İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.Първата е, че психологията би трябвало да е точно толкова загрижена за човешката сила, както и за слабостта.
İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.הראשונה היא שהפסיכולוגיה תתעניין בחוזקות של האדם בדיוק כמו שהיא מתעניינת בחולשותיו.
İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.أولا أن علم النفس يجب أن يكون معنياً بالقوة البشرية والضعف البشرى بنفس القدر.
İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.関心を向けるべきであるということ 傷を回復することと同じように 長所を伸ばすことにも関心を向けるべきです
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.A Biblia egyébként beszél a kognitív pszichológiáról, egy elég kezdetleges kognitív pszichológiáról.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.A Bíblia fala sobre psicologia cognitiva, uma psicologia cognitiva muito primitiva.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Bibeln pratar faktiskt om kognitiv psykologi, väldigt enkel kognitiv psykologi.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Bible ve skutečnosti mluví o kognitivní psychologii, velmi primitivní kognitivní psychologii.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Biblija v bistvu tudi govori o kognitivni psihologiji, zelo prvobitni obliki kognitivne psihologije.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.De Bijbel vertelt ook over cognitieve psychologie, behoorlijk primitieve cognitieve psychologie.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Effettivamente la Bibbia parla di psicologia cognitiva, una psicologia cognitiva molto primordiale.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.En fait la Bible parle de psychologie cognitive, de la psychologie cognitive très primitive.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Kitab Suci sebenarnya berbicara mengenai psikologi kognitif psikologi kognitif yang paling primitif
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.성경은 실제로 인지심리학에 대해 이야기를 합니다. 아주 기초적인 인지심리학이죠.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.La Biblia habla de verdad de la psicología cognitiva, una psicología cognitiva muy primitiva.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Tatsächlich spricht die Bibel von Kognitiver Psychologie, sehr primitiver Kognitiver Psychologie.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Thực tế kinh thánh nói về nhận thức tâm lý. những nhận thức tâm lý rất cổ xưa.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Właściwie Biblia mówi o psychologii kognitywnej, bardzo prymitywnej.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Η Βίβλος μιλάει για γνωστική ψυχολογία, πολύ πρωτόγονη γνωστική ψυχολογία.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Библия на самом деле говорит о методах когнитивной психологии, очень примитивных методах.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Всъщност в Библията се споменава за когнитивната психология, една много примитивна когнитивна психология.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.למעשה התנ"ך מדבר על פסיכולוגיה קוגנטיבית, פסיכולוגיה קוגנטיבית פרימיטיבית מאוד.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.كان الكتاب المقدس في الواقع يتحدث عن علم النفس الإدراكي علم النفس الإدراكي البدائي جدا.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.もっとも初期の認知心理学です 微笑めば幸せになるという諺がありますが
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.聖經嘅內容實際上喺是關於認知心理學, 最基礎嘅認知心理學。
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Az emberek birtokában vannak valaminek, amit pszichológiai immunrendszernek nevezhetünk.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Človek ima nekaj, kar si lahko predstavljamo kot psihološki imunski sistem.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Con người có một thứ mà chúng ta có thể nghĩ đến như là một "hệ miễn dịch tâm lý."
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Fiinţele umane au ceva la care ne-am putea gândi ca la un sistem imunitar al psihicului.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Gli esseri umani hanno qualcosa che potremmo definire un sistema immunitario psicologico.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Ihmisillä on jokin, mitä voi pitää "psykologisena immuunijärjestelmänä".
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.인간이라면 가지고 있는 심리적 면역 시스템입니다.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Les êtres humains sont dotés de ce qu'on pourrait appeler un système immunitaire psychologique.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Ľudské bytosti v sebe majú niečo ako psychologický imunitný systém.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Mänskliga individer har någon som vi skulle kunna kalla ett psykiskt immunförsvar.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Manusia memiliki sesuatu yang kita pikir sebagai sistem kekebalan psikologis.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Mennesker har noget, som vi kan betragte som et "psykologisk immunsystem."
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Menschen haben etwas, das wir uns etwa wie ein psychologisches Immunsystem vorstellen können.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Mensen hebben iets wat we kunnen zien als een psychologisch immuunsysteem.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Os seres humanos têm uma coisa que podemos considerar como um "sistema imunitário psicológico".
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Otóż tę samą, jaką posiada każdy z nas.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.¿Qué clase de singular maquinaria tiene este tipo en la cabeza?
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Οι άνθρωποι έχουν κάτι σαν ένα ψυχολογικό ανοσοποιητικό σύστημα.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Людські істоти мають щось, що ми можемо назвати "психологічною імунною системою".
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.У людей есть что-то вроде психологической иммунной системы.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Хората имат нещо като психологическа имунна система.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.לבני אדם יש משהו שאנחנו יכולים לראות בו כמערכת חיסון פסיכולוגית.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.認知プロセス、ほとんどは意識下で行われているシステムなのですが
İnsan psikolojisi inanılmaz.; çok fazla tura gelince yazı gelmesi gerekiyor gibi hissediyorsun.사람 심리라는게 여러번 연속으로 머리가 나오면 자연스럽게 꼬리가 나올꺼라고 생각하는게 당연하다고 느껴질 수 있거든요.
İnsan psikolojisi inanılmaz.; çok fazla tura gelince yazı gelmesi gerekiyor gibi hissediyorsun.Удивительно, как человек психологически ощущает, что после большой череды "орлов" должна выпасть "решка".
İnsan psikolojisi inanılmaz.; çok fazla tura gelince yazı gelmesi gerekiyor gibi hissediyorsun.もし今まで表を大量に得ていたら、 次は裏が来ると感じます。 ですが裏を得る確率は、増大しません。
İnsan psikolojisini anlamamız gerekiyor.인간 심리를 이해해야만 합니다.
İnsan psikolojisini anlamamız gerekiyor.היא שעלינו להבין את הפסיכולוגיה האנושית.
İnsan psikolojisini anlamamız gerekiyor.بحاجة إلى فهم نفسية الإنسان.
İnsan psikolojisini anlamamız gerekiyor.私たちはハードウェアを 与えるだけでなく
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Abbiamo invaso l'Iraq con un esercito all'oscuro delle realtà culturali e psicologiche.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Am invadat Irak-ul cu o armată oarbă la realităţile culturale şi psihologice.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.Chúng ta đã xâm chiếm Iraq bằng quân sự mà không để ý đến thực tế văn hóa và tâm lý.