Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.Политико-исторически и духовни записки.
Aromatik maddeler, çok eski zamanlardan beri psikolojik etkileri için kullanılmıştır.Еротични елементи се използват във фантастиката отдавна.
Çocuğun psikolojik olarak sözel yolla istismar edilmesidir.Депутатът насилствено е подложен на психиатричен преглед.
Davranışçılık Psikolojik manipülasyonТеория за психосоматичната връзка
Sesi ile düşmanın üzerinde yarattığı psikolojik etki sebebiyle zamanla geliştirilmiştir.Тези плесници се приемали като доказателство на храброст и са се популяризирали с времето.
Gül bu sırada psikolojik sorunlar yaşamaktadır.Taj događaj je imao trajne psihološke posljedice na Rimljane.
Sosyopati, antisosyal kişilik bozukluğu olarak isimlendirilen psikolojik hastalığın gayri resmî adıdır.Sociopat je naziv za osobu oboljelu od antisocijalnog poremećaja ličnosti.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Napad može biti fizičke ili psihičke prirode.
Tacitus'un öyküleri hem politik hem de psikolojik güdülenme üzerinde durur.Ciceronovi govori dijele se na političke i sudske.
Yaklaşık 15-16 yaşlarında görünmesine rağmen psikolojik olarak üç yaşındaki bir çocuğu andırıyordu.Imao je vjerojatno šesnaest godina, ali duševno je bio šestogodišnjak.
Altıncı His, M. Night Shyamalan'ın yazıp yönettiği, 1999 yapımı psikolojik korku filmidir.The Sixth Sense) je američka drama iz 1999. godine koju je napisao i režirao M. Night Shyamalan.
Sibirya Ekspresi 2008 ABD yapımı neo-noir tarzında bir psikolojik gerilim filmidir.Lost Highway) je američki psihološki triler s elementima neo-noira iz 1997. godine.
Psikolojik sorunlar yaşamaktadır ve işlediği cinayet sonrası ruhsal problemleri daha da artar.Nije uzrok samo fizički umor već i psihički napor, zbog kojeg kasnije dolazi do fizičkog umora.
Bu pansiyonda da hemen hemen herkesin psikolojik sorunları bulunmaktadır.Takmer všetci v tejto skupine hlásili psychické problémy.
Dolores (roman), Stephen King'in 1992 tarihli psikolojik gerilim romanı.Dolores je román, psychologický triler od amerického spisovateľa Stephena Kinga z roku 1992.
LSD maddesinin esas riskleri çoğunlukla psikolojiktir.Fyzické účinky LSD sú oproti psychickým v podstate zanedbateľné.
Çikatilo için yaptığı 65 sayfalık psikolojik çalışmasından alıntılar okudu.Štúdiu však, ako sama spomínala, odmietlo cca pätnásť odborných vedeckých periodik.
Hastalık için ek olarak psikolojik ya da psikiyatrik destek gerekli olabilmektedir.Pri tomto je niekedy potrebná pomoc psychológa alebo psychiatra.
Testere (Özgün adı: Saw), 2004 yılı yapımı bir psikolojik gerilim filmidir.Saw 6 alebo Saw VI je psychologický hororový film z roku 2009.
Zira görüntüsü karşı takım için önemli bir psikolojik silah olabilir.Z neho vznikne haploidný zelený gametofyt schopný fotosyntézy.
1951: Yalnızız adlı psikolojik romanını yayımladı.V roku 1931 vydala autobiografický román vychádzajúci z jej osobných denníkov.
Gül bu sırada psikolojik sorunlar yaşamaktadır.Progresívny rock má svoje korene v psychedelickom rocku.
Bir ölçme aracının veya bir psikolojik testin geçerliliği deney veya davranışlarla bağıntı yoluyla belirlenir.Veljavnost merilne priprave ali psihološkega testa je dosežena prek poskusa ali korelacije z obnašanjem.
Bu reform çeşitli nedenlerle başarısızlığa uğradıysa da büyük bir psikolojik etki yarattı.Odprava tlačanstva, ki je imela tudi zelo velik psihološki učinek, je potegnila za sabo vrsto reform.
Endüstri Mühendislerine işin psikolojik yükü konusunda yardımcı olmuştur.Pripomogla je k temu, da so industrijski inženirji upoštevali pomen psiholoških dimenzij pri delu.
Bu yüzden psikolojik sorunları vardır.Psihološke težave.
Bu, kişinin fiziksel ve psikolojik tabiatının kaynağıdır.To je vpliv misli na psihično in fizično bitje človeka.
Bu eğilimse psikolojik estetik (estetik öznelcilik) olarak adlandırılır.Človeku omogoča vzpostaviti odnos do lepega (estetika).
Böyle yaparak psikolojik olarak onları korkutmak istemişti.Pri Britancih je to hotel doseči tako, da jih je prestrašil.
Böyle bir durumda o kişinin psikolojik destek alması gerekir.V primeru takih simptomov je treba poiskati zdravniško pomoč.
Psikolojik çatışma ve kimlik konularında sayısız araştırma ve saha çalışması gerçekleştirdi.Na področju otroškega prepoznavanja in dojemanja čustev je bilo opravljenih že vrsto raziskav.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Kartais reikalinga psichologinė ar psichoterapinė pagalba.
Vanilla Sky, 2001 çıkışlı ABD yapımı psikolojik gerilim filmidir.Vanilinis dangus (angl. Vanilla Sky) – 2001 m. JAV psichologinis trileris.
"Bu psikolojik bir durum olmanın çok ötesinde.Tai per daug psichoanalistiška.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Priklausomybė gali būti fizinė ir psichologinė.
Androfobi ise "erkeklere karşı korku" anlamına gelir ve psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanmaktadır.Susijęs terminas yra androfobija, reiškianti vyrų ir/ar vyriškumo baimę.
Kişi psikolojik destek alabilir.Tačiau jie gali sukelti psichologinę priklausomybę.
Kendisi öğrencilik yıllarından bu yana psikolojik sorunları olan bir kişiydi.Jaunas vyras keletą metų būdavo mokiniu.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Nutukimas taip pat gali sukelti psichologinių bei socialinių sunkumų.
Bu tür psikolojik değişikliklere uyum sağlamak ise davranış değişikliğiyle kıyaslandığında daha zordur.Kartais šie pataisymai būna sudėtingesni nei pats formato keitimas.
Sürekli bir kıyas hali psikolojik bir rahatsızlıktır.Bendras postūmis – nepakeliamas psichologinis skausmas.
Aylarca fiziksel ve psikolojik terapi gördükten sonra; şüpheli kişi bulunur ancak onu teşhis etmeyi reddeder.Kitus kelis mėnesius ji praleido psichologiškai ir fiziškai sveikdama, tada ją paliko vaikinas.
Propaganda psikolojik savaş yöntemlerinden biridir.Vägivalla propaganda on üks psühholoogilise sõja vahend.
Analitik Psikoloji, Carl Gustav Jung'un öğretilerini temel alan psikolojik akım.Analüütiline psühholoogia on psühholoogia (süvapsühholoogia) koolkond, mis põhineb Carl Gustav Jungi ideedel.
Altıncı His, M. Night Shyamalan'ın yazıp yönettiği, 1999 yapımı psikolojik korku filmidir."Kuues meel" on 1999. aastal esilinastunud psühholoogiline triller, mille lavastas M. Night Shyamalan.
Böyle bir durumda o kişinin psikolojik destek alması gerekir.Sellised noored vajavad psühhiaatrilist abi.
2010 yılında da psikolojik rahatsızlık listesinden çıkarmıştır.Aastal 2010 kustutati ta EELK vaimulike nimekirjast.
Sıklıkla sosyal ve psikolojik sorunlara sebebiyet verir.Sageli tuuakse teda sotsiaalsete probleemide näiteks.
Ancak bu her böbürlenen kişinin psikolojik rahatsızlığı olduğunu göstermez.Aga see ei erista vaimuhaigeid inimesi rumalatest.
Depresyon ve psikolojik tedavi gördü.Uurinud depressiooni ravi ja psühhofarmakonide toimet.
Acı fiziksel veya psikolojik olabilir.Durerea poate fi fizica ori psihica.
Acı fiziksel veya psikolojik olabilir.El dolor puede ser físico o psicológico
Acı fiziksel veya psikolojik olabilir.Боль может быть как физической, так и душевной.
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Bei Buddha waren sie alle psychologischer Natur:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Buddhove boli všetky psychologické:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.För Buddha är de alla psykologiska:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.부처님에게는, 모든 유혹이 심리적인 것이었어요:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Para el Buda, son todas psicológicas:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Per Buddha, sono tutte psicologiche:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Pour le Bouddha, elles sont toutes psychologiques :