protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail ProtestolarıIsraeli protests
Şemsiye Hareketi protestoları Şemsiye Hareketi SanatıUmbrella Movement protests Art of the Umbrella Movement
Birçok öğretmen işini kaybetti, okullarda ve üniversitelerde protestolara yol açtı.Many teachers lost their jobs, sparking protests at schools and universities.
(Wanger, filmin En İyi Film kategorisinde olmamasını protesto ederek ödülü reddetti. )(Wanger refused the award in protest of the film's absence in the Best Picture category.)
Birçok öğretmen işini kaybetti, okullarda ve üniversitelerde protestolara ve gösterilere neden oldu.Many teachers lost their jobs, causing protests and demonstrations at schools and universities.
Bir kişinin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurmasına rağmen protestolar sonuçsuz kaldı.The protests failed, although one person applied to the European Court of Human Rights.
2012'de Şikago'daki "NATO'ya Hayır" eyleminde bir protestocuA "No NATO" protester in Chicago, 2012
Protestocular üzerinde "Federal Ölüm İdaresi" yazan büyük siyah bir pankart açmıştı.The protesters hoisted a black banner that read "Federal Death Administration".
Bazı protestocular otobüslerin hareket etmesini 20 dakika kadar engelledi.Some protesters blocked the buses from leaving for 20 minutes.
Bu eylemler, "Çaresizlik Günü" adı verilen koordineli bir protestonun parçasıydı. [1]These actions were part of a coordinated protest called "Day of Desperation."[39]
New York'ta Uganda'nın Eşcinsellik Karşıtı Yasa Tasarısına karşı ACT UP protestolarıACT UP protests in New York City against Uganda's Anti-Homosexuality Bill
600'den fazla protestocu ve yaklaşık 600 polis yaralandı.More than 600 protestors and around 600 policemen were injured.
Reptilian politikacılara atıfta bulunan bir protesto kartonuA protest sign referring to reptilian politicians
8 Kasım - Zimbabve Sendikalar Kongresi Harare ve Bulawayo'da protesto gösterileri düzenledi.8 November - The Zimbabwe Congress of Trade Unions stage protests in Harare and Bulawayo.
Libya barış süreci 2020 Libya protestolarıLibyan peace process 2020 Libyan protests
Suriye güvenlik güçleri 15 Haziran 2020'de protestocuları tutukladı ve dövdü.Syrian security forces arrested and beat up protestors on June 15, 2020.
Abid'in önerdiği anlaşmayı protesto etmek için 60 günlük bir grev çağrısında bulundu.He called for a 60-day strike to protest Abid's proposed treaty.
Attasi protesto için görevinden istifa ederek muhalefete geçti.In protest, Atassi resigned from office and moved into the opposition.
Yevromaydan protestoları sırasında 21 Şubat 2014'te Jıtomır'daki yıkılan Lenin heykeliDestroyed statue of Lenin in Zhytomyr on 21 February 2014 during the Euromaidan protests
Greenpeace, 1996 yılına kadar Fransız Polinezyası'ndaki amansız protesto saldırısını sürdürdü.Greenpeace continued an unrelenting protest offensive in French Polynesia until 1996.
Budist yanlısı kitlesel protestolar sırasında üniversiteler ve liseler eğitime kapatıldı.Universities and high schools were closed amid mass pro-Buddhist protests.
Rus yanlısı güçler, Ukrayna yanlısı protestoyu havaya ateş açarak dağıttı.[1][2]The pro-Russian forces dispersed the pro-Ukrainian meeting with shots in the air.[7][8]
Talep, Azak'ın Ukrayna'daki destekçilerinin protestolarına yol açtı.[1][2][3]The request spurred protests by Azov's supporters in Ukraine.[60][61][62]
Savaş karşıtı protestoAnti-war protest
Hükûmet, protestocular için yeni bir sıfır tolerans politikası uyguluyor gibi görünüyordu.[1]The government appeared to be implementing a new zero-tolerance policy for protesters.[38]
Kart tanıtımı Belarus yetkililerinin protestolarına neden oldu.[1]The introduction caused protests from Belarusian officials.[29]
Gürcistan elçiliği durumu protesto etti ve Belarus'u tanımamayı sürdürmeye çağırdı.Georgia protested the mission and urged Belarus to maintain non-recognition.
Osman, protestocuları sakinleştirmeye çalıştı ve emri yazmadığına yemin etti.Uthman swore that he did not write the order and to talk the protesters down.
Protestocular, Halifeliği bırakmasını talep ederek yanıt verdi.The protesters responded by demanding he step down as caliph.
Arnavutluk polisi protestoyu şiddetle dağıttı ve yaklaşık 20 avukat ve gazeteciyi gözaltına aldı.The Albanian Police violently broke up the protest and detained about 20 lawyers and journalists.
2017 Rus protestoları2017 Russian protests
Lukaşenko protestocuları "haydutluk" ile suçlayarak eleştirdi.[1]Lukashenko criticised the protesters, accusing them of "banditry".[12]
2020 Belarus protestoları.2020 Belarusian protests
2020 Belarus protestolarının başlamasından sonra çeşitli insan hakları ihlalleri bildirildi.Several violations of human rights were reported after the beginning of 2020 Belarusian protests.
Boogaloo üyeleri, 18 Temmuz 2020'de Columbus, Ohio'daki bir protestoda.Boogaloo adherents at a protest in Columbus, Ohio, July 18, 2020.
Bazıları da protestocuları kızdırmaya çalışan beyaz üstünlükçüleri".Some say they're monitoring the protests.
2020–2021 ırk protestolarıyla ilgili tehditlerThreats related to 2020–2021 racial unrest
Bunlar barışçıl protesto eylemleri değil.These are not acts of peaceful protest.
Muhaliflerin Yürüyüşlerine ve Rus Protestolarına (2011) aktif olarak katıldı.He was an active participant in Dissenters' Marches and the rallies "For Fair Elections".
Yevromaydan protestolarını ve sonraki hükümetleri eleştirdi.He became a critic of Euromaidan and the subsequent governments.
Kara Cuma, 1978'de Şah rejimi tarafından öldürülen protestocular.Killed protesters by Shah's regime in Black Friday, 1978
Olaylar dört ay daha devam eden protestoları tetikledi.The events triggered protests that continued for another four months.
Tahran'ın Jale Meydanı'nda ordu tarafından kuşatılan protestoculardan oluşan bir kalabalık toplandı.A crowd of the protesters had gathered in Jaleh square, Tehran, who were surrounded by the army.
Göreve başlamayı protesto edecek misiniz? diye sordu. ve nasıl protesto edebileceklerini.She asked "Will you be protesting the inauguration?" and how they might protest.
Protestocular siyasi özgürlük ve siyasi mahkumların serbest bırakılmasını talep ettiler.Protestors demanded political freedom and the release of political prisoners.
Bazı Batılı ülkeler protesto amacıyla üst düzey Suriyeli diplomatları sınır dışı ettiler.A number of Western nations expelled senior Syrian diplomats in protest.
Ancak Fransız Yüksek Komiseri önerileri reddederek milliyetçi protestolara yol açtı.However, the French High Commissioner rejected the proposals, sparking nationalist protests.
1945'te Fransızların geri çekilmesinin yavaş temposu üzerine protestolar yapıldı.There were protests in 1945 over the slow pace of French withdrawal.
Fransızlar bu protestolara topçu ateşiyle karşılık verdi.The French responded to these protests with artillery.
Irak Güvenlik Gücü ile çatışmalarda yüzlerce protestocu yaralandı.Hundreds of protesters were injured in clashes with the Iraqi Security Force.
Filistinlilerin Gazze Şeridi'nde protesto gösterisi, 9 Aralık 2017Palestinians protest in the Gaza Strip, 9 December 2017
2015 yılından Black Lives Matter protestosunda bir grup insan.A crowd of people in a BLM protest in 2015. The main focus is four black women, one holding a sign.
İnsanlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok büyük şehirde Rittenhouse kararını protesto etti.People protested the Rittenhouse verdict in multiple large cities in the United States.
Portland'da şehir merkezinde 200 protestocu toplandı.In Portland, 200 protestors gathered in the downtown area.
Chicago'da 1000 protestocu karara karşı yürüdü.In Chicago, 1,000 protestors marched against the verdict.
Kenosha protestoları saldırısıKenosha unrest shooting
"Protestocu" 2011 yılında Time dergisi tarafından "Yılın Kişisi" seçildi.In 2011, "The Protester" was named "Person of the Year" by Time magazine
SKP ve Baas Partisi, işçiler arasında kitlesel protestolar düzenleyebilen tek partilerdi.[7]The SCP and the Ba'ath Party were the only parties able to organise mass protests among workers.[7]
Protestocuların çoğu ayrıca Başkan Luiz Inacio Lula da Silva'nın devrilmesini talep etti.[1]Many of the protesters also demanded the ousting of President Luiz Inacio Lula da Silva.[49]
2011 15 Mart 2011 Suriye ayaklanması: Suriye'de hükümet karşıtı protestolar başladı.2011 26 January 2011 Syrian uprising: Anti-government protests began in Syria.