Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Ci sono voluti 10 prototipi completi per ottenere qualcosa che volasse.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Es dauerte zehn volle Prototypen, bis wir etwas hatten, das wirklich flog.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Het kostte hen 10 afgewerkte prototypes om iets te krijgen dat effectief kon vliegen.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Il leur a fallu 10 prototypes complets pour obtenir quelque chose qui puisse réellement voler.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Po 10 pełnych prototypach uzyskali coś, co umiało latać.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Sestrojili 10 kompletních prototypů, než přišli s něčím, co by skutečně létalo.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Usaram 10 protótipos completos para conseguir uma coisa que voasse.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Понадобилось 10 полных прототипов, чтобы создать тот, что сможет взлететь.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.След като изпитаха 10 пълни прототипа, те получиха нещо, което действително може да лети.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.זה לקח להם 10 אבי-טיפוס מלאים כדי לקבל משהו שבאמת יוכל לעוף.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.وقد احتاجوا لأن يطوروا 10 نماذج أولية للوصول الى شيء بامكانه الطيران فعلاً.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.試作の完全なやり直しが必要でした でも何かに似ている
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Jon Orwant, Matt Gray en Will Brockman bij Google, het prototype zagen van de Ngram Viewer, en zeiden:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Jon Orwant, Matt Gray e Will Brockman di Google videro il prototipo dell'Ngram Viewer. e dissero:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Jon Orwant, Matt Gray e Will Brockman na Google, viram o protótipo do NGram Viewer, e disseram:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Jon Orwant, Matt Gray i Will Brockman z Google zobaczyli prototyp Ngram Viewera i powiedziało:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Jon Orwant, Matt Gray und Will Brockman den Prototyp des Ngram Viewers sahen und sagten:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Jon Orwant, Matt Gray y Will Brockman en Google, vieron el prototipo del visor de n-gramas y dijeron:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Джон Орвант, Метт Грей та Уилл Брокман з Google, побачивши прототип засобу перегляду N-грамм, сказали:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Джон Орвант, Мэтт Грей и Уилл Брокман из Google, увидев прототип средства просмотра N-грамм, сказали:
Google'da çalışan Jon Orwant, Matt Gray ve Wıll Brockman, Ngram prototipine baktılar ve dediler ki,Джон Оруънт, Мат Грей и Уил Брокман в Гугъл, видяха прототипа на Нграм Вюър, и казаха:
Gördüğünüz gibi, işte tesis. Bunların hepsi az bütçelerle yapılmış videolar, hızlı prototipler.これらのビデオはとても低予算の簡単な試作品です
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.Đo đạc từng cái một, chúng tôi tái điều chỉnh mô hình theo số liệu đo đạc sau đó dẫn tới nguyên mẫu hiện nay
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.각 엔진을 측정하고 측정에 따라 모델을 수정한 끝에 현재의 프로토타입을 얻을 수 있었습니다.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.L-am măsurat pe fiecare, am readaptat modelul la ce am măsurat, şi am ajuns treptat la prototipul actual.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.Medimos cada um deles e reajustámos o modelo com o que medimos, e chegámos ao protótipo atual.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.Nous avons pris des mesures, ajusté les modèles en fonction, et cela nous a mené au prototype actuel.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.We deden daaraan metingen en pasten daarmee onze modellen aan om te komen tot ons huidige prototype.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.מדדנו כל אחד, התאמנו מחדש את הדגם למה שמדדנו, וזה הוביל לאבטיפוס הנוכחי.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.今の試作品に至りました 小型で安いエンジンが出来上がりました
Ilk prototip.Acesta a fost primul prototip.
Ilk prototip.C'était le premier prototype.
Ilk prototip.Đây là nguyên mẫu đầu tiên.
Ilk prototip.Dit was het eerste prototype.
Ilk prototip.Era il prototipo.
Ilk prototip.Este fue el primer prototipo.
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktü Kafanıza cep telefonu bağlamış gibi oluyordunuz.Meidän oli pidettävä se salassa teolliselta suunnittelijaltamme, kunnes hän otti työn vastaan.
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktü Kafanıza cep telefonu bağlamış gibi oluyordunuz.Museli sme to držať v tajnosti pred naším industriálnym dizajnérom, kým naozaj neprijala túto prácu.
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktü저희 산업 디자이너가 이 프로젝트를 수락한다고 할 때까지
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktüהיינו צריכים לשמור אותם בסוד מהמעצבת התעשייתית שלנו
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktüكان علينا أن نبقيه سراً من مصممنا الصناعي
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktü詳しいことは秘密にしていました
Ilk prototip.To pierwszy prototyp.
Ilk prototip.Това беше първият прототип.
Ilk prototip.Это первая модель.
İnternetteyseniz, çözümü önce düşük sonra da... yüksek sadakatli prototip inşa ederek test edeceksiniz.웹 분야의 솔루션을 테스트하는 거라면 저성능에서 고성능 순으로 프로토타입을 만들고
İnternetteyseniz, çözümü önce düşük sonra da... yüksek sadakatli prototip inşa ederek test edeceksiniz.Y van a averiguar cómo crear un prototipo.
İnternetteyseniz, çözümü önce düşük sonra da... yüksek sadakatli prototip inşa ederek test edeceksiniz.وستختبر الحل إن كنت على الويب من خلال إنشاء نموذج مبدئي منخفض الأداء ثم عالي الأداء.
İnternetteyseniz, çözümü önce düşük sonra da... yüksek sadakatli prototip inşa ederek test edeceksiniz.最初の試作品は単純な"ローファイMVP"で構いません ソリューションが顧客のニーズを満たすかを 調べたいだけだからです
İşte 'kameraman fare'mizin ilk prototipi...Íme, videós patkányunk első prototípusa.
İşte 'kameraman fare'mizin ilk prototipi...이것은 우리 카메라 쥐의 첫 원형 모델입니다.
İşte 'kameraman fare'mizin ilk prototipi...Tässä on ensimmäinen prototyyppi kamerarotastamme, rottareppuineen ja kameroineen.
İşte 'kameraman fare'mizin ilk prototipi...הנה אבטיפוס ראשוני של חולדת הצילום שלנו,
İşte 'kameraman fare'mizin ilk prototipi...هنا هو النموذج الأول من الجرذان بكاميرا،
İşte 'kameraman fare'mizin ilk prototipi...カメラ付きラットです カメラが内蔵された専用のバッグを
İşte şimdi prototip yapmanın değerini anladılar.Abia acum au realizat valoarea prototipului.
İşte şimdi prototip yapmanın değerini anladılar.Bây giờ thì họ hiểu giá trị của các bản mẫu.
İşte şimdi prototip yapmanın değerini anladılar.Dus nu begrijpen ze het nut van prototypes maken.