protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Paun'un örgütü hem Bükreş'te hem de koruma altındaki sahada protestolar düzenledi.Paun's organisation has staged protests both in Bucharest and at the protected area.
Protestocular ayı kostümleri giydiler ve üzerinde "Durun!Protesters donned bear suits and held signs that read "Stop!
Grup, nerede olursa olsun ifade özgürlüğü ihlali olarak gördükleri şeyleri protesto ediyor.They are protesting what they see as violations of freedom of expression, no matter the locale.
Yunan lider Papandreu, protestolar arasında yeni kabine için güvenoyu isteyecekAmid protests, Greece's Papandreou to seek vote of confidence for new cabinet
Protestolarda, 36'sı polis memuru olmak üzere yaklaşık 50 kişi yaralandı.The protest left nearly 50 people injured, including 36 officers.
Konferansın arifesinde, karşıtlar protestolar düzenlediler ve NATO bayrağını yaktılar.On the eve of the conference, opponents organised protests and set the NATO flag on fire.
Türk lider Erdoğan'dan, KKTC'deki protestolara sert eleştiriTurkey's Erdogan slams protests in northern Cyprus
Parlamentonun dışında hükümet karşıtı sloganlar atan bir protestocu görülüyor. [Getty Images]A protester shouts anti-government slogans outside of parliament. [Getty Images]
SETimes'a konuşan Rovcanin, "Buradaki insanlar protesto ve grev yapacak güç ve iradeden yoksunlar."People here lack the strength and will for protests and strikes.
Ziyareti protesto eden 100 kadar Kosovalı Arnavut Priştine'deki BM karargahının önünde toplandı.Protesting his visit, about 100 Kosovo Albanians gathered outside the UN headquarters in Pristina.
Rumen sendikalar, protestoları sürdürmekle tehdit ettiRomanian trade unions threaten more protests
Taraftarlar, bütün ülkede sakin protestoların düzenleneceği yönünde uyarıda da bulunuyor.They warn that peaceful protests will be organised throughout the country.
Sınır kapılarının güvenliği protestolara rağmen sağlandıBorder crossings secured as protests continue
Kadınlar yasağı "Türbanıma dokunma" yazılı dövizlerle protesto ettiler. [Reuters]Women protest the ban with signs that read "Don't touch my headscarf." [Reuters]
Kosovalı sendikalar 1 Mayıs'ta protesto gösterisi planlıyorlar.Kosovo trade unions plan a May Day protest.
Gerçekte, protestoların organizasyonu ve değişiklikler Yunanistan'da halka duyuruluyor.In reality, details about protests organisation and changes are publicised in Greece.
Ancak bu yıl başlarında yapılan protestonun aksine, grup olay çıkarmadı.However, unlike the protest earlier this year, the group remained peaceful.
Polisin müdahalesi sonucunda çok sayıda protestocu hayatını kaybetti ve yüzlerce kişi yaralandı.A police clampdown has led to the deaths of several protesters and hundreds of injuries.
Durum Müslümanların protestolarına ve kilisedeki ayinlerin bozulmasına yol açtı.The situation has sparked protests by Muslims, causing services at the church to be disrupted.
Avrupalılar ACTA korsan ürünlere karşı tedbirleri protesto ederken, Bulgaristan desteğini geri çektiBulgaria retracts support as Europeans protest ACTA antipiracy measures
Sırp yetkililer UNMIK'in yeniden yapılanmasını protesto ettiler, ancak uzlaşmaya hazırlarSerbian officials protest reconfiguration of UNMIK, but are ready to negotiate
Bulgaristan, Libya'nın sağlık çalışanlarıyla ilgili protestosunu reddettiBulgaria rejects Libyan protest over medics
Elinde "Kürtler olmazsa barış da olmaz" yazılı döviz taşıyan bir protestocu görülüyor. [Reuters]A protestor holds signs reading “If there are no Kurds, there is no peace”. [Reuters]
Karadağlılar, ülkenin Kosova’yı tanımasını protesto etti. [Arşiv]Montenegrins protested the country's recognition of Kosovo. [File]
Liderler Perşembe günü Belgrad'da resmi bir protesto gösterisi düzenleme kararı da aldılar.They also agreed to stage an official protest in Belgrade on Thursday.
AB, Hırvatistan raporunu protestolar arasında yayınladıEU report released on Croatia in the shadow of protests
Protestolar Zagrep'te 2 Mart Çarşamba günü de devam etti. [Reuters]Protests continued on Wednesday (March 2nd) in Zagreb. [Reuters]
Başka yerlerde daha küçük çaplı protestolar da düzenlendi.Smaller protests were organised in other towns, too.
Londra’da gerçekleştirilen bir protesto eyleminde göstericiler PKK'yı lanetliyor. [Getty Images]Demonstrators at a London protest condemn the PKK. [Getty Images
İstanbul sokaklarında dev protestolarHuge protests in Istanbul streets
Protestocular kamu sektörü maaş ve emekli aylıklarına zam talep ediyorlar.The protestors are demanding higher salaries and pensions in the public sector.
Polis protestocuları dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanırken silaha basvurmadi.Police used teargas, but no lethal weapons, to disperse the protestors.
Salı günü, yüzlerce Arnavut Strazburg'daki PACE binasının önünde bir protesto gösterisi düzenledi.On Tuesday, hundreds of Albanians staged a protest outside the PACE building in Strasbourg.
Tiran'da açlık grevleri ve protestolarIn Tirana, hunger strikes and protests
Parti, protestonun Arnavutluk'u demokratikleştireceği konusunda ısrar ediyor.The protest will help democratise Albania, his party insists.
15 Mart'ta Atina'da yüksek işsizlik oranını protesto eden tersane işçileri görülüyor. [Reuters]Shipyard workers protest high unemployment in Athens on March 15th. [Reuters]
Karar Bosnalı çiftçilerin protestoları sonrasında geldi.The action followed protests by Bosnian farmers.
Buna protesto olarak, 200'den fazla Arnavut köylü sınır kapısına giden ana otoyolu kapattı.In protest, over 200 Albanian villagers blocked the main highway leading to the border crossing.
Türkler ve Kıbrıslılar, Türkiye'nin nükleer santral kurma planlarını protesto ettiTurks, Cypriots protest Turkey's plans to build nuclear plants
Bazıları, mahkeme kararına Strazburg'da itiraz etme kararından önce protesto mektupları gönderdi.Some already sent protest letters prior to deciding to challenge the court ruling in Strasbourg.
Laikler, milyonlarca insanın katıldığı bir dizi protesto gösterisi düzenlediler.Secularists have called a series of protests, drawing millions.
Emlak, notere yapılacak basit bir resmi protestoyla satılabilecek.Real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.
Tanır: Türkiye’nin İsrail’in yaklaşımına yönelik protestosu, ilk bakışta mantıklı geliyor.Tanir: On first impression, Turkey's protest against Israel's approach makes sense.
Nano'nun çağrısı, ülkede yedi yıldır görülmüş en büyük protesto gösterilerinin ardından geldi.His call followed the largest protests in the country in the last seven years.
İftiraya Karşı Birlik katliamları "soykırım" olarak nitelendirdi, Türkiye protestodaAnti-Defamation League calls massacres "genocide"; Turkey protests
Bükreş'te gaspedilen protestolar demokrasiyi bozuyorHighjacked protests in Bucharest distort democracy
Analistler, başlarda yapılan barışçı protestoların verdiği mesajın bozulduğu konusunda birleşiyor.Analysts agree that the message of the initial peaceful protests has been distorted.
Parvu, ülke çapındaki barışçı protestoların öneminin altını çizdi.Parvu underlined though the importance of the peaceful nationwide protests.
Protestocular açıklanan bütçe dengeleyici tedbirler nedeniyle hükümeti devirmekle tehdit ettiler.Protestors threaten to bring down the government due to the announced budget-balancing measures.
Bosnalı gazi ve destekçiler geçen yıl Saraybosna'da protesto gerçekleştirdiler. [Getty Images]Bosnian veterans and supporters protest in Sarajevo last year. [Getty Images]
Cumhurbaşkanının sözleri toplantıya katılan Romanların yüksek sesli protestolarına yol açtı.His remarks were met with loud protests from Roma attending the meeting.
Protestocular salondan çıkarıldılar.The hecklers were escorted from the hall.
Tasarı, 73 Türk sivil toplum örgütünün birleşerek protesto düzenlemesine yol açtı.The draft has prompted 73 Turkish civil society organizations to join together in protest.
Yunan gümrük görevlilerinin geçen ayki protestoları yük trafiğini durdurdu. [Reuters]Last month's protests by Greek customs officers halted freight traffic. [Reuters]
Türkiye'nin İstanbul Sözleşmesi'nden çekilmesi protesto edilirken, 5 Ağustos 2020, Kadıköy, İstanbulProtesting Turkey's withdrawal from the Istanbul Convention, 5 August 2020, Kadıköy, Istanbul
Yasa, çeşitli Anadolu illerinde protestolara neden oldu.The law caused protests in various Anatolian provinces.
Tiananmen Meydanı ProtestoTiananmen Square Protest
Protesto İsimlerProtest names
Greg Barber, Bob Brown ve Brian Walters 2010'da Melbourne'de katıldığı bir protesto mitingindeGreg Barber, Bob Brown and Brian Walters attending a protest rally in Melbourne in 2010
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.On 21 October Acuña "welcomed the protesters to stay on her land".