Bir pula ihtiyacım var.Мне нужна почтовая марка.
Zarfın üzerine pul yapıştırmayı unutma.Не забудь наклеить марку на конверт с письмом.
Tom pul toplar.Том собирает марки.
Tom pul biriktirir.Том собирает марки.
Tom pul biriktiriyor.Том собирает марки.
Tom pul kolleksiyonu yapar.Том коллекционирует марки.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.Многие стандартные марки Западного Берлина были аналогичны маркам Западной Германии.
İlk Litvanya posta pulları ("Baltukai" basımı) 1918 yılında Vilnius'ta yayımlandı.Первые почтовые марки Литвы (выпуск «Балтукай») были выпущены в Вильнюсе в 1918 году.
Çek Cumhuriyeti'nde bir süre sonra posta pulu üzerinde halıların resimleri yapıldı.Через некоторое время в Чешской Республике изготавливаются почтовые марки с изображением ковров.
Her sayfada dört posta pulu ve posta pullarının her biri 40x50 mm boyuttadır.Четыре марки на каждой странице и каждая из марок напечатана в размере 40×50 мм.
Bu yayımlar öncelikle pul toplayıcılarına satış amacıyladır.Почтовые выпуски прежде всего предназначены для продажи коллекционерам.
Bu pulların dizaynı Türk Maliye Bakanlığı tarafından hazırlanmış fakat bu kişinin adı bilinmemektedir.Рисунок, очевидно, был подготовлен в турецком Министерстве финансов, но имя художника неизвестно.
17 Mayıs 2013. ^ "Luis Suarez & Tony Pulis win Barclays Premier League awards" (İngilizce).Luis Suarez & Tony Pulis win Barclays Premier League awards (англ.).
1953'te Batı Almanya posta teşkilatı, onun adına bir pul yayımlandı.В 1953 году Западногерманское почтовое отделение выпустило марку в его честь.
Hamburg şehrinin ilk posta pulu 1 Ocak 1859'da tanıtıldı.Первые почтовые марки Гамбургской городской почты были выпущены 1 января 1859 года.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.На этих марках в 1922 году были сделаны надпечатки в ознаменование выставки Малайя-Борнео.
Hamburg'un Kuryeler Enstitüsü ½ Schilling lik bir pul yayımladı.Институт курьеров Гамбурга выпустил марку номиналом ½ шиллинга.
Bir miktar filatelist Türkiye'deki pul sahteciliği konusundaki çalışmalarını da yayımlamışlardır.Несколько филателистов публиковали свои исследования по подделкам марок Турции.
Devekuşunun güçlü bacakları çıplaktır, tarsustan itibaren (ayak bileği) pullarla kaplanmaya başlar.Для ног — махи вперед — назад из положения стоя, относительно тазобедренного сустава.
Gazete, on kez Pulitzer Ödülü kazandı.Газета десять раз получала Пулитцеровскую премию.
Gazete, Pulitzer Ödülü'nü 33 kez kazanmıştır.Газета выиграла Пулицеровскую премию тридцать три раза.
Başlangıçta burada ve Straits Settlements'te Hindistan posta pulu kullanılıyordu.Изначально в Бангкоке и на всей территории колонии Стрейтс-Сетлментс использовались индийские почтовые марки.
1953 - Ernest Hemingway, Yaşlı Adam ve Deniz adlı romanıyla Pulitzer Ödülü aldı.В 1953 году Эрнест Хемингуэй получил Пулитцеровскую премию за повесть «Старик и море».
Jüpiter’in radyo yayımını tetikleyen fizik kuralları, pulsarların radyo yayımında uygulanana benzerdir.Физика управляющая всплесками в радиоизлучении Юпитера схожа с той же у пульсаров.
Pullar, Matt Groening tarafından tasarlandı ve 7 Mayıs 2009 tarihinde satışa çıktı.Эти марки, разработанные Мэттом Грейнингом, поступили в продажу 7 мая 2009 года.
İlk kıymetli Alman Zeplin pulları 1928 yılında görüldü, Scott # C35-37.Первая марка из ценимой немецкой серии «Цеппелины» появилась в 1928 году ( (Sc #C35-37)).
1923 yılındaki hiper enflasyonda Reichspost 50 milyar marka kadar ulaşan pulları basıyordu.В 1923 году в период гиперинфляции «Рейхспочта» выпустила почтовые марки номиналами до 50 миллиардов марок.
İlk milisaniye pulsarı, PSR B1937+21, 1982’de Backer tarafından keşfedildi.Первый миллисекундный пульсар, PSR B1937 +21, был обнаружен в 1982 году Чарльзом Беккером.
Yan çizgi hemen hemen düz olup, pullarla örtülüdür.Передний край диска почти прямой, рыло заострённое.
Pulumula yukarı doğru itilir ve toprak yüzeyine çıkar.Затем активность начала распространяться к востоку и подниматься к поверхности.
İngiliz yönetimi altında Britanyalı pulları anna ve rupi olarak sürşarjlandı.При Британской администрации на британских марках надпечатывались номиналы в аннах (anna) и рупиях (rupee).
1937 yılına kadar Türkiye'nin pulları oyma veya tipografi yoluyla basılıyordu.До 1937 года все турецкие марки печатались способом либо гравирования, либо высокой печати.
Posta pulunun değeri 21 Çek korunasıdı.Стоимость почтовой марки составляет 21 чешская крона.
Grad Pula (Hırvatça ve İtalyanca).Град невидимый (стихи).
Oyun ayrıca Pulitzer ödülü almıştır.Мюзикл также получил Пулитцеровскую премию.
Birleşik Krallık ve ABD'de üzerinde hikâyedeki tırtılın resmi bulunan posta pulları basıldı.В Великобритании и США были изданы почтовые марки с изображением гусеницы из книги].
Daha sonra 1925 yılında ve 1930'lar içinde Suriye pulları üzerinde aynı baskılar yapıldı.В дальнейшем, в 1925—1930 годах, аналогичная надпечатка производилась уже на марках Сирии.
1858-1865 yılları arasında Pulkovo Gözlemevi'nde çalıştı.В 1863—1865 годах работал в Пулковской обсерватории.
Norman Mailer, Pulitzer Ödülü sahibidir.Кендрик Ламар стал лауреатом Пулитцеровской премии.
Tayland o zaman kendi puluna sahip değildi.«Металлист» в то время не имел своего поля.
Alt çenede küçük bir bıyık olup, pulları iridir.У ней такая маленькая грудь, На ней татуированные знаки...
Her pulda büyüme halkası görülür.Каждый клочок земли тщательно возделывается.
Bundan sonra Japon pulları İkinci Dünya savaşı sonuna kadar kullanıldı.Орудие применялось японцами до конца Второй мировой войны.
3 Temmuz 2012’de 5. yıllarını kutlamak amacıyla grubun resmi post pullarını yayımladı.3 июля 2012 года объявили о выпуске почтовых марок к пятилетию группы.
İlgili konular posta pulları, damgalar, ve çeşitli projeler ile bağlantılı zarflardır.Особый интерес представляют фальшивки, наклеенные на конверты и прошедшие почту.
Pulların posta gönderilerinde kullanılması ise 1 Ocak 1863 yılında başlamıştır.Продажа венденских марок в уезде началась с 1 января 1863 года.
İmparatorluk pulları 1876 yılından 1890 yılına kadar basıldı.Марки имперского выпуска поступали в обращение с 1876 по 1890 год.
İlk kez bir grubun Korea Post’la pul üretmek için anlaşma imzalaması dikkat çekti.Это был первый случай, когда знаменитости подписали контракт с Korea Post на производство почтовых марок.
1943 yılında basılan serideki Dragon’s Teeth adlı eserle Pulitzer Ödülü’nü alır.Роман Синклера «Зубы дракона» (англ. Dragon's Teeth) в 1943 году был удостоен Пулитцеровской премии.
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.Марки были напечатаны чёрным цветом на цветной бумаге.
O zamandan beri birçok diğer pulsarlar bulundu; özellikle PSR J07337-3039 çift pulsarı.Наконец, в 2004 году был найден дважды двойной пульсар PSR J0737-3039 — двойная система из двух пульсаров.
Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.Использовались вначале немецкие, затем французские и литовские почтовые марки с соответствующими надпечатками.
Bu pul Başbakan Léon M'ba'nin farklı iki değeriyle iki portresini gösteriyordu.Выпуск состоял из марок двух номиналов с изображением разных портретов премьер-министра Леона Мба.
Gönül Ayda Pultar (d.Тайная вечеря (Мф.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.Мост Палтни (англ. Pulteney Bridge) — трёхарочный мост через Эйвон в английском городе Бат.
Kulübün ilk başkanı Giorgos Poulias (Yorgos Pulyas) olmuştur.Первым президентом клуба был Гиоргос Пулиас.
Savaş ve onun parçalanması Türkiye'nin savaş yıllarındaki pul basımına yansıdı.Война и связанные с ней потрясения нашли своё отражение на турецких марках военного времени.
Yan çizgide pul sayısı 95-100 adettir.В боковой линии 50—59 чешуй.
Pullar satışa sunulduktan bir saat sonra yarısından fazlası satıldı.В течение часа после поступления марок в продажу, половина листов было распродано.
Mahallede Pullas elması da yetişir.Здесь также растёт старый яблоневый сад.