protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
22 Nisan 2011'de, Casem'de daha da kitlesel protestolar yapıldığı bildirilmiştir.2011 m. gruodžio 24 d. dar didesni protestai kilo sostinėje Maskvoje.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Atidarymas vyko Laisvės aikštėje.
Ardından hükümetin politikalarına karşı ülke genelinde protesto gösterilerine dönüşmüştür.Tais pačiais metais, protestuodamas prieš vyriausybės politiką, atsivertė į stačiatikybę.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Šis incidentas paskatino tūkstančius žmonių išeiti į gatves ir reikalauti demokratijos.
On-line kampanyalar AI, kampanyaları için İnternet'i protesto aracı olarak kullanır.Individualūs politiniai kandidatai taip pat naudoja internetą jų rinkimų kampanijos reklamai.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Üle riigi toimus protestimeeleavaldusi.
İran da protestoları açıkça destekledi.Ka Iraan nõudis selgemat vabandust.
Protesto, göreceli olarak bir olaya ve duruma karşı aksi yönde tepki göstermektir.Protest väljendab avalikult reaktsiooni mingi sündmuse või olukorra kohta.
50.000'in üzerinde protestocu 25 Ocak günü meydanı işgal etti.25. jaanuaril hõivas väljaku üle 50 000 meeleavaldaja, kes jäid sinna ka ööseks.
Muhalif görüşlü öğretim üyelerinin üniversiteden atılmasını protesto etmek amacıyla 1899 yılında istifa etti.1897 ta vallandati üliõpilaste protestide toetamise pärast.
Akşam saatlerine doğru protestocuların sayısı 500 ila 600 arasında bir sayıya yükseldi.Kella kuueks õhtul oli meeleavaldajate arv kasvanud 200 000-ni.
Bunun üzerine protesto gösterileri başladı, bir sonraki gün işyerleri kepenkleri açılmadı.Kui ta keeldus, siis blokeeriti järgmisel päeval tema pangaarved.
Bunun üzerine NYSE gelecekte bu tür protestoları önlemek için bariyerler kurmuştur.Komisjon tegi mitmeid ettepanekuid, kuidas selliseid rünnakuid edaspidi vältida.
Bu sırada protestocuların büyük kısmı parkı boşalttı.Paljud protestijad tegelesid õhtul pargi koristamisega.
Mısır'ın ABD temsilcisi bu protestoları dile getirdi.Kõnelusi vahendasid taas Egiptuse esindajad.
Cemaat, Chavez'in İran ile olan yakın ilişkisi ve İsrail'i protesto etmesinden endişe duymaktadır.On vaieldav, kas Mooses oli reaalne isik ja kas ta on seotud iisraellaste väljarännuga Egiptusest.
1981 - 1981 Kosova protestoları bastırıldı, birçok kişi yaralandı veya yaşamını yitirdi.1989 – Jamaica valimistel puhkesid rahutused, kus tapeti üks ja vigastada sai kuus inimest.
Ancak 14 Haziran'da protestolar büyüdü ve daha fazla şiddet içerir hale geldi.14. juuniks olukord stabiliseerus, sporaadiline vägivald jätkus veel mitu päeva.
Grev, miting ve protestolar yapıldı.Korraldati rahumeelseid protestiavaldusi, streike ja demonstratsioone.
Taksim Meydanı'nda binlerce kişinin katıldığı bir protesto düzenlendi.Jätkusid tuhandete osavõtjatega meeleavaldused pealinnas Katmandus.
Protestolar asıl nedeninden saparak doğrudan Ceauşescu rejimini hedef almaya başladı.Sellega soovitakse näidata, et surmavad löögid andis tegelikult Alcatrazi vanglasüsteem.
20 Nisan - Nepal'de polis, başkent Katmandu'da Kral Gyanendra'yı protesto eden kalabalığa ateş açtı.Nepalis tulistasid julgeolekuväed kuningas Gyanendra vastaseid meeleavaldajaid.
28 Mayıs sabahı parka daha fazla protestocu geldi.10. jaanuaril anti Saaremaal välja uus mobilisatsioonikäsk 21–28-aastastele meestele.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Üliõpilaste rahumeelsed meeleavaldused suruti maha.
13 Kasım 2016 Pazar gününde bir protesto planlandı.Una protesta è stata pianificata per domenica 13 novembre 2016.
13 Kasım 2016 Pazar gününde bir protesto planlandı.Είχε οργανωθεί μία διαμαρτυρία για την Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016.
2014'de yapılan Noel karşıtı protestolar.Manifestations anti-Noël en 2014.
2014'de yapılan Noel karşıtı protestolar.Protestas contra la Navidad en 2014.
22 Mayıs Darbesi'ne karşı protesto nedeniyle 13 Khon Kaen Üniversitesi öğrencisi gözaltına alındı.13 studentů univerzity Khon Kaen je zadrženo za protestování proti vojenskému převratu z 22. května.
22 Mayıs Darbesi'ne karşı protesto nedeniyle 13 Khon Kaen Üniversitesi öğrencisi gözaltına alındı.Retenidos 13 universitarios de Khon Kaen por protestar contra el golpe de estado del 22 de mayo
5 Şubat gününde, Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu, Savunma Bakanlığı'nı protestoculardan korumak için.5 lutego ustawiono w Kairze betonowe bloki by chronić Ministerstwo Obrony przed demonstrantami.
5 Şubat gününde, Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu, Savunma Bakanlığı'nı protestoculardan korumak için.5.února byly v Káhiře postaveny betonové zátarasy, aby ochránily ministerstvo obrany od demonstrantů.
5 Şubat gününde, Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu, Savunma Bakanlığı'nı protestoculardan korumak için.5 февраля в Каире были установлены цементные блоки для защиты Минобороны от протестующих.
5 Şubat gününde, Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu, Savunma Bakanlığı'nı protestoculardan korumak için.Vào 5/2 những tường lũy bê tông đã được dựng ở Cairo để bảo vệ Bộ Quốc Phòng khỏi những kẻ chống đối.
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.80년대의 대부분을 지금은 결국 막을 내린 군사 독재정권에 항의하던 학생으로 지냈습니다.
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.יחד עם דור שלם של סטודנטים, בשנות ה 80', שהפגינו נגד דיקטטורה צבאית שבסופו של דבר הסתיימה.
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.مع جيل بأكمله - في الثمانينات - جيل من الطلاب الذين كانوا يحتجون ضد الدكتاتورية العسكرية، والتي انتهت أخيراً.
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.今は終りを告げた軍事独裁政権に抗議していた ナイジェリアで育ちました そうです 僕だけではなく 僕の世代の皆です
Acımasız insan imajı; protestoculara karşı köpekleri salan, yangın hortumları kullanan adam.잔인 한 사람의 이미지에 당신은 알고 있다, 밖으로 시위대에 개를 돌리는 소방 호스를 사용 하 여.
Acımasız insan imajı; protestoculara karşı köpekleri salan, yangın hortumları kullanan adam.Wie jemand brutalen, der die Hunde auf Demonstranten hetzte und Feuerschläuche einsetzte.
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.A zis in esenta " Vom face orice sa va inbunam, doar nu mai protestati in public".
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.Bitte hört nur auf in der Öffentlichkeit zu protestieren"
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu."Faremos tudo para vos acalmar. "Mas, por favor, deixem de protestar em público."
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.하지만 그 사람들은 과격해진 이들이었습니다.
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu."Uděláme cokoliv, abychom vás utišili. Jen, prosím, zastavte ty veřejné protesty."
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.רק תפסיקו בבקשה למחות באופן ציבורי."
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.ولكن هؤلاء الناس هم من تم إسغلالهم
Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.しかし彼らは先鋭化しています
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Aber nein, für den Protest, kleideten sie sich alle in weiß, ohne Makeup.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Ale w proteście ubrały się na biało, bez makijażu.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Ám a tüntetésre tiszta fehérbe öltöztek, smink nélkül.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Dar nu, pentru protest, s-au îmbrăcat numai în alb, fără machiaj.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.그러나, 이 시위를 위해 그들은 하얀색옷을 입었어요. 화장도 하지 않았죠.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Mais non, pour leur protestation, elles s'habillèrent tout de blanc, sans maquillage.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Ma per protesta si vestirono di bianco, senza trucco.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Pero no, para la protesta, ellas se vistieron completamente de blanco, sin maquillaje.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Voor het protest gingen ze allemaal gekleed in het wit, zonder make-up.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Αλλά όχι, για αυτήν τη διαμαρτυρία ντύθηκαν στα λευκά, χωρίς μακιγιάζ.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Но за протеста си те се облекли целите в бяло, без грим.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.Но нет, сейчас, в качестве протеста они одевались в белое, без косметики.