İkinci projemse daha önce asla yapılmamış bir atlayışla ilgili sansasyonel bir fikir.לפרוייקט השני שלי יש לי רעיון מדהים לקפיצה שלא עשו מעולם בעבר
İkinci projemse daha önce asla yapılmamış bir atlayışla ilgili sansasyonel bir fikir.لمشروعي الثاني ، لدي فكرة مثيرة لقفزة لم تحدث من قبل
İkinci projemse daha önce asla yapılmamış bir atlayışla ilgili sansasyonel bir fikir.過去に誰もやったことのない センセーショナルなジャンプをやってみたいのです それで、この後のムービーでは、私が
JY: Projemizdeki ilk adım제니: 저희 프로젝트의 첫 발은
JY: Projemizdeki ilk adımג'"י: השלב הראשון במיזם שלנו
JY: Projemizdeki ilk adımج.ي: الخطوة ألأولى في مشروعنا
JY: Projemizdeki ilk adımフレーザー川沿いの３つの場所から
Madelleine, yeni bir projem var.Madelleine, tengo un nuevo proyecto.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Am, de asemenea, un proiect arheologic în desfăşurare în Egipt.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Er is ook een archeologisch project gaande in Egypte.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Ich habe auch noch ein archäologisches Projekt in Ägypten laufen.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.J'ai également un projet archéologique en cours en Égypte.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.한편 저는 이집트에서 진행중인 고고학 프로젝트가 하나 있습니다.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Mam także projekt archeologiczny działający w Egipcie.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Sto portando avanti un progetto archeologico anche in Egitto.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Tengo también otro proyecto arqueológico en marcha en Egipto.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Имам и друг археологически проект в процес в Египет.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.У меня есть еще один археологический проект, проходящий в Египте.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.בנוסף מריץ פרויקט ארכיולוגי במצרים.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.ولديّ أيضاً مشروع عن الأثار قيد التنفيذ فى مصر
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.関わっているんだ "進行中"っていうのは ちょっと強い表現かもしれない
O kadar sevdim ki, kendi projemi yapmak yerine, anneme onlarca projenin linkini gönderdim.사실은 갖고 노는 게 너무 즐거워서 제 프로젝트를 만드는 대신에 열몇개의 프로젝트에 관한 링크를 제 어머니께 보냈습니다.
O kadar sevdim ki, kendi projemi yapmak yerine, anneme onlarca projenin linkini gönderdim.Spodobało mi się to aż tak, że zamiast zrobić własny projekt, wysłałem mamie linki do tych kilkunastu kartek.
O kadar sevdim ki, kendi projemi yapmak yerine, anneme onlarca projenin linkini gönderdim.למעשה, אהבתי את זה כל כך, שבמקום להכין פרוייקט לאימי, שלחתי לאימי לינק לבערך שנים עשר מהפרוייקטים האלה.
O kadar sevdim ki, kendi projemi yapmak yerine, anneme onlarca projenin linkini gönderdim.في الحقيقة، لقد أحببتها جدًا لدرجة أني عوض أن أصمم مشروعي الخاص، أرسلت لأمي العشرات من روابط تلك المشاريع.
O kadar sevdim ki, kendi projemi yapmak yerine, anneme onlarca projenin linkini gönderdim.事實上，由於我太鍾意呢啲作品 原本諗著親手整張 但後來就直接將十幾個作品嘅連結
O kadar sevdim ki, kendi projemi yapmak yerine, anneme onlarca projenin linkini gönderdim.母には これらの作品へのリンクを 10個ばかり 送ることにしました（笑） 母は実際 私の期待していた反応を 返してくれました
Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı, ve bu da bizim projemiz haline geldi.A escala tornou-se muito importante, e tornou-se o nosso projeto especial.
Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı, ve bu da bizim projemiz haline geldi.La escala se volvió muy importante y se convirtió en nuestro proyecto favorito.
Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı, ve bu da bizim projemiz haline geldi.형태, 그리고 매우 중요해진 크기에 대해 여러 실험을 해보았고, 그러한 결과물이 우리의 Pet Project(작고 개인적이지만 의미있는 프로젝트)가 되었습니다. 그것은 성공적이었고,
Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı, ve bu da bizim projemiz haline geldi.Velikost je postala zelo pomembna in to je postal naš posebni projekt. Zelo je uspešen, teče že 12 let.
Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı, ve bu da bizim projemiz haline geldi.והגודל הפך להיות חשוב מאוד, וזה הפך לפרוייקט המחמד שלנו. זה מצליח,
Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı, ve bu da bizim projemiz haline geldi.القوالب، الأحجام أصبحت ضرورية جداً واصبح مشروعنا الحميم . أنه ناجح
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.Baiklah, inilah proyek saya berikutnya.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.Este é o meu novo projeto.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.좋습니다. 그래서 이것이 제 다음 프로젝트입니다.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.Okay, das ist mein nächstes Projekt.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.OK, Dit is dus mijn volgende project.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.Takže, toto je můj další projekt.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.To mój następny projekt.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.Αυτό είναι λοιπόν το επόμενο σχέδιό μου.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.אוקי, זה הפרוייקט הבא שלי.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.حسناً، هذا هو مشروعي التالي.
Pekala. Bu da benim sıradaki projem.出来てまだ５週間です。
Peki projemiz nasıl gidiyor?어떻게 우리가 이 프로젝트를 할 수 있었을까요? 우리는 25,000 샘플을 가졌습니다.
Peki projemiz nasıl gidiyor?Also, wie steht es um das Projekt?
Peki projemiz nasıl gidiyor?Bagaimana kabar proyek ini?
Peki projemiz nasıl gidiyor?Che cosa facciamo in un progetto?
Peki projemiz nasıl gidiyor?¿Cómo nos está yendo en el proyecto?
Peki projemiz nasıl gidiyor?Cum stăm cu proiectul?
Peki projemiz nasıl gidiyor?Donc comment avançons nous dans le projet ?
Peki projemiz nasıl gidiyor?Hoe staat het met het project?
Peki projemiz nasıl gidiyor?Jak nam idzie z projektem?
Peki projemiz nasıl gidiyor?И така, как сме справяме с проектите?
Peki projemiz nasıl gidiyor?Каковы успехи нашего проекта?
Peki projemiz nasıl gidiyor?אז איך אנחנו מבצעים את הפרוייקט? יש לנו בערך 25,000 מדגמים
Peki projemiz nasıl gidiyor?أين وصلنا بمشروعنا؟ حسنا، لدينا 25000 عينة،
Peki projemiz nasıl gidiyor?世界中の先住民から集められましたが
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.그래서 우리의 프로젝트는 이런 2만 5천개의 유전자중 어떤 유전자가 반응하는지를 자료해독을 통하여 이해하는 것에 있습니다.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Náš projekt se snaží právě taková data zjišťovat. Zjišťovat, které geny z těch 25 tisíc jsou zapnuté.