Ben klinik psikologum, lisansım New York eyaletinde.Я - практикующий психолог с лицензией от штата Нью-Йорк.
Ben klinik psikologum, lisansım New York eyaletinde.אני פסיכולוג קליני, מורשה לעבוד במדינת ניו-יורק.
Ben klinik psikologum, lisansım New York eyaletinde.وانا طبيب نفسي معالج .. مصرح له في مدينة نيو يورك
Ben klinik psikologum, lisansım New York eyaletinde.ベルビュー・ホスピタルの 政治的拷問の生存者コースの訓練を行い
Bir çevre psikoloğu bana,Een milieu-psycholoog vertelde me:
Bir çevre psikoloğu bana,Egy környezeti pszichológus mondta egyszer:
Bir çevre psikoloğu bana,Eine Umweltpsychologin erzählte mir:
Bir çevre psikoloğu bana,한 환경 심리학자가 이렇게 말했어요,
Bir çevre psikoloğu bana,Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi,
Bir çevre psikoloğu bana,Sebuah psikolog lingkungan memberi tahu saya,
Bir çevre psikoloğu bana,Una psicologa ambientale mi ha detto
Bir çevre psikoloğu bana,Une psychologue environnementale m'a dit,
Bir çevre psikoloğu bana,Un psicólogo ambiental me dijo:
Bir çevre psikoloğu bana,Ένας περιβαλλοντικός ψυχολόγος μου είπε:
Bir çevre psikoloğu bana,Один специалист по психологии среды мне сказала:
Bir çevre psikoloğu bana,Психолог по околната среда ми каза веднъж:
Bir çevre psikoloğu bana,Психолог, який вивчає вплив довкілля на людину, розповів мені:
Bir çevre psikoloğu bana,פסיכולוגית סביבתית אחת אמרה לי,
Bir çevre psikoloğu bana,قالت لي عالمة نفس بيئية،
Bir çevre psikoloğu bana,「堅い椅子に座っていると 心も頑なになる
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.Ada banyak alasan anda jatuh cinta dengan seseorang dan bukan yang lain, yang psikolog bisa jelaskan.
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.A je spousta důvodů, proč se zamilujete do této osoby a ne radši do jiné, to vám psychologové mohou říci.
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.Há muitas razões para nos apaixonarmos por uma pessoa, em vez doutra, que os psicólogos podem dizer-nos.
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.I okazuje się, że jest wiele powodów, dla których zakochujemy się akurat w tej osobie a nie innej.
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.Υπάρχουν πολλοί λόγοι που ερωτεύεσαι κάποιον και όχι κάποιον άλλον, που οι ψυχολόγοι μπορούν να σας πουν.
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.Има много причини да се влюбиш в някого а не в друг, които психолозите могат да ви кажат.
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.Психологи можуть пояснити вам, що існує багато причин, чому ми обираємо саме цю людину, а не будь-яку іншу.
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarEt par år senere opdagede jeg, at den proces, jeg havde været igennem, kalder psykologer
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.Descobri uns anos mais tarde que este processo pelo qual tinha passado é denominado pelos psicólogos
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.J'ai découvert deux ou trois ans plus tard, que ce processus que j'avais vécu est appelé par les psychologues
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.Parę lat później odkryłam, że proces, przez który przechodziłam, psychologia określa mianem
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "hayatı gözden geçirme" adını veriyorlar.Zjistila jsem o pár let později že proces, kterým jsem si prošla, nazvali psychologové
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarHo scoperto un paio di anni dopo che questo percorso che avevo seguito viene chiamato dagli psicologi
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarIch entdeckte ein paar Jahre später, dass der Prozess, den ich durchschritten hatte, von Psychologen
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarIk ontdekte een paar jaar later dat dit proces waar ik doorheen ging bij psychologen bekend staat als
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar저는 몇년이 지난 뒤 발견했습니다. 제가 한 이러한 과정은
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarO pár rokov neskôr som zistila, že tento proces, ktorým som prešla, nazvali psychológovia
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarTôi đã khám phá ra vài năm sau đó rằng quá trình mà tôi đã trải qua này được các nhà tâm lí học gọi là
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarUn par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos,
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarΜερικά χρόνια μετά ανακάλυψα ότι η διαδικασία που είχα περάσει ονομάζεται από τους ψυχολόγους
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarНесколько лет спустя я узнала: процесс, через который я прошла, психологи называют
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarНяколко години по-късно открих, че този процес, през който преминах, се нарича от психолозите
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarЧерез декілька років я дізналася, що психологи називають такі спроби аналізу
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarכמה שנים אחרי, גיליתי שהתהליך הזה שעברתי
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlarلقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها
Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar私が体験した過程は 心理学者たちの間では
Bir psikolog.Een psycholoog.
Bir psikolog.Egy pszichológus.
Bir psikolog.Era psiholog.
Bir psikolog.Er merkte sofort, dass ich am Boden zerstört war.
Bir psikolog.Psycholog.
Bir psikolog.Ένας ψυχολόγος.
Bir psikolog.Психолог.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Also verließ ich das Klassenzimmer und machte ein Aufbaustudium zur Psychologin.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Am renunțat la profesorat, și am mers la masterat pentru a deveni psiholog.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Así que dejé las aulas y fui a la universidad para convertirme en psicóloga.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Így hát búcsút mondtam az osztályteremnek, és visszamentem az egyetemre pszichológiát tanulni.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Ik nam afscheid van het klaslokaal en ging naar de universiteit om psycholoog te worden.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Jadi saya meninggalkan kelas, dan saya pergi ke sekolah pascasarjana untuk menjadi seorang psikolog.
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.Jag lämnade klassrummet och började studera för att bli psykolog.