Zehra Doğan "Terör Örgütü Propagandası Yapmak" ve "Silahlı Terör Örgütüne Üye Olma" suçları ile suçlanıyor.Егоров е обвинен в „шпионаж, подготовка за терористични актове и участие в контрареволюционни организации“.
Propaganda kelimesi reklamın tersine kuvvetli bir olumsuz anlam taşır.Съвременната употреба на думата е с негативен оттенък.
Onu Anti-Sovyet propagandasını yaymakla suçlamışlardı.Jugokomunističke vlasti optužile su ga za širenje neprijateljske propagande.
Propaganda savaşta çok güçlü bir silahtır.Zistilo sa tak, že propaganda je veľmi účinná zbraň vo vojne.
Bu eylemlere “eylemli propaganda” denmiştir.To všetko prispelo k tomu, že sa rozhodli pre „propagandu činom“.
Gösterinin propagandası Radio Free Europe ve Voice of America ile yapıldı.Mená signatárov petície boli vysielané rozhlasovými stanicami Slobodná Európa a Hlas Ameriky.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.Všetká reklama propaguje reklamu.
Reklama, bir ticari ürün için yapılan propaganda denilebilir.Nemusíte byť expertom na marketing, aby ste mohli robiť marketing sociálny.
2002 ve 2012 yılları arasında Çin Komünist Partisi Propaganda Bölümü'nün başkanlığını yapmıştır.V rokoch 2002 - 2012 bol generálnym tajomníkom Komunistickej strany Číny.
Kendisine gönderilen bazı mektuplarda Sovyet propagandası tarafından kullanıldığı yönünde eleştiriler aldı.Po nekaterih kritikah naj bi bil pod vplivom sovjetskih propagandnih ponaredkov.
Savaş sırasında anti-faşist propaganda ve yerel partizan direnişinin örgütlenmesinde önemli rol üstlendi.V času okupacije se je razvilo izredno močno odporniško gibanje s partizanskimi enotami.
Bu savaşa karşı olduğunu söyleyerek propaganda yapmaya başladı.Ljudje so začeli protestirati proti vojni.
20. madde de; şiddet propagandalarını yasaklar.86.kanon: prepoveduje prostitucijo.
Her iki taraf da kriz dönemlerinde kara propaganda da yapmıştır.Abi pusės taip pat transliuoja ir juodą propagandą, tačiau tik krizių metu.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaBoikotas Demonstracija Kraftizmas Lobizmas Pilietinis nepaklusnumas Streikas Tiesioginis veiksmas Haktyvistai
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.Tiek Vakarų Europa, tiek Sovietų Sąjunga plačiai naudojo propagandą Šaltojo karo metu.
Naziler amaçlarına ulaşmak için propagandayı hayati bir araç olarak görmüşlerdir.Naciai tikėjo, jog propaganda yra gyvybiškai svarbus įrankis pasiekti tikslus.
Propaganda çok sinsi yollarla uygulanabilir.Propaganda gali būti vykdoma klastingiausiais būdais.
Propaganda savaşta çok güçlü bir silahtır.Laikas – esminis ginklas konkurencinėje kovoje.
1946'da Komünist Parti'nin, işçi bölgelerinde ve fabrikalardaki propaganda çalışmalarını yönetti.1964 m. tapo savo partijos spaudos atstove statybų ir žemės reikalams.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.Reklamos efektyvumo vertinimo rodikliai.
Gösterinin propagandası Radio Free Europe ve Voice of America ile yapıldı.Bendradarbiavo stočių Amerikos balsas ir Laisvosios Europos radijas redakcijose.
Kasıtlı bir şekilde devrim propaganda filmi olarak çekilmiştir.Literatūros tikslu laikė revoliucinę kovą.
Bu yüzden propaganda çoğunlukla amaca hali hazırda inananlara yönelik yapılır.Kai kada daugiskaitinė žodžio forma vartojama, turint galvoje religinius lyderius.
Buna propaganda da denilmektedir.Šiuo metodu remiasi ir propaganda.
Propaganda psikolojik savaş yöntemlerinden biridir.Vägivalla propaganda on üks psühholoogilise sõja vahend.
1933 - Almanya'da Joseph Goebbels, Halkı Aydınlatma ve Propaganda Bakanı oldu.1933 – Joseph Goebbels sai Saksamaa rahvahariduse- ja propagandaministriks.
Onu Anti-Sovyet propagandasını yaymakla suçlamışlardı.Seekord süüdistati teda nõukogudevastase kirjanduse omamise ja levitamise eest.
Bütün karşıt propagandalar durdurulacak.Puhkes igakülgne propagandasõda.
Ama anlatılanlar o kadar inanılmazdı ki, birçok insan bunları savaş propagandası olarak algıladı.Teine asi, et see tõde oli sageli nii kohutav, et paljude teadvus keeldus seda vastu võtmast.
Hitler, 1920 yılının başlangıcında partinin propagandasını eline aldı.1920. aastate algul toimusid kiriku korrastustööd.
1983-1989 yıllarında SBKP Merkez Komitesi Propaganda Bölümü'nde ajitasyon ve öğretim görevlisi olarak çalıştı.Ta töötas aastatel 1983–1984 ELKNÜ Keskkomitee propaganda- ja kultuuriosakonna instruktorina.
Gönüllü işçilik için yapılan propaganda çalışması artarak sürer.Vabatahtlike töö tulemuste hindamine on endiselt väljakutse.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Ale viete, s knihami pre deti mám jeden problém: myslím si, že sú plné propagandy.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Dar ştiţi, am o problemă cu cărţile copiilor: cred că sunt pline de propagandă.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.De tudjátok, egy bajom van a gyerekkönyvekkel: szerintem tele vannak propagandával.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Ma io ho un problema con i libri per bambini: credo siano pieni di propaganda.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Mais vous savez, j'ai un problème avec les livres pour enfants : je crois qu'ils sont plein de propagande.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Mas sabem, eu tenho um problema com os livros para crianças: penso que estão cheios de propaganda.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Pero, ya saben, tengo un problema con los libros infantiles: creo que están llenos de propaganda.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Tapi saya punya masalah dengan buku anak-anak: buku anak itu penuh propaganda.
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.Но знаете ли, имам проблем с книгите за деца: мисля, че те са пълни с пропаганда.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.C'est que l'on peut glisser subtilement vers la propagande.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Det vækker mindelser om propaganda.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.E chiaramente devia verso la propaganda.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Ez nyilvánvalóan propagandába hajlik.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Jelas kelihatan bahwa ini mengarah ke propaganda.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.이런 가치와 프로파갠더는 종이 한 장 차이일 수 있으니까요.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Nó rõ ràng là xoay chiều tới các cuộc tuyên truyền.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Och det finns anledning till misstänksamhet och osäkerhet. Det lutar uppenbarligen åt propagandahållet.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Prudce se mění v propagandu.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Sicherlich geht dies schon in die Richtung von Propaganda.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Tende obviamente para a propaganda.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.To oczywiście zmierza w stronę propagandy.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto, que gira evidentemente en torno a la propaganda.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Μοιάζει επικίνδυνα με προπαγάνδα.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Има причина за известни подозрения и несигурност в тази връзка. Това очевидно клони към пропаганда.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.Она явно меняется в зависимости от пропаганды.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.זה סוטה באופן מאוד ברור לכיוון פרופגנדה.
Aşikar bir biçimde propagandaya karşı fikrimizi değiştiriyor.ومن الواضح أن سبب ذلك هو الدعاية