1994'te prototip aşamasındaki kapalı devre rebreather'lara ulaşabilecek kadar şanslıydım.През 1994-а имах късмета да получа достъп до тези прототипни превдишватели със затворен кръг.
1994'te prototip aşamasındaki kapalı devre rebreather'lara ulaşabilecek kadar şanslıydım.ב 1994 התמזל מזלי וקבלתי גישה לאב טיפוס של מערכת ממחזרת נשימה
1994'te prototip aşamasındaki kapalı devre rebreather'lara ulaşabilecek kadar şanslıydım.في عام 1994، كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للوصول لنموذج إعادة التنفس الدائري المغلق.
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.하지만 스무 개 정도라면 해당자가 없는 거나 같으니 좀 더 손을 볼 필요가 있겠죠
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.Si ustedes tienen dos o tres, no se preocupen, eso probablemente esté bien.
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.Zatem jeśli posiadasz dwa lub trzy profile klientów - nie przejmuj się, bo prawdopodobnie to dobrze.
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.أما لو كان لديك عشرين فأنت لم تختر أيًا منها، وتحتاج بالفعل لصقلها،
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.さらに会社が設定した顧客のペルソナや アーキタイプの典型的な人物の写真を
5. prototip bu.Dit is het vijfde prototype.
5. prototip bu.Ez az ötödik prototípus.
5. prototip bu.Izgleda takole.
5. prototip bu.Questo è il quinto prototipo.
5. prototip bu. Tam yapılmış değil. 3.5 kilo kadar geliyor, ve bu işte böyle çalışıyor.Cântăreşte aproximativ 3.6 kg şi funcţionează astfel.
5. prototip bu. Tam yapılmış değil. 3.5 kilo kadar geliyor, ve bu işte böyle çalışıyor.Il pèse environ 3,6 kg, et fonctionne comme ceci :
5. prototip bu. Tam yapılmış değil.Dies ist der fünfte Prototyp, nocht nicht ganz fertig.
5. prototip bu. Tam yapılmış değil.Это пятый прототип, и он не совсем завершен.
5. prototip bu.Tohle je pátý prototyp.
5. prototip bu.Това е петият прототип.
Ağacın gövdesinden başlayarak prototip oluşturmaya başlarsınız.나무의 뿌리에서 시작해, 시제품 제작 과정을 거치며, 매우 근본적인 결정과 직면하게 됩니다
Artık gelir akışlarını... ...ele alıp, onu prototipleri ile... ...karşılaştırabilirlerdi.I teraz dopiero zespół był w stanie przypasować źródła przychodów do profili swoich klientów.
Artık gelir akışlarını... ...ele alıp, onu prototipleri ile... ...karşılaştırabilirlerdi.이제 본인들이 취한 수익원을 각 고객원형과 맞출 수 있었어요 스포츠 저지 소유자에게는
Artık gelir akışlarını... ...ele alıp, onu prototipleri ile... ...karşılaştırabilirlerdi.І тоді вони вже були в змозі взяти їх потік доходів і співставити з цими архетипами.
Artık gelir akışlarını... ...ele alıp, onu prototipleri ile... ...karşılaştırabilirlerdi.والآن أصبح بإمكانهم أخذ تدفق الأيرادات ومطابقته مع النموذج البدئي للعميل. بالنسبة لملاك القمصان الرياضية
Artık gelir akışlarını... ...ele alıp, onu prototipleri ile... ...karşılaştırabilirlerdi.それぞれのアーキタイプに合わせました ユニホーム所有者タイプからは年会費を
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Asta probează că într-adevăr structura noastră conține planurile a ceea ce vrem să construim.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.A toto v praxi znamená, že naše štruktúry teraz obsahujú detailný plán toho, čo chceme postaviť.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Dus wat dat echt betekent, is dat onze structuren nu de blauwdrukken bevatten van wat we willen bouwen.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Esto significa que nuestras estructuras ahora contienen los planos de lo que queremos construir.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Ez pedig nem jelent mást, mint hogy a szerkezeteink most tartalmazzák a tervezett építményünk tervrajzát.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.그리고 이것이 의미하는 바는 이제 우리의 구조는 우리가 짓고 싶은 것의 청사진을 가진다는 것이지요.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Naprawdę oznacza to, że nasze struktury zawierają teraz projekty tego, co chcemy zbudować.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Sehingga maksud hal ini sebenarnya adalah struktur kita mengandung cetak biru dari apa yang ingin kita bangun.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.To znamená, že tyto konstrukce nyní obsahují plány toho, co má být postaveno.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Vad det verkligen betyder är att vår byggnad nu innehåller ritningen för vad vi vill bygga.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Was das wirklich bedeutet, ist, dass unsere Strukturen nun die Pläne dessen enthalten, was wir bauen wollen.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.И така, това всъщност означава, че нашите структури сега съдържат скиците за това, което искаме да изградим.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.И что действительно важно, наши структуры теперь содержат чертежи того, что мы хотим построить.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.І він справді означає, що наші структури тепер містять проекти, того, що ми хочемо побудувати.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.אז מה שזה באמת אומר זה שהמבנה שלנו עכשיו מכיל את התוכניות של מה שהוא אמור לבנות.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.وهكذا ما يعنيه هذا حقا هو أن بنياتنا الآن تتوفر على مخططات ما نريد بناءه.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.この構造物には 今や私たちが作りたい物の 設計図が含まれているということです 作り上げられるべき物の全ての情報が組み込まれているのです
Aslında çoğu girişim esasında bir, iki veya üçten çok... ...müşteri prototipi ve karakterine sahiptir.3つ以上のペルソナが想定されると思います その場合どのペルソナも 細かく描写できなければいけません
Aslında çoğu girişim esasında bir, iki veya üçten çok... ...müşteri prototipi ve karakterine sahiptir.그런데 스타트업의 경우, 한두 가지 이상의 고객 원형을 두는 경우가 대부분이에요
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Abbiamo anche sviluppato un prototipo dimostrativo,
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Ale stworzyliśmy także model do demonstracji.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Cái mà chúng tôi đã làm là chúng tôi đã phát triển một máy chiếu.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Ce am făcut noi e că am dezvoltat și o demonstrație.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Ce que nous avons fait, nous avons aussi développé un prototype.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Det vi har gjort er at vi også har udviklet en demonstrationsmodel.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Kar smo naredili je tudi prikaz delovanja tehnologije.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.우리가 성취한 것은 우리는 표시기를 개발했습니다.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Létrehoztunk még egy bemutató készüléket is.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.My jsme vyvinuli ukázkový prototyp.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Também desenvolvemos um demonstrador.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.También hemos desarrollado un prototipo.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.To, čo sme spravili, je, že sme tiež vyvinuli názornú ukážku.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.We hebben ook een demonstrator ontwikkeld.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Wir haben außerdem ein Vorführgerät gebaut.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Yang telah kita lakukan adalah juga mengembangkan sebuah demonstran.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.Αυτό που κάναμε είναι να δημιουργήσουμε ενα πρωτότυπο.