Ana içeriğe geç
Sözlük

projeleri ile cümle

projeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şehir büyük imar projelerine sahne oldu.巨影都市 在作品中出現了Go!
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen은 청정 에너지 프로젝트를 촉진하고 실행하는데 널리 사용된다.
Milli Tren ve Milli Sinyalizasyon projeleri.미도리 역으로 교환 설비 신설.
Bunların yanı sıra yeni gökdelen projeleri yapılmaktadır.또한, 새로운 디자인의 스틸 휠도 적용되었다.
Balyan ailesinin üstlendiği mimarlık projelerini suluboyayla resimlemiştir.동생 빌헬름 그림과 함께 그림 형제 동화집을 출판하였다.
Firmanın çalışmaları, ticari binalardan konut projelerine çeşitlilik gösterir.작품은 상업용 건물에서 주거용 프로젝트까지 다양하다.
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.퇴임 후에는 인터넷 토론 사이트 《민주주의 2.0》을 개설했다.
Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir.רוב הפרויקטים למחקר ופיתוח של החברה נערכים במוסקבה.
Nisan 2006 itibarıyla, Galileo çerçevesinde on bir işbirliği projeleri, Çin ve AB arasında imzalanmıştı.עד אפריל 2006 נחתמו 11 פרויקטים של שיתוף פעולה במסגרת גלילאו בין סין לאיחוד האירופי.
Çeşitli öncü araştırma projelerinde çalıştı.היא השתתפה במספר פרויקטי מחקר.
Google‘ ın çok sevdiği Dizinlerden bir tanesidir ve en eski dizin projelerindendir."תיקו מקסיקני" הוא בין קווי העלילה החביבים עליו.
Japonya, Gürcistan'ın çeşitli kültürel ve ekonomik geliştirme projelerinde dış kaynak sunmuştur.רומא פעלה רבות למען פיתוחה הכלכלי והתרבותי של גאליה.
Bu projelerin birçoğu üst seviyedeki projelerdir.רובם של המיזמים הללו נכללים בהגדרה הכוללת "תעלת הימים".
İTÜRO’nun en çok ilgi çeken projeleri bu kategoride yarışır. ^ "Yarışmalar".הנה ניצחונותיו של דובואה על שטייניץ בתחרות זו : , .
P80 programı için geliştirilen teknoloji daha sonra gelecekteki Ariane projelerinde de kullanılacaktır.Технологиите, разработени за P80 ще се използват и за бъдещото развитие на ракетите Ариана.
Hepsi de Roma İmparatorluğu'nun topraklarını genişlettiler ve muazzam inşaat projelerini gerçekleştirdiler.Всеки един от тях увеличава територията на Римската империя и започва големи строителни проекти.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen се използва широко за улесняване и реализиране на проекти за чиста енергия.
Çok para gerektirmeyen projeleri seçin.То се приема за занимание не изискващо много финансови ресурси.
Fakat uzun dönem projeleri hala gereklidir.Все пак, дългосрочните планове за развитие продължават.
Fineas ve Ferb'ün projelerini çok sever.Тя най-често не успява да види какво правят Финиъс и Фърб.
Annesiyle beraber hümanist projeleri desteklemektedir.Заедно с майка ѝ се борят за издържането си.
Vikikaynak (Wikisource), Wikimedia Vakfı'nın projelerinden biridir.Уикивидове (на английски: Wikispecies) е проект на Фондация Уикимедия.
2009da İliyan ve Grupa Kantri "Tri-Chetiri" başlıklı yeni projelerini sundu.2009 г. Илиян и Група Кънтри представиха новият си проект, озаглавен „Три – четири“.
Precontinent projelerini idare ediyordu.Propovijedao je na šest kontinenata.
Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir.Väčšina výskumných a vývojárskych projektov sa uskutočňuje v Moskve.
Wikimedia Vakfı'nın projelerinden biridir.Je to jeden z projektov Nadácie Wikimedia.
Bu yasaklama nedeniyle civarda yapılması planlanan bazı büyük inşaat projeleri iptal olmuştur.V rámci úsporných opatrení sa postupne zrušila výstavba niektorých objektov plánovaných pre túto základňu.
1960'larda oluşturulan projelerin sayesinde 1969'da İnternet o dönemin zirvesine ulaşmıştır.Ta skupinski proces v 60. letih prejšnjega stoletja je privedel do razvoja interneta leta 1969.
Başlamasına karşın, 2003 yılında bu projelerin birçoğu sona ermiştir.Po nekaterih podatkih naj bi projekt leta 2003 celo ukinili.
Tıp bilimlerine girmiş ve tıp metinlerinin ilk çeviri projelerini başlatmışlardır.Studijuodamas mediciną parašė pirmuosius savo apsakymus.
Limanın karayolu ve demiryolu bağlantıları projeleri de yapım aşamasındadır.Planuojama giliavandenio uosto ir geležinkelio linijos statyba.
Precontinent projelerini idare ediyordu.Parengė urbanistinių projektų.
Fineas ve Ferb'ün projelerini çok sever.Juos žavėjo Ferganos arkliai.
Bir süre Atatürk Kültür Merkezi (AKM) projelerinin hazırlanmasına da katıldı.Branduolinį ginklą taip pat bandė kurti Argentina (Huemulo projektas).
Bunu gören 9GAG ekibi, uğraştığı tüm projeleri bırakır ve sadece 9GAG için çalışmaya başlar.9GAG-i asutajate meeskond lõpetas teiste projektide kallal töötamise ja keskendus ainult 9GAG-ile.
Örnek olarak araştırma projeleri verilebilir.Erinevusena võib välja tuua näiteks uurimisobjekti.
Demiryolu inşaatından hemen sonra, tüm Filistin üzerinde benzer demiryolu projeleri için planlar sunuldu.Koos raudtee väljaehitamisega ühendati kõik raudteejaamad telegraafiliiniga.
Shikoku, Honshū–Shikoku köprü projeleri ile Honshū'ya bağlanmıştır.Suurim saar Awaji on Akashi-Kaikyō sillaga ühendatud Honshūga.
Bunu yurt dışı projeleri izler.Ta kopeeris seal välismaa eeskujusid.
D12 projeleri çoğunlukla Eminem'in yakaladığı büyük başarının gölgesinde kaldı.Proof jääb alati D12 loojaks, ehhki paljud arvavad, et selleks on Eminem.
2005/2006’da bunların sonuçlarına dair rapor veren araştırma projeleri, 5.Het meest recente kaderprogramma (het zevende, voor de periode 2007-2013) is eind 2006 van start gegaan.
2005/2006’da bunların sonuçlarına dair rapor veren araştırma projeleri, 5.puiteohjelma (2007–2013), käynnistettiin vuoden 2006 lopussa.
2005/2006’da bunların sonuçlarına dair rapor veren araştırma projeleri, 5.Výzkum prevence tvoří mnohem menší část vědecké literatury citované v národních zprávách.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• A 2007 előtt megkezdett programok és projektek 2010re fejeződnek be.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Abschluss der vor 2007 gestarteten Programme und Projekte bis 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Achèvement avant 2010 des programmes et projets lancés avant 2007.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Afslutning af før-2007 programmer og projekter i 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Completamento entro il 2010 dei progetti e dei programmi precedenti al 2007.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Dokončanje programov in projektov iz obdobja pred letom 2007 do leta 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Dokončenie programov a projektov spred roka 2007 do roku 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Dokončení programů a projektů z let před rokem 2007 do roku 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Ennen vuotta 2007 aloitettujen ohjelmien ja hankkeiden loppuun saattaminen vuoteen 2010 mennessä.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Está prevista la terminación de los programas y proyectos previos a 2007 antes del año 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Încheierea programelor şi proiectelor dinainte de 2007 până în 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• O fim dos programas e projectos lançados antes de 2007, está previsto para antes de 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Program och projekt från före 2007 ska vara slutförda till 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Uiterlijk in 2010 voltooiing van de programma’s en de projecten van vóór 2007.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Zakończenie programów i projektów sprzed roku 2007 do roku 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Ολοκλήρωση των προγραμμάτων και έργων της piεριόδου piριν το 2007 έω το 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Програмите и проектите, стартирали до 2007 г., трябва да завършат до края на 2010 г.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod