Kişi psikolojik destek alabilir.Du kan være psykotisk.
Psikolojik Savaş Asimetrik Savaş Derin Devlet Nedir?Guerillakrig er et eksempel på asymmetrisk krigsførelse.
Gül bu sırada psikolojik sorunlar yaşamaktadır.Drømme har dog i moderne psykologi fået naturlige forklaringer.
Tacitus'un öyküleri hem politik hem de psikolojik güdülenme üzerinde durur.Tacitus’ fortelling framhevet både politiske og psykologiske motiver.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Alle må få gratis og vitenskapelig medisinsk behandling og utdanning.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Dalam hal ini, bantuan medis atau psikologis akan diperlukan.
Bu olayın neden olduğu psikolojik sıkıntı, sonunda Seo Cheon-soo’nun istifasına yol açar.Tekanan batin akibat peristiwa ini akhirnya menyebabkan Seo Cheon-su mengundurkan diri.
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Penyebab fungsional adalah faktor psikologis, seperti halnya mekanisme pertahanan ego.
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.Mr. Robot adalah sebuah drama amerika-serial televisi yang dibuat oleh Sam Esmail.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Luka bakar juga bisa menyebabkan gangguan emosional dan psikologis.
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.Ini adalah ketidakcocokan psikologis.
Dolores (roman), Stephen King'in 1992 tarihli psikolojik gerilim romanı.'Dolores Claiborne' adalah sebuah novel karya Stephen King yang terbit tahun 1992.
Gereksinim analizi, pek çok hassas psikolojik becerinin katıldığı uzun ve yorucu bir süreç olabilir.Pha phân tích yêu cầu có thể là một quá trình dài và khó khăn, cần đến nhiều kĩ năng tâm lý khéo léo.
Oculus, Mike Flanagan'ın yönettiği 2013 yılı psikolojik-doğaüstü korku filmi.Oculus là một bộ phim kinh dị siêu nhiên Mỹ năm 2013 của đạo diễn Mike Flanagan.
Ebbinghaus Breslau’da da bir psikolojik test laboratuvarı kurdu.Breslau, ông một lần nữa thành lập một phòng thí nghiệm kiểm tra tâm lý.
Miller filmi bir "korku filmi, aile draması ve psikolojik gerilim" olarak tanımlamıştır.ミラーはそれを「ホラー映画で、ファミリードラマとサイコスリラー」と説明した。
Ebbinghaus Breslau’da da bir psikolojik test laboratuvarı kurdu.彼はブレスラウにも心理実験研究所を設立した。
1885'te Repin psikolojik olarak en yoğun eserlerinden biri olan Korkunç İvan ve Oğlu 'nu tamamladı.1885年には、心理的側面において最も強烈な絵画『イワン雷帝と皇子イワン』を完成させる。
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.『M』（原題: M – Eine Stadt sucht einen Mörder）は1931年製作のドイツの映画。
Gereksinim analizi, pek çok hassas psikolojik becerinin katıldığı uzun ve yorucu bir süreç olabilir.要求分析は時間のかかる忍耐を要するものとなる場合もあり、微妙な心理学的スキルを要することもある。
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.身心技護和の力を授けてくれる。
Sıklıkla sosyal ve psikolojik sorunlara sebebiyet verir.しばしば、政治・社会風刺ネタを行う。
Psikolojik tahlilleri oldukça başarılıdır.神智学の影響がかなり強い。
Ayrıca kendisi küçük yaşta ülkesinde kaçırılmış ve çok büyük bir psikolojik travma geçirmiştir.もちろん、彼らの幼い心は深い心的外傷を負った。
Acı Reçete (İngilizce özgün adıyla Side Effects), 2013 ABD yapımı psikolojik gerilim filmi.『サイド・エフェクト』（原題: Side Effects ）は、2013年のアメリカ合衆国のサイコスリラー映画（英語版）。
O Michael'ın psikolojik sigortası olduğunu buldu.彼はマイケルの安全を保障した。
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.功能性的原因是心理因素，如心理防卫机制。
Böyle bir durumda o kişinin psikolojik destek alması gerekir.在這種情況下，應該尋求心理醫師的幫助。
Bu yüzden psikolojik sorunları vardır.所以我們有了法律上的問題。
Bu psikolojik oyunları oynamak eğlenceli oldu./ 这个游戏楞好玩。
Bu gereksinimler evrenseldir ve psikolojik sağlık ve gelişim için gereklidir.因此，旅行对于心理发展和扩展对世界的知识是必要的。
Psikolojik olarak depresyon krizleri geçirmeye başladı.典型的抑郁症状开始出现。
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.M(M - Eine Stadt sucht einen Mörder)은 1931년 개봉한 독일 스릴러 영화이다.
Neon Şeytan bir 2016 psikolojik korku filmi.《네온 데몬》(The Neon Demon)은 2016년에 개봉한 심리 공포 영화이다.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.저수준 방사선은 방사성 물질에 의한 것보다는 종종 심리적인 면에 영향을 준다.
Ancak bu her böbürlenen kişinin psikolojik rahatsızlığı olduğunu göstermez.그러나 모든 정신질환자가 인간혐오라고 보기는 어렵다.
Bu psikolojik oyunları oynamak eğlenceli oldu.זה היה כיף, כל המשחקים הפסיכולוגיים הללו.
1928'de karısı şizofreniye yakalandı ve hem maddi hem psikolojik bir kriz yaşadı.ב-1928 חלתה אשתו פרדריקה בסכיזופרניה, והדבר היה עליו לנטל כלכלי ופסיכולוגי כבד.
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.התופעה מוכרת כהפרעה פסיכיאטרית.
Sadece filmin kurgusu değil, her bir karakterin psikolojik gelişimi de bu şekilde formüle edilmiş gibidir.לא רק מבנה הסרט בנוי לפי נוסחאות אלא גם ההתפתחות הפסיכולוגית של כל דמות.
Psikolojik duyuşum?רעיון מזויף?
Bu pansiyonda da hemen hemen herkesin psikolojik sorunları bulunmaktadır.כמו כן, קיימת כמעט בכל המקרים זיקה רגשית של האדם ליישובו.
Bu gereksinimler evrenseldir ve psikolojik sağlık ve gelişim için gereklidir.צרכים אלה נחשבים לאוניברסליים, מולדים וחיוניים לבריאות הנפשית של האדם.
Macera 1960 İtalya - Fransa ortak yapımı psikolojik drama filmidir.נחש מי בא לסעוד (1967) – סרט על יחסים רומנטיים בין גזעיים.
Psikolojik Modelleme: Çelişen Teoriler, 1971.ג'ון רולס, תאוריה של צדק, 1971.
Şeytan Ruhlu İnsanlar 1955 Fransa yapımı psikolojik gerilim filmidir.בנות השטן הוא סרט מתח צרפתי משנת 1955 בסגנון הסרט האפל.
Dram, Duygusal, Psikolojik türdeki bir filmdir. ^ Manevra»ומה הם רוצים?"; כך בונה במאי הסרט שיא רגשי ופסיכולוגי.
"Ölümsüz", (Özgün adı: Unbreakable) 2000 yılında gösterime giren bir psikolojik gerilim filmidir.היום השישי (באנגלית: The 6th Day) הוא סרט קולנוע אקשן מדע בדיוני שיצא לאקרנים בשנת 2000.
Eldtrich'in yaşadığı psikolojik sorunların artması da durumu daha kötüleştiriyordu.בריאותו הרופפת של אלדריך ובעיותיו הפסיכולוגיות הרעו את המצב.
1885'te Repin psikolojik olarak en yoğun eserlerinden biri olan Korkunç İvan ve Oğlu 'nu tamamladı.בשנת 1885 השלים רפין את היצירה "איוואן האיום ובנו" המציגה את איוואן אוחז בבנו אותו הרג, ברגעי מותו של הבן.
Swallow, orada oğluyla da karşılaşınca psikolojik olarak hastalanır.גם קליגולה לקה במחלת וילסון ובפסיכוזה.
Bu da belli bir seviyede psikolojik istismar olarak tanımlanabilir.זוהי תפיסה מרקסיסטית-מעמדית במידה מסוימת.
Sürekli bir kıyas hali psikolojik bir rahatsızlıktır.תופעה זו מכונה בפסיכולוגיה השלכה.
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Функционалните причини са психологически фактори като защитните сили на организма.
Fakat bu tamamen Ay illüzyonu olarak bilinen psikolojik bir etkidir.Това е чисто психологически ефект (вж. лунна илюзия).
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Изгарянията може да причинят също емоционално и психологическо страдание.
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.„М“ (на немски: M - Eine Stadt sucht einen Mörder) е германски филм, криминален трилър, от 1931 година.
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.Заболяването предизвиква психологически дискомфорт.
Örümcek Kadının Öpücüğü, Arjantinli yazar Manuel Puig'in 1976 yılında yayımladığı politik psikolojik romandır.„Целувката на жената-паяк“ е роман от аржентинеца Мануел Пуиг (1976).
"Bu psikolojik bir durum olmanın çok ötesinde.Тази статия е за психологическото състояние.