Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Invadimos Irak con un ejército ajeno a las realidades culturales y psicológicos.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Invádimos o Iraque com um exército alheados das realidades cultural e psicológica.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Katonailag elfoglaltuk Irakot, elhanyagolva a kulturális és pszichológiai tényeket.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Kita menginvasi Irak secara militer tanpa menghiraukan realitas budaya dan psikologis.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.우리는 문화적 심리적 현실을 염두에 두지않고 무력으로 이라크를 침공했습니다.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Napadli jsme Irák, aniž bychom znali kulturní a psychologickou realitu země.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Nous avons envahi l'Iraq avec une armée inconsciente des réalités psychologiques et culturelles.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Vpadli sme vojensky do Iraku, nevedomí si kultúrnych a psychologických faktov.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.We vielen Irak binnen met een leger dat blind was voor de culturele en psychologische realiteit.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Zaatakowaliśmy Irak wojskami niepomnymi kulturalnych czy psychologicznych realiów.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Εισβάλλαμε στο Ιράκ ανυποψίαστοι για την πολιτιστική και ψυχολογική πραγματικότητα.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Ми ввели наші війська в Ірак, не звертаючи уваги на культурні та психологічні реалії.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Мы вводили войска в Ирак, не обращая внимания на культурные и психологические реалии.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Нахлухме в Ирак с армията, неосъзнавайки културните и психологически реалности.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.פלשנו לעירק עם צבא שלא ידע כלום על המציאות התרבותית והפסיכולוגית.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.قمنا بغزو العراق بقوات عسكرية لا دراية لها بالحقائق الثقافية والنفسية.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.現実を無視してイラクに軍事介入 トレーダーは
Izdırap çekme daha çok psikolojiktir. Çünkü ızdırap çekme bu acıyı nasıl karşıladığımıza dayalıdır.Suferinta e mai mult psihica pentru ca suferinta se bazeaza pe modul cum primim durerea.
Izdırap çekme daha çok psikolojiktir.El sufrimiento es más psicológico
Izdırap çekme daha çok psikolojiktir.Страдание возникает в психике
Katılmak için psikolojik ve fiziksel olarak sağlıklı olmaları gerekiyordu.Chacun devait être en bonne santé physique et mentale pour participer.
Katılmak için psikolojik ve fiziksel olarak sağlıklı olmaları gerekiyordu.Ognuno doveva essere fisicamente e psicologicamente sano per partecipare.
Katılmak için psikolojik ve fiziksel olarak sağlıklı olmaları gerekiyordu.Setiap calon subyek harus secara psikologis dan fisik dalam kondisi sehat untuk bisa berpartisipasi.
Katılmak için psikolojik ve fiziksel olarak sağlıklı olmaları gerekiyordu.Всички трябвало да бъдат психически и физически здрави, за да участват.
Katılmak için psikolojik ve fiziksel olarak sağlıklı olmaları gerekiyordu.学生たちはランダムに
Köpek fabrikalarindan alinan köpeklerin çogunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.A kölyökneveldékbõl származó kutyák felnõve gyakran mutatnak fizikai és pszichológiai problémákat.
Köpek fabrikalarindan alinan köpeklerin çogunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Anjing dari pabrik anak anjing seringkali menunjukkan masalah fisik dan mental ketika mereka tumbuh besar.
Köpek fabrikalarindan alinan köpeklerin çogunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Cainii proveniti din canise afiseaza deseori probleme fizice si psihologice pe masura ce cresc.
Köpek fabrikalarindan alinan köpeklerin çogunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Hundar från valpfarmar uppvisar ofta fysiska och psykologiska problem när de växer upp.
Köpek fabrikalarindan alinan köpeklerin çogunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Hunde aus Welpen-Fabriken weisen häufig, während sie aufwachsen, physische und psychische Schäden auf.
Köpek fabrikalarindan alinan köpeklerin çogunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.I cani allevati in questi posti spesso manifestano problemi fisici e psicologici durante la crescita.
Köpek fabrikalarindan alinan köpeklerin çogunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.כלבים מ"בתי גידול" לרוב חווים .בעיות פיזיולוגיות ופסיכולוגיות .כאשר הם גדלים
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.A kölyökneveldékbõl származó kutyák felnõve gyakran mutatnak fizikai és pszichológiai problémákat.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Anjing anjing pameran dari pabrik sering fisik dan Psikologis masalah saat mereka tumbuh dewasa.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Cainii proveniti din canise afiseaza deseori probleme fizice si psihologice pe masura ce cresc.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Canes de criaderos exponen problemas frecuentemente, tanto físicos como psicológicos a medida que crecen.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Hundar från valpfarmar uppvisar ofta fysiska och psykologiska problem när de växer upp.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Hunde aus Welpen-Fabriken weisen häufig, während sie aufwachsen, physische und psychische Schäden auf.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.I cani allevati in questi posti spesso manifestano problemi fisici e psicologici durante la crescita.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Ko psi iz tovarn psičkov odrastejo, se pogosto pokažejo fiziološke in psihološke težave. (Brezdomci)
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Pentutehtaiden koirilla on usein fyysisiä ja psykologisia ongelmia isoksi kasvettuaan. kulkurit
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Psi z těchto chovů často vykazují fyzické a psychické poruchy ve vývoji.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Zwierzęta z takich farm bardzo często mają problemy natury zarówno psychicznej i fizycznej
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.Собаки от заводов щенка часто показывают физический и психологический проблемы, как они растут.
Köpek fabrikalarından alınan köpeklerin çoğunun büyüdüklerinde fiziksel ve psikolojik problemleri oluyor.כלבים מ"בתי גידול" לרוב חווים בעיות פיזיולוגיות ופסיכולוגיות. כאשר הם גדלים.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Ich rede nicht von abstrakten Dingen wie Kultur, Psychologie oder Verhalten.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Ik heb het niet over zweverige toestanden, over cultuur of psychologie, of gedrag.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Jag talar inte om flyktiga magiska saker om kultur eller psykologi, eller beteende.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Jeg taler ikke om fantasier eller om kultur eller psykologi eller adfærd.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Je ne parle pas de ces histoires farfelues liées à la culture, la psychologie ou le comportement.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.전 문화나 심리, 행동 같은 애매모호한 특성을 말하는 게 아닙니다.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Não estou a falar de contos de fadas, nem de cultura, ou psicologia ou de comportamento.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Nemluvím o abstraktních věcech typu kultury nebo chování.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Nem olyan tündérmesékről beszélek, mint a kultúra vagy a pszichológia, vagy a viselkedés.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Nie mówię o wydumanych różnicach kulturowych, psychologicznych, czy behawioralnych.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.No estoy hablando de cosas etéreas como cultura, sicología o comportamiento.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Non parlo di cose campate in aria su cultura, psicologia, o comportamento.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Și nu vorbesc despre ceva iluzoriu, imaginar, despre cultură, psihologie sau comportament.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Δεν μιλάω για ελαφριά πράγματα, την κουλτούρα ή την ψυχολογία ή τη συμπεριφορά.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.Не говоря за въздухарски измишльотини, за култура или психология, или поведение.