Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.Ảo thuật trí tuệ đối với tôi là mảng ảo thuật liên quan đến các tác dụng của việc đọc suy nghĩ và tâm lý.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.Gehirnmagie bedeutet für mich, dass Magie mit psychologischen und Gedankenlese-Effekten zu tun hat.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.Hersenmagie is voor mij het gebied van magie waar psychologie en gedachtenlezen bij komen kijken.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.저에게 있어서 이 브레인 매직이란 인간의 심리나 독심술을 주로 다루는 마술의 분야입니다.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.Magia mózgu to dla mnie ten obszar magii zajmujący się oddziaływaniem psychologicznym i czytaniem umysłu.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.Для меня магия мысли — это вид магии, основанный на психологических приёмах и чтении мыслей.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.За мен това е вид магия, свързана с психология и четене на мисли.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.קסמי מוח עוסקים בקריאת מחשבות ובאפקטים פסיכולוגיים.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.بالنسبة لي، يشير الخداع الذهني إلى ذلك النطاق من السحر الذي يتعامل مع التأثيرات النفسية وقراءة الأفكار.
Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.読心術効果を扱うマジックです 従来のマジックとは違って 第六感の錯覚を作りだすために
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Alții reacționează cu diverse boli psihice sau reacții la această informație.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Altre ancora reagiscono con varie condizioni psicologiche o di altro tipo, alle informazioni.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Anderen krijgen psychologische aandoeningen of reacties op deze informatie.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Andere reagieren mit verschiedenen psychologischen Zuständen oder mit Reaktionen auf diese Informationen.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Andra människor reagerar med diverse psykologiska tillstånd eller reaktioner på denna information.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Další lidé reagují na informace rozmanitými stavy nebo reakcemi.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.D'autres réagissent par divers troubles psychologiques ou des réactions à ces informations.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Iní ľudia reagujú rôznymi psychologickými diagnózami, alebo reakciami na tieto informácie.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Inni na taki natłok informacji reagują różnymi chorobami psychicznymi
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.어떤 사람들은 이런 정보에 대해 매우 다양한 심리적인 반응 조건을 내보이기도 합니다.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Mások különböző pszichológiai állapotokkal vagy reakciókkal válaszolnak az információra.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Otras reaccionan con diversas condiciones psicológicas o reacciones a esta información.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Outras pessoas reagem com várias situações psicológicas ou reacções a essa informação.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Άλλοι αντιδρούν με ψυχολογικά προβλήματα ή αντιδράσεις απέναντι στην πληροφορία.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Други реагират с различни психологически условия или реакции на тази информация.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Третьи — реагируют различными психологическими отклонениями или реакциями на эту информацию.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.אחרים מגיבים באופנים פסיכולוגיים שונים למידע זה.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.آخرون سيتفاعلون بمجموعة مختلفة من الحالات النفسية أو ردود الأفعال لهذه المعلومات.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.多様な反応を引き起こします あるいは四つ目の化学物質説です
Ben Amanda D'Annucci, hikâye anlatma, çatışma çözümü, psikoloji ve nörobilimden bahsedeceğim.저는 아만다 다누치이고 제가 말하려는 것은 이야기하기, 갈등 해결, 심리학, 그리고 신경과학입니다.
Ben Amanda D'Annucci, hikâye anlatma, çatışma çözümü, psikoloji ve nörobilimden bahsedeceğim.Soy Amanda D'Annunci y voy a hablar sobre narrativa, resolver problemas, psicología y neurociencia.
Ben Amanda D'Annucci, hikâye anlatma, çatışma çözümü, psikoloji ve nörobilimden bahsedeceğim.Sunt Amanda D'Annucci și voi vorbi despre povestiri, rezolvarea conflictelor, psihologie și neuroștiință.
Ben Amanda D'Annucci, hikâye anlatma, çatışma çözümü, psikoloji ve nörobilimden bahsedeceğim.Аз съм Аманда Д'Анучи и ще ви говоря за разказването на истории, разрешаването на конфликти и неврологията.
Ben Amanda D'Annucci, hikâye anlatma, çatışma çözümü, psikoloji ve nörobilimden bahsedeceğim.Я Аманда Д'Аннучи, и я поведаю вам об искусстве повествования, разрешении конфликтов, психологии и нейронауке.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.Aşa că, artificial, dăm prioritate ideilor mecaniciste înaintea celor psihologice.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.A takto uměle upřednostňujeme to, čemu já říkám "mechanické návrhy" před "psychologickými návrhy".
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.E quindi diamo, artificiosamente, priorità a quelle che chiamerei idee meccanicistiche su quelle psicologiche.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.제 생각에 우리는 인위적으로 이른바 기계적 아이디어를 심리적 아이디어보다 우선시합니다.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.Mislim, da na umeten način dajemo prednost mehanističnim idejam pred psihološkimi.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.Så vi, kunstigt tror jeg, prioriterer hvad jeg kalder mekanistiske ideer frem for psykologiske ideer.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.Tak więc sztucznie przedkładamy idee mechaniczne nad psychologicznymi.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.Tým pádom umelo uprednostňujeme mechanistické myšlienky nad psychologickými.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.И мы ценим — искусственно, я думаю, — "механистические" идеи выше психологических.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.Мисля, не ние приоритизираме това, което ще нарека механични идеи преди психологическите идеи.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.וכך אנו, בצורה מלאכותית אני חושב, מעדיפים מה שאני מכנה רעיונות מכניים על רעיונות פסיכולוגיים
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.و كما اننا ، وبشكل مصطنع ، نحدد اولوياتنا ما قد أطلق عليه الافكار الميكانيكية مقابل الافكار السيكولوجية
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.心理的なアイデアに対して 不自然にも優先させてしまうのです 心理的なアイデアで素晴らしい例があります
Ben de son 45 yılın araştırmalarına bakarak aşkın ne olduğunu çözmeye çalıştım - sadece psikolojik çalışmalar.저는 로맨틱한 사랑을 이해하기 위한 연구를 시작했습니다. 지난 45년간의 연구들을 훑어보았습니다-심리학적인 연구들만이요.
Ben de son 45 yılın araştırmalarına bakarak aşkın ne olduğunu çözmeye çalıştım - sadece psikolojik çalışmalar.Próbowałam zrozumieć romantyczną miłość analizując ostatnie 45 lat badań psychologicznych.
Ben de son 45 yılın araştırmalarına bakarak aşkın ne olduğunu çözmeye çalıştım - sadece psikolojik çalışmalar.התחלתי בניסיון להבין מהי אהבה רומנטית על ידי התבוננות ב 45 השנים האחרונות במחקר - רק בפסיכולוגיה,
Ben de son 45 yılın araştırmalarına bakarak aşkın ne olduğunu çözmeye çalıştım - sadece psikolojik çalışmalar.恋愛とは何かを理解する試みからこの研究に着手しました 人が恋に落ちると非常に特殊な事が起こるということがわかりました
Ben de son 45 yılın araştırmalarına bakarak aşkın ne olduğunu çözmeye çalıştım - sadece psikolojik çalışmalar.我開始嘗試了解浪漫愛情係乜嘢 睇翻過去45年以來嘅研究 - 淨係關於心理學嘅研究
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.제 이름은 스피브 핑커입니다. 그리고 저는 하버드 대학의 심리학 교수이죠. 그리고 저는 오늘 여러분들에게 언어에 대해 이야기해보려고 합니다. 사실 저는 언어학자는 아닙니다만,
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.Името ми е Стив Пинкър и съм професор по Психология в университета Харвард.
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.اسمي ستيف بينكر، وأنا أستاذ علم النفس في جامعة هارفارد
Benim alanım, psikoloji alanı, insan mutluluğunu anlamak için, daha ileriye gitmeyi tam sağlayamadı.Domeniul meu, psihologia, nu a contribuit prea mult să ne ajute să avansăm spre înţelegerea fericirii umane.
Benim alanım, psikoloji alanı, insan mutluluğunu anlamak için, daha ileriye gitmeyi tam sağlayamadı.제 분야, 심리학 분야는 우리가 인간의 행복을 이해를 돕는 부분에 있어 아직 모든 것을 다 밝히지는 않았습니다.
Benim alanım, psikoloji alanı, insan mutluluğunu anlamak için, daha ileriye gitmeyi tam sağlayamadı.Mein Gebiet, die Psychologie, hat beim Verständnis des menschlichen Glücks keinen großen Beitrag geleistet.
Benim alanım, psikoloji alanı, insan mutluluğunu anlamak için, daha ileriye gitmeyi tam sağlayamadı.Mi campo, el de la psicología, no ha hecho mucho por avanzar nuestra comprensión de la felicidad humana.
Benim alanım, psikoloji alanı, insan mutluluğunu anlamak için, daha ileriye gitmeyi tam sağlayamadı.Mijn vakgebied, de psychologie, heeft niet veel geholpen om meer inzicht te krijgen in het menselijk geluk.