David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Questo è uno psicologo con cui abbiamo collaborato.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.To psycholog, z którym współpracowaliśmy.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Είναι ένας ψυχολόγος με τον οποίο συνεργαζόμαστε.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Він психолог,один з тих, з ким ми співпрацювали.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Он психолог, один из тех, с кем мы сотрудничали.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.Той е психолог, с който си съдействаме.
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.הוא פסיכולוג שאיתו שיתפנו פעולה
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.انه طبيب نفسي كنا نتعامل معه
David DeSteno birlikte çalıştığımız bir psikolog.この問いについて研究するため ネクシーの仕草を
Devlet yerine bir psikolog tarafından işletilen bir hapishane gibiydi.Porque la prisión fue llevada a cabo por psicólogos en vez de por el estado
Devlet yerine bir psikolog tarafından işletilen bir hapishane gibiydi.Разликата беше, че се управляваше от психолози, а не от държавата.
Devlet yerine bir psikolog tarafından işletilen bir hapishane gibiydi.そしてだんだん
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Lääkärille tai psykologille voit puhua asioistasi luottamuksellisesti.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Med läkaren eller psykologen kan du samtala konfidentiellt.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Vous pouvez parler de vos affaires à un médecin ou à un psychologue en toute confidentialité.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Вы можете говорить с врачом или психологом совершенно откровенно.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.بإمكانك التحدث بسرية عن أمورك مع الطبيب أو مع النفساني.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.لا يمكنك الذهاب إلى العيادة الطبية مباشرةً بدون تحويلة طبيب.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.您可以毫无顾虑地与医生或心理医生交谈。他们有义务保障病人的隐私权，不会将您的事情透露给其他机构。如果其他医疗部门需要获得病人的病历，医院总会提前征得病人的同意。
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.A 4-a componentă este că regretul este ceea ce psihologii numesc perseverenţă obsesivă.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.A negyedik összetevő az, amit a pszichlógusok perszeveratívnak neveznek.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.A quarta componente do arrependimento é aquilo a que os psicólogos chamam perseverança.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Čtvrtou částí je, že lítost je, co psychologové nazývají perserverace.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Czwartym elementem jest ten rodzaj żalu, który psycholodzy nazywają perseweracyjnym.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Den fjerde del her er at fortrydelse er det psykologer kalder perseveration.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.De vierde component is dat spijt, in psychologietermen, perseveratief is.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Die vierte Komponente hier ist, dass Psychologen unser Bedauern beschützend nennen.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.El cuarto componente es como los psicólogos llaman al remordimiento: perseverante.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.여기서 네 번째는 구성 요소는 심리학자들이 보속이라 부르는 것입니다
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.La quarta componente del rimorso è quello che gli psicologi chiamano perseveranza.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.La quatrième composante est que le regret est ce que les psychologues appellent la persévération.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Yếu tố thứ tư ở đây là cái mà những nhà tâm lý học gọi là Sự hối hận dai dẳng.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Το τέταρτο μέρος εδώ είναι αυτό που οι ψυχολόγοι αποκαλούν επιμονή.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Четвертою складовою тут є те, що психологи називають пресеверативним каяттям.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Четвертый компонент - это то, что психологи называют персеверативность.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.Четвъртият елемент тук е, че съжалението е това, което психолозите наричат персеверация.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.המרכיב הרביעי של חרטה הוא מה שפסיכולוגים קוראים לו חזרתיות.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.و العنصر الرابع هو ذلك الندم الذى يسميه علماء النفس المواظبة.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.心理学者が保続と呼ぶ後悔です。 「保続する」 とは、全く同じことを
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Jos lapsi on kouluikäinen, voit ottaa yhteyttä koulupsykologiin tai koululääkäriin.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Om barnet är i skolåldern kan du kontakta skolpsykologen eller skolläkaren.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Si l'enfant est à l'âge scolaire, vous pouvez contacter le psychologue ou le médecin scolaire.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Если ребёнок - школьного возраста, вы можете обратиться к школьному психологу или к школьному врачу.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.إذا كان الطفل في سن المدرسة فبإمكانك الاتصال بنفساني المدرسة أو بطبيب المدرسة.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.A ktorýkoľvek psychológ vám povie, že strach v organizme je spojený s mechanizmom úteku.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.En elke psycholoog zal je vertellen dat angst in het organisme gekoppeld is aan het vluchtmechanisme.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.E qualsiasi psicologo vi dirà che la paura in un organismo è associata ad un meccanismo di lotta.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.És bármelyik pszichológus megmondja, hogy a szervezetben a félelem a menekülési mechanizmushoz van kapcsolva.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Et tous les psychologues vous diront que dans l'organisme la peur est liée au mécanisme de la fluite.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Jakýkoliv psycholog vám řekne, že strach je v organismu propojen s mechanismem útěku.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Każdy psycholog powie, że strach w organizmie jest związany z walką.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.그리고 심리학에 따르면, 생명체가 느끼는 두려움이라는 것은 도망가려는 반응으로 이어집니다.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Og enhver psykolog vil sige, at frygt i organismen hænger sammen med flugt-mekanismen.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Qualquer psicólogo nos dirá que o medo, no organismo, está ligado ao mecanismo da fuga.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Și orice psiholog vă poate spune că teama, în organism, e legată de mecanismul de fugă.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Vilken psykolog som helst kan berätta för dig att fruktan i en organism är länkat till flyktmekanismen.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Y cualquier psicólogo les dirá que el miedo en el organismo está vinculado al mecanismo de vuelo.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.Και κάθε ψυχολόγος μπορεί να επιβεβαιώσει ότι ο φόβος σε έναν οργανισμό συνδέεται με μηχανισμό φυγής.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.А всеки един психолог ще ви каже, че страхът в един организъм е свързан с механизма на летене.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.А любой психолог скажет вам, что страх в организме связан с реакцией бегства.