Bunu protesto etmek içinPour protester contre ça,
Bunu protesto etmek içinבמחאה על כך,
Bunu protesto etmek içinوكاعتراض على هذا القمع،
Bunu protesto etmek içinベン・アリによって投獄され
"Bu olay bir protesto gösterisiydi" dedi.Dies war eine Demonstration.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Ăsta e în esență protestul Wall Street ce vedeți aici.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Đây cơ bản là sự phản đối Wall Street mà bạn thấy ở đây.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Detta är i princip "Wall Street-protesterna" du ser.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Dit is dus eigenlijk het Wall Street-protest wat je hier ziet.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.En fait ce que vous voyez c'est en gros la manifestation de Wall Street.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Ez tulajdonképpen a Wall Street-i tüntetés, amit itt látnak.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Hier sehen Sie im Prinzip einen Wall-Street-Protest.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Jadi pada dasarnya Anda sedang melihat protes di Wall Street.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.이건 월스트리트의 시위와 근본적으로 같은 겁니다.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Periaatteessa näette Wall Streetin protestin.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Portanto isto é basicamente o protesto Wall Street que vocês vêem aqui.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Quello che avete qui è, in fondo, la protesta di Wall Street.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Så det her er i bund og grund "Wall Street protest" I ser her.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Takže tu v podstate vidíte Wall Street protest.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Takže v podstatě jste tu viděli protest na Wall Street.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.To jak protest na Wall Street.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.V bistvu lahko tukaj vidimo protest na Wall Streetu.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Ven aquí, básicamente, la protesta de Wall Street.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Αυτή είναι η διαμαρτυρία της Γουόλ Στριτ αυτό που βλέπετε εδώ.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Мы видим здесь своеобразный протест, как на Уолл-стрит.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Такий собі протест на Волл-Стріт.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.Това, което виждате тук е Уол стрийт протест.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.כך שבעצם אתם רואים כאן ש"העם דורש צדק חברתי".
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.فهذه الذي ترونه هنا أساسا هو نوع من مظاهرات وول ستريت.
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.（笑）
Burada, özellikle Tahrir Meydanı'nda, kadınlara karşı yapılan tacizleri protesto ediyoruzDies ist ein globaler Protest gegen Belästigung, vor allem gegen Frauen auf dem Tahrir Platz.
Bu sabah Bağdat'ın Tahrir Meydanı'ndaki protesto.Protestas en la plaza Tahrir de Bagdad esta mañana.
Bu sabah Bağdat'ın Tahrir Meydanı'ndaki protesto.Proteste presso piazza Tahrir, Baghdad, stamattina.
Bu yüzden de protesto devam etti.וכך המחאה המשיכה.
Bu yüzden de protesto devam etti.وأخيرا فقد أنهار الصينين
Bu yüzden de protesto devam etti.Also gingen die Proteste weiter.
Bu yüzden de protesto devam etti.Asa ca protestele au continuat.
Bu yüzden de protesto devam etti.A tak protesty pokračovaly.
Bu yüzden de protesto devam etti.Dus bleef het protest voortduren.
Bu yüzden de protesto devam etti.Et donc la protestation a continué.
Bu yüzden de protesto devam etti.마침내 중국정부가 단속하기 시작했습니다.
Bu yüzden de protesto devam etti.Maka protes pun terus berjalan.
Bu yüzden de protesto devam etti.Por isso, o protesto continuou.
Bu yüzden de protesto devam etti.Protest wciąż trwał.
Bu yüzden de protesto devam etti.S így a tiltakozás folyt tovább.
Bu yüzden de protesto devam etti. Sonunda Çinliler dayanamadı.Tako so se protesti nadaljevali, a kitajska oblast jih ni več mirno opazovala.
Bu yüzden de protesto devam etti.Y así la protesta continuó.
Bu yüzden de protesto devam etti.Και έτσι η διαμαρτυρία συνεχιζόταν.
Bu yüzden de protesto devam etti.И така, протестът продължи.
Bu yüzden de protesto devam etti.Поэтому протесты продолжались.
Bu yüzden de protesto devam etti.そして最後には中国政府が取り締まりだしました
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.Demonstrasi anti-Chavez digelar di tengah kota Karakas
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.Der Anti-Chávez-Protestmarsch wurde in das Stadtzentrum geschickt.
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu. Dışarı! Dışarı!Se convocó una protesta anti Chávez en el centro de Caracas.
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.Egy Chavez ellenes tüntetést hirdettek meg Caracas közepére.
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.En anti-Chavez protestmarsch kallades i centrala Caracas.
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.Protestný pochod proti Chávezovi bol zvolaný do centra Caracasu.
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.Uma manifestação anti-Chavez foi convocada pela mídia para o centro de Caracas.
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.Una marcia di protesta anti Chavez fu organizzata al centro di Caracas.
Caracas'ın merkezinde bir anti-Chávez protesto yürüyüşü yapılıyordu.V centru Caracasa je bil organiziran protesrtni pohod proti Chavezu