Size bir kaç prototip yaptım.Я сделал несколько прототипов.
Size bir kaç prototip yaptım.אז עשיתי מספר אבות-טיפוס. קיבלתי מלגה קטנה בסטנפורד.
Size bir kaç prototip yaptım.فقمت بعدة نماذج. حصلت على منحة صغيرة من ستانفورد
Size bir kaç prototip yaptım.試作品を作り 少し実験をしてみました
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Alors je vais juste vous montrer un très jeune prototype.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Am să vă arat un prototip recent.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Así que solo voy a mostrarles un prototipo inicial.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Ich zeige Euch einen sehr frühen Prototypen.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Ik toon jullie een heel vroeg prototype.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.여러분께 아주 초기의 프로토타입을 보여 드리겠습니다.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Megmutatok egy nagyon korai prototípust.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Nu ska jag visa en tidig prototyp.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Ora vi mostrerò un primo prototipo.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Pokażę wam bardzo wczesny prototyp.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Saya akan memperlihatkan Anda satu prototipe awal.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Teď sledujete velmi ranný prototyp.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Tôi sẽ cho các bạn xem một mẫu đầu tiên.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Ukážem vám veľmi skorý prototyp.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Vou mostrar-vos apenas um protótipo muito incipiente.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Θα σας δείξω ένα από τα πρώτα βίντεο.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Зараз я хочу показати вам ще давню модель цього.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.Така че просто ще ви покажа един много ранен прототип.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.אז אני רק אראה לכם אב טיפוס ראשוני.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.إذن سأعرض عليكم نموذج أولي مبكر.
Size çok eski bir prototip göstereceğim.右側には同僚・ソーレンが見えます
Son günlerde David küçük prototipler yapmayı önerdi.Le dernier jour, David a proposé de créer quelques petits prototypes.
Son günlerde David küçük prototipler yapmayı önerdi.No último dia David propos criar alguns pequenos protótipos.
Son günlerde David küçük prototipler yapmayı önerdi.Την τελευταία μέρα ο David πρότεινε την δημιουργία μερικών μικρών πρωτοτύπων
Son günlerde David küçük prototipler yapmayı önerdi.В останній день Девід запропонував зробити декілька маленьких прототипів.
Son günlerde David küçük prototipler yapmayı önerdi.В последний день Дэвид предложил сделать несколько маленьких прототипов.
Son günlerde David küçük prototipler yapmayı önerdi.في اليوم الأخير اقترح ديفيد صنع نماذج أولية صغير
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Also haben wir für TED einen Roboter gebaut - hier drüben -, einen Prototyp mit Schwanz.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Así que para TED realmente construímos un robot, allí está, un prototipo, con la cola.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Così che per TED abbiamo di fatto costruito un robot, eccolo lì, un prototipo, con la coda.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Deci, pentru TED, chiar am construit un robot, acolo, un prototip, cu coadă.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Dus hebben we voor TED een robot gebouwd, daar, een prototype, met staart.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.그래서 테드 강의를 위해 실제로 로봇을 만들어봤습니다. 저기 있는데요, 꼬리가 달린 원형 타입입니다.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Pour TED, nous avons vraiment construit un robot, ici, un prototype, avec une queue.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Så til TED byggede vi en robot, der ovre, en prototype med en hale.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Vậy là chúng tôi đã xây dựng một con robot thực chỉ riêng cho TED, ở đằng kia, một nguyên bản, với cái đuôi.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Zbudowaliśmy więc robota, prototyp z ogonem. Zbudowaliśmy więc robota, prototyp z ogonem.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Для TED мы построили робота, вот там, прототип, с хвостом.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.Специално за TED създахоме робот, ето там, прототип, с опашка.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.אז בנינו רובוט עבור TED, אב-הטיפוס נמצא שם, עם הזנב.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.لذا بنينا في الواقع روبوت لتيد هناك، نموذج بالذيل
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.ロボットを尻尾付きの試作品として作りました 尻尾を使った空中立ち直り反応を
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu, nhưng hy vọng nó hoạt động.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Estamos en la fase de prototipo, pero así es como esperamos que funcione.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Estamos na fase de protótipo, mas isto é como esperamos que venha a ser.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Het is nog maar een prototype, maar we hopen dat het zo uitpakt.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Jesteśmy w fazie prototypu, ale chcemy, żeby wyglądało to następująco.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Je to zatím prototypní stádium, ale doufáme, že se to tak bude odehrávat.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.현재는 프로토타입 단계지만 앞으로의 계획은 이렇습니다.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Og vi er på et prototype stadium, men dette er sådan vi håber på det kommer til at fungere.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.On en est au prototype, mais on espère que c'est comme ça que ça va se jouer.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Siamo in fase di prototipo, ma è così che speriamo che funzioni.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Sme v štádiu prototypu, ale dúfame, že takto to nakoniec bude fungovať.
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Suntem în stadiul de prototip, dar sperăm că va funcționa astfel:
Şu an prototip aşamasındayız, ama umuyoruz ki böyle gelişecek.Wir sind noch im Prototypenstadium, aber so stellen wir uns das vor.