori pull-up sono da preferire nei circuiti TTL.
Pullar, Matt Groening tarafından tasarlandı ve 7 Mayıs 2009 tarihinde satışa çıktı.I francobolli, disegnati da Matt Groening, sono stati messi in commercio dal 7 maggio.
Ancak, cor pulmonale, oksijen tedavisinin kullanımından beri daha az yaygındır.La presenza di questa condizione è diventata tuttavia meno comune da quando si ricorre all'ossigenoterapia.
Kendisi 1986'da Pulitzer Ödülü kazanmıştır.Ha vinto un premio Pulitzer nel 1986.
Toga pulla ise yastayken giyilirdi.La toga pulla si indossava quando si era in lutto.
1940 - John Steinbeck, The Grapes of Wrath (Gazap Üzümleri) adlı romanıyla Pulitzer Ödülü aldı.1940 – John Steinbeck riceve il Premio Pulitzer per il suo romanzo Furore.
Belirlenen miktardan fazla pul üretilmişti.Ne furono costruiti più di mille esemplari dispiegati.
Puls 4, Avusturya'daki karasal bir televizyon kanalıdır.Puls 4 è un'emittente televisiva privata austriaca generalista.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.Il ponte Pulteney (in inglese: Pulteney Bridge) attraversa il fiume Avon a Bath (Inghilterra).
Vücudun yalnızca üst bölümünde olan bu pullar kuyruğun tamamında bulunur.Tali tatuaggi si trovano solamente in una metà del corpo.
Bu dört ödülün yanı sıra Pulitzer ödülüne de sahip olan iki kişiden biridir (diğeri Richard Rodgers).Cercherà di qualificarsi in altri 4 Gran Premi (uno con al volante Larry Perkins).
Buna rağmen hala yasadışı olarak resmi pullar için ilk gün zarfı hazırlayanlar görülebilmektedir.L'anno successivo comparve sulle maglie nerazzurre pure il primo sponsor ufficiale.
Bülbülü Öldürmek (İngilizce: To Kill a Mockingbird), Harper Lee'nin 1960'ta yayınlanan Pulitzer ödüllü romanı.To Kill a Mockingbird, romanzo del 1960 di Harper Lee.
L'avventura filmini anma pulları üzerinde yer alır.Per Paperino La mia avventura tra gli Arussi, nn.
1939 yılında The Time of Your Life oyunuyla Pulitzer Ödülü'nü kazandı, ödülü reddetti.Nel 1939 rifiutò il premio Pulitzer assegnato a The Time of Your Life (I giorni della nostra vita).
Pullardan beş tanesi çok az sayıda sürşarjlandığı için çok değerlidir.Quando sono tenuti in meno di 5 esemplari sono molto timidi.
Zırhlar Orta Dünya'daki savaşçılar genellikle zincir zırh ya da pul zırh kullanırdı.I soldati della Terra di Mezzo utilizzavano di solito armature di maglia o a scaglie.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Pulaski in inglese Pulaski County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti.
Gazete, Pulitzer Ödülü'nü 33 kez kazanmıştır.I suoi giornalisti hanno vinto 37 Premi Pulitzer.
2014 Pulitzer Ödülü'nü kazandı.Ha vinto il Premio Pulitzer 2014 per il reportage investigativo.
Yan tomurcuklar yumurtamsı yuvarlak ve 2 pulludur.L'ovopositore è marrone-nero, ed è circondato da due appendici.
Bundan sonra Japon pulları İkinci Dünya savaşı sonuna kadar kullanıldı.La Costituzione attuale traccia le sue origini fino alla fine della seconda guerra sino-giapponese.
Puli, Macar koyun çobanı köpeği.Ragazza-cane e famiglio di Fate.
Bir tane anal pul bulunur. ^ McDiarmid RW, Campbell JA, Touré T. 1999.Attualmente sono riconosciute cinque sottospecie. ^ McDiarmid RW, Campbell JA, Touré T. 1999.
Norman Mailer, Pulitzer Ödülü sahibidir.Scott Templeton vince il premio Pulitzer.
Reichpost'un en çok kabul görmüş pulları "Alman pul" idi.Ma quello che umiliò di più i tedeschi fu la "sesta rete".
İsmi pullarından yapay inci yapılmasından kaynaklanmaktadır.Il suo nome può essere tradotto come Ossa assopite.
Daha sonra 1948 yılında yeni basımlar ile 5.000.000 $ lık pula ulaştı.Nel 1948 venne raggiunto il valore massimo con una ristampa da 5.000.000 $.
Bahsettiği diğer asker ise Titus Pullo'dur.L'unico praenomen utilizzato dalla gens fu Titus.
Bu stil 2008 yılına göre İngiliz pulunda hala bulunmaktadır.Fino al 1998 l'Ordine di Merito veniva calcolato in sterline britanniche.
Büyük bir pul kolleksiyonum var.У меня большая коллекция марок.
Damon bana pul albümünü gösterdi.Деймон показал мне свой альбом с марками.
O zarfın üzerine bir pul yapıştırdı.Он приклеил марку на конверт.
Herhangi bir postanede pul satın alabilirsiniz.Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
O pulu mektuba yapıştırdı.Он наклеил марку на письмо.
Nerede pul alabilirim?Где я могу купить почтовые марки?
Hâlâ pul topluyor musun?Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?
Bir posta puluna ihtiyacım var.Мне нужна почтовая марка.