Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.J'ai donc quitté ma salle de classe, et je suis allée passer mon diplôme pour devenir psychologue.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Jätin luokkahuoneet ja menin opiskelemaan psykologiaa.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.그래서 저는 교직 생활을 그만두고 심리학을 배우기 위해 대학원에 갔습니다.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Opuściłam więc szkołę i poszłam na studia, żeby zostać psychologiem.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Quindi lasciai la scuola, e andai all'università per diventare psicologa.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Så jeg forlod klasseværelset, og jeg tog på universitetet for at blive psykolog.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Tak jsem zanechala učitelství a šla jsem na postgraduální studium, abych se stala psycholožkou.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Tako sem zapustila kateder in se odpravila na podiplomski študij psihologije.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Tak som zanechala učiteľstvo a išla som na postgraduálne štúdium, aby som sa stala psychologičkou.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Vì thế tôi đã nghỉ dạy, đi học cao học và trở thành bác sĩ tâm lí.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Έτσι άφησα τις τάξεις, και έκανα μεταπτυχιακό στην ψυχολογία.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Поэтому я оставила школу и отправилась в аспирантуру, чтобы стать психологом.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Така напуснах класната стая и се записах в магистърска програма по психология.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Так я залишила школу і пішла в аспірантуру, щоби стати психологом.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.כך שעזבתי את הכיתה, והלכתי ללימודי תואר שני כדי להפוך לפסיכולוגית.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.لذلك تركت فصول الدراسة وبدأت الدراسة لأكون طبيبة نفسية.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.大学院に行き 心理学者になりました 様々な 超挑戦的な環境に置かれた
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.所以我離開咗課室 我去咗研究生院讀書，出嚟做心理學家
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Apakah kita harus mengirim anak ini ke psikolog?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Borde vi skicka barnet till psykologen?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""¿Deberíamos mandar a este chico al psicólogo?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Devemos mandar esta criança para o psicólogo?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Devrions-nous envoyer ce garçon voir un psychologue?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Dobbiamo mandarlo dallo psicologo?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""아이를 심리상담사에게 보내야 하지 않을까요?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Máme to nebohé dítě poslat k psychologovi?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Moeten we dit kind niet naar een psycholoog sturen?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Nem kellene elküldeni a gyermeket pszichológushoz?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Nu ar trebui să trimitem acest copil la un psiholog?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Powinniśmy go wysłać do psychologa?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Skal vi sende dette barn til en psykolog?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Μήπως πρέπει να στείλουμε αυτό το παιδί σε παιδοψυχολόγο;"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Може вашу дитину слід скерувати до психолога?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Может нам отправить его к психологу?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""Трябва ли да изпратим сина ви на психолог?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?""האם צריך לשלוח את הילד לפסיכולוג?"
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?"ان يتم نقل هذا الطفل الى الأخصائي النفسي !
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?"答えはNoです 彼は子供なのです
Bu deney defalarca tekrar edildi. Psikologlar, sosyologlar, ekonomistler bu deneyi tekrar tekrar yaptılar.Het is herhaald en herhaald, over en weer door psychologen, sociologen, en door economen, telkens weer.
Bu deney defalarca tekrar edildi. Psikologlar, sosyologlar, ekonomistler bu deneyi tekrar tekrar yaptılar.Тези резултати са били потвърждавани безброй пъти от психолози, от социолози и от икономисти.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.Así que mi objetivo como un psicólogo de la salud ha cambiado.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti. Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Теперь я не хочу, чтобы вы избавились от стресса.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.이러한 이유로 제가 건강 심리학자로써 가지고 있던 목표가 바뀌었어요.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.Moja úloha ako zdravotný psychológ sa zmenila.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.Por isso, o meu objetivo como psicóloga mudou.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.Så mitt mål som hälsopsykolog har förändrats.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.Tak zmienił się moim celem jako psycholog zdrowia.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.Так що моя мета як психолога здоров'я змінилася.
Bu yüzden bir psikolog olarak amacım değişti.もうあなたのストレスを<br/>取り除こうとはしません
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Anh ấy là một nhà tâm lý học mà chúng tôi đang hợp tác cùng.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.C'est un psychologue avec qui nous collaborons.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Dia adalah seorang psikolog yang bekerja sama dengan kami.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Él es un psicólogo con quien hemos estado colaborando.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.El e un psiholog cu care colaborăm.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Er ist ein Psychologe, mit dem wir zusammengearbeitet haben.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.É um psicólogo com quem temos estado a colaborar.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Hij is een psycholoog met wie we samenwerken.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Je to psycholog, se kterým spolupracujeme.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.그는 우리가 함께 일했던 심리학자입니다.