Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Окрім того, ми розробили демонстраційний пристрій.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Това, което направихме, бе че също така разработихме демонстратор.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.То, что мы сделали мы также разработали демонстратор.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.מה שעשינו זה לפתח מדגים.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.ما فعلناه اننا ايضا طورنا موضِّح
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.デモ用モデルを作ったのです ここで この技術の初めての
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.El prototipo para los próximos diccionarios.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.E não vai ser o protótipo para o formato em que vêm os dicionários.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.E non sarà nemmeno il prototipo delle forme dei dizionari.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.És nem ez lesz a szótárak alakjának a prototípusa sem.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.Het zal niet het prototype van het woordenboek zijn.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.I nie będą także prototypami dla nowopowstających słowników.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.더구나, 종이책 형태가 미래 사전의 원형이 될 수는 없을거에요.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.le prototype des nouvelles formes de dictionnaires.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.Og det vil ikke være prototypen for de former ordbøger kommer i.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.Şi nu va servi ca prototip pentru formele în care dicţionarele există.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.Và nó sẽ không chỉ là dạng nguyên mẫu cho các dạng thức từ điển tồn tại.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.Wörterbüchern sein. Und es wird nicht der Prototyp sein für die Formen, in denen Wörterbücher daherkommen.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.Και δεν πρόκειται να είναι το πρότυπο των σχημάτων που θα ακολουθήσουν.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.И он не станет образцом формы для словарей будущего.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.І він не буде зразком форми для словників майбутнього.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.Той няма да бъде и прототип за формите, в които съществуват речниците.
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.שבה מופיעים מילונים. וזה לא יהיה אב הטיפוס שבצורתו מופיעים מילונים
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة .
Ayrıca bu kitap şekli, sözlüklerin alacağı formlar için bir prototip olmayacak.辞書のプロトタイプでもなくなるでしょう こんな風に考えてみてください
Başka bir prototip daha olduğunu farkettiler. Bu, günlük kullanıcılar segmentiydi.Ellos descubrieron que había otro arquetipo, otro segmento de cliente, que eran los usuarios ocasionales.
Başka bir prototip daha olduğunu farkettiler. Bu, günlük kullanıcılar segmentiydi.Odkryli, że istnieje też inny profil, inna grupa docelowa, a mianowicie zwykli użytkownicy.
Başka bir prototip daha olduğunu farkettiler. Bu, günlük kullanıcılar segmentiydi.Інший архетип буде досліджений ними, інший сегмент споживачів, який був звичайним користувачем.
Başka bir prototip daha olduğunu farkettiler.이 팀에게는 또 다른 고객원형이 있었어요
Başka bir prototip daha olduğunu farkettiler.اكتشفوا أنه يوجد نموذج أساسي آخر
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipi 'a aa' anından 'ta-da' anına dönmemizi sağlayacak şeydir.A malý prototyp takovéto zkušenosti může být tím, co nás posune od "o-ou" k "tadááá" okamžiku.
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipi 'a aa' anından 'ta-da' anına dönmemizi sağlayacak şeydir.I czasami mały prototyp w tym doświadczeniu to wszystko, co dzieli nas od momentu "ups" do momentu "ta-da".
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipi 'a aa' anından 'ta-da' anına dönmemizi sağlayacak şeydir.Y, a veces, un pequeño prototipo de esta experiencia es todo lo necesario para llevarnos del fracaso al éxito
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipiA niekedy, trochu skúsenosti z hry ako táto, je tým, čo dokáže premeniť
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipiÉs néha ennek a tapasztalatnak egy kis prototípusa kell ahhoz, hogy egy "oh-oh" pillanatot
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipiEt, parfois, un petit prototype de cette expérience sera la seule chose qui qui nous permettra de faire d'un
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipi그리고 종종 그 작은 실험모델을 만들어 봄으로써
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipiולפעמים, אב-טיפוס של החוויה הזו
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipiوبعض الأحيان، بناء نموذج أولي صغير لهذه التجربة
Bazen, bu deneyimin küçük bir prototipi「あーあ」を「やったー」に
Belki böyle bir standım olmalı ve belki de prototipimin bunu umursamıyor.산업 박람회에 부스를 차렸는데 본인의 고객 원형들이 영 관심이 없을 수도 있고
Belki böyle bir standım olmalı ve belki de prototipimin bunu umursamıyor.قد يجدر التواجد في أحد العروض والحصول على كشك لأكتسف أن نموذج عملائي لا يهتم بالمنتج.
Belki böyle bir standım olmalı ve belki de prototipimin bunu umursamıyor.内心ではパートナーが参加するかどうかも気になります
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Na sobie mam drugi prototyp kombinezonu pogrzebowego.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Acum port al doilea prototip al acestui costum de înmormântare.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.A második prototípusát viselem most ennek a ruhának.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Estoy usando el segundo prototipo de este traje mortuorio.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Ich habe gerade den zweiten Prototyp dieses Beerdigungsanzuges an.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Ik draag het tweede prototype van dit begrafenispak.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Je porte le deuxième prototype de ce costume d'enterrement.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.저는 버섯 수의의 두번째 프로토타입을 입고 있습니다
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Mám na sebe druhý prototyp tohto pohrebného úboru.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Ora ho indosso il secondo prototipo di questo abito.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Právě mám na sobě druhý prototyp tohoto pohřebního oděvu.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Saya sedang memakai purwarupa yang kedua dari pakaian pemakaman ini.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Tenho vestido o segundo protótipo deste fato de enterro.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Tôi đang mặc nguyên mẫu thứ hai của bộ đồ tang lễ này.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Φορώ το δεύτερο πρωτότυπο αυτού του σάβανου.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Аз съм облечена с втория прототип на този погребален костюм.
Ben şu anda bu kefenin ikinci prototipini giyiyorum.Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.