By redefining the propaganda we see all day, everydaySo we are making Kony world news
Bu inanılmaz derecede güçlü bir görsel propaganda.This is a tremendously powerful visual propaganda.
Bir idolün propagandasını yapmaktan suçlu olduğumu söyleyebilirsiniz.You could say I'm guilty of propping up a cult of personality
Aslında bu bir propaganda.Essentially it's propaganda.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Now the word "propaganda" sets off alarm bells.
Propaganda bir şeyi öğretmek demek.Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.
Biz buna propaganda bahçeciliği diyoruz.We call it propaganda gardening.
Bu nasıl çevreci şehir olduklarıyla alakalı Vancouver"ın propagandası.This is Vancouver's propaganda about how green a city they are.
Eğer bu posterin yalnızca bir propaganda olduğunu sanıyorsanız, işte Priyanka, 23 yaşında.And in case you think that poster's just propaganda, here's Priyanka, 23 years old.
Duyduğunuz diğer her şey, propagandadan ve karmaşadan ibaret.Everything else you hear is just propaganda and confusion.
Propaganda için uygun değildi, anlamıştım.That's just not convenient for propaganda. Got it.
1928 Yılında Propaganda kitap yazmıştır.Large quantities of money.
Firavun, kentlere kitle propagandacıları gönderdi:Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Mao Döneminde İki Farklı Çin: Propaganda için Değiştirilen TarihTwo Versions of Mao's China: History Retouched as Propaganda · Global Voices
Propaganda Departmanı: Ayrıca, halkın çoğunluğu gerçeği bilmiyor.The Propaganda Department: Add on to that, the majority of people don't know the truth.
Uka: ABD'li havacıyı öldürmek için İslamcı propagandadan esinlendimUka says Islamic propaganda inspired him to kill US airmen
Türk hükümeti resimlerin PKK propagandası olduğunu iddia ediyor.The Turkish government claims the pictures are PKK propaganda.
Sırplar sadece şimdi değil, daha önce de agresif propaganda yaptılar.Serbs are doing aggressive propaganda, not just now, but previously.
Bununla birlikte, birçok Sırp blogcu, filmin propaganda yaptığını ve siyasi olduğunu düşünüyor.Many Serbian bloggers however, argued the film is propagandistic and political.
1950'de siyasi propaganda serbest bırakılınca DP radyodan ve basılı malzemeden yararlandı.When political propaganda was legalized in 1950, DP made use of radio and printed materials.
Afiş yoluyla propagandanın devrimle bütünleşen ilk örneğini veren "Yeter!An example of propaganda used through posters by the party is; "Enough!
II. Dünya Savaşı sırasında Sovyet Ordusu'nun propaganda bölümünde görev yaptı.[1]During World War II, she served in the propaganda division of the Soviet Army.[1]
Reformu destekleyen “Servet anahtarlarını kuruyoruz!” yazılı propaganda afişi.A propaganda poster promoting the reform. The poster reads; "We are forging the keys of fortune'!"
"Güven" daha sonra çözüldü ve bu durum OGPU için büyük bir propaganda oldu.The Trust was then dissolved, having become a huge propaganda success.
Komünizm propagandasıCommunist propaganda
Propaganda ve bilginin tahrif edilmesiFalsification of information in propaganda
Korsan Parti'nin 2017 genel seçimleri için kullandığı propaganda posteriCampaign poster featuring van de Leest used by the Pirate Party for the 2017 Dutch general election
Propaganda eylemi umdukları ilgiyi artırdı.The propaganda act raised the attention they hoped.
Hakikat Bakanlığı (Newspeak: Minitrue) propaganda bakanlığıdır.The Ministry of Truth (Newspeak: Minitrue) is the ministry of propaganda.
İçerik, gerçek haberlerden daha çok bir propagandadır.The content is more propaganda than actual news.
İsveçlileri konuşmaktan çekinmeleri için uyaran ünlü bir propaganda afişiThe famous propaganda poster warned Swedes to be wary of speaking.
Propaganda kampanyaları, hedef kitleyi aşılamak için genellikle stratejik bir aktarım modeli izler.Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.
Bu yaklaşım, medyayı sınırlayan veya kontrol eden propagandanın yanında daha etkilidir.This approach is more effective alongside the propagandist limiting or controlling the media.
Parlak propagandacıyı profesyonel bir yalancı olarak düşünmek tam bir hayaldir.It is a complete delusion to think of the brilliant propagandist as being a professional liar.
Kahraman kişiliği daha sonra propagandacının yükseltmek istediği pozisyonları savunur.The hero personality then advocates the positions that the propagandist desires to promote.
Propaganda olmayandan propagandaya geçiş akıcıdır.The transition from non-propaganda to propaganda is fluid.
Transfer ya da aktarım , propaganda ve reklamcılıkta kullanılan bir tekniktir.Transfer is a technique used in propaganda and advertising.
Propaganda ReklamPropaganda Advertising
Büyük yalan, siyasi amaçla kullanılan bir propaganda tekniği.The big lie is a propaganda technique used for political purpose.
Bu yılın teması, Soğuk Savaş dönemindeki propagandaydı.The theme of this edition is the propaganda during the Cold War era.
O sıralarda Sovyet yanlısı propaganda yazıları yazdı. [3]At that time he wrote much pro-Soviet propaganda.[3]
Bol miktarda İngiliz propagandası vardı ve İngiliz gizli ajanları her yerdeydi.There was an abundance of British propaganda and British secret agents were everywhere.
Propaganda değildi."It wasn't propaganda."
Diğer OSS işlevleri arasında propaganda, yıkım ve savaş sonrası planlamanın kullanımı yer alıyordu.Other OSS functions included the use of propaganda, subversion, and post-war planning.
Propaganda: The Formation of Men's Attitudes.Propaganda: The Formation of Men's Attitudes. Trans. Konrad Kellen & Jean Lerner.
Propaganda trenleriPropaganda train
Propaganda teorisiTheory of propaganda
Joseph Goebbels, 1933'ten 1945'e kadar Halkı Aydınlatma ve Propaganda Bakanıydı.Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945.
Leibbrandt ayrıca anti-Sovyet ve anti-komünist propagandadan da sorumluydu.Leibbrandt was also placed in charge of anti-Soviet and anti-Communist propaganda.
Bu sadece bir propaganda.Das ist nur Propaganda.
1879'da "Bir propagandacı'nın Tutuklanması"nı yaptı.1879 malte er etwa Die Verhaftung des Propagandisten.
Onu Anti-Sovyet propagandasını yaymakla suçlamışlardı.Er wurde unter anderem der Verbreitung antisowjetischer Propaganda beschuldigt.
Buna propaganda da denilmektedir.Als die Werbung noch Propaganda hieß.
Gösterinin propagandası Radio Free Europe ve Voice of America ile yapıldı.Dort arbeitete er für Radio Free Europe und Voice of America.
Propaganda, sert eleştirilere yol açtı.Der Vorstoß stieß auf harsche Kritik.
Bu haber Alman Propaganda Bakanlığı tarafından hemen yayıldı.Der Brief wurde an den deutschen Nachrichtendienst weitergeleitet.
Alman Propaganda Arşivi.In: German Propaganda Archive.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus.
Derslerde "Anti-Semitikler" ve "Faşistler" aleyhinde propaganda yapılmalı.Genutzt wurden stattdessen die Bezeichnungen Faschist(en) und Faschismus.