Ana içeriğe geç
Sözlük

projeler ile cümle

projeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.D'autres pays mettent en place de tels projets.
Birçok üretim tesisleri ve projeler yapıldı.Une multitude de réalisations et de projets vont voir le jour.
Üç albüm yayınladı ve sıklıkla diğer müzisyenlerle projelerde iş birliği yapıyordu.Ses albums sont souvent produits en collaboration avec d’autres musiciens.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen est utilisé pour la mise en œuvre de projets d'énergie propre.
Belediye tarafından yeni projelerin yapılması planlanmaktadır.L'ajout de nouvelles stations sont prévues par la mairie de la ville.
Kasım 2007'de Krnjača'da bir liman inşa edilmesiyle ilgili projeler kamuoyuna duyuruldu.En novembre 2007, un projet, prévoyant la construction d'une zone portuaire, a été annoncé.
Mesleği ile ilgili birçok projelerde çalışmalar yürüttü.Il a également participé à de nombreux ouvrages en rapport avec sa profession.
Grup üyeleri sık sık birlikte çalışmakta ve birbirlerinin solo projelerinde yer almaktadırlar.Néanmoins, les membres de cette famille ont souvent travaillé ensemble sur une seule composition.
Grup dağıldıktan sonra bütün grup üyeleri başka projelere koşmuştur.À la séparation du groupe, les quatre membres partirent tous dans de nouveaux projets.
Hatta bazı projelere ortak bile olur.En effet, certains projets peuvent être comparés à des projets manifestes.
Erçetin, müzikal kariyerinin yanı sıra çeşitli projelerde de yer aldı.Parallèlement à sa carrière d'illustrateur, il participe à divers projets musicaux.
Wikimedia Vakfı'nın projelerinden biridir.Le projet est indépendant de la fondation Wikimedia.
Çeşitli projeler üstlendi ve Atina şehri ile ilgili çeşitli çalışmalar yaptı.Il est l'auteur de plusieurs études et projets sur la ville d'Athènes,,.
Ortadoğu’nun en yüksek ticaret merkezi olan Azreili Tower bu projelerden bir tanesidir.Le projet d'Anatolie du Sud-est est le dernier de ces projets.
Turgut Özal'ın en büyük projelerinden biri organize sanayi bölgesidir.L’aménagement de la commune de Gassin est un des plus importants au point de vue tourisme.
Proje mayısta terkedilmiş ve diğer projelere daha çok önem verilmiştir.À la mi-1944, le projet fut abandonné, en raison de l'intérêt pour d'autres projets plus prometteurs.
Jarmusch'un en önemli projelerinden biri, seri kısa filmlerden oluşan Coffee and Cigarettes'tir.De plus, il tient un rôle dans le film Coffee and Cigarettes de Jarmusch.
Fakat yine de Genesis gibi projelerde görevlendirildiler.Sin embargo, se han empleado en proyectos como Génesis.
Çeşitli öncü araştırma projelerinde çalıştı.Trabajó en varios proyectos de investigación pioneros.
Erişim tarihi: 2 Temmuz 2008. Andi Gutmans'ın güncesi PHP ve ilgili projelerin tarihçesiConsultado el 2 de julio de 2008. Blog de Andi Gutmans History of PHP and related projects
Ekonomik durumu geliştirmek için çeşitli projeler yapılmıştır.Se están realizando esfuerzos para conseguir diversificar la economía.
Fineas ve Ferb'ün projelerini çok sever.Le gustan los inventos de Phineas y Ferb.
Üç albüm yayınladı ve sıklıkla diğer müzisyenlerle projelerde iş birliği yapıyordu.Lanzó tres álbumes, y colaboró a menudo en proyectos con otros artistas.
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.La compañía ha concretado otros proyectos de negocios en Sofía.
Bu projeler sayesinde güçlü, müreffeh ve eşitlikçi bir Çin yaratmayı hedefledi.Así se entienden los esfuerzos para construir una Europa fuerte e independiente.
Ayrıca mahallede alabalık çiftligi yapma projeleri hazırlanmaktadır.Por otro lado, al ejecutarse las obras urbanísticas de viviendas entre la Av.
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.Todavía, el vacío de conocimiento todavía puede existir incluso con la aparición de Web 2.0.
A.J. Pero farklı projelerde yer aldı ve en son Snider’ın SMFs grubunun turnesine katıldı.A.J. Pero estuvo relacionado con varios proyectos y después participó en el tour de la banda de Snider, SMFs.
Bu projelerin sayısı günümüzde 14'ü bulmaktadır.El logo actualmente consiste en catorce puntos...
Grup üyeleri sık sık birlikte çalışmakta ve birbirlerinin solo projelerinde yer almaktadırlar.Incluso llegaron a colaboran recíprocamente en sus proyectos en solitario.
Bergüzar Korel sosyal sorumluluk projelerinde de faaliyet göstermektedir.FONPLATA también desarrolla políticas de responsabilidad social corporativa.
Daha çok film yapımcı ve yönetmenleri Richard Donner ve Robert Zemeckis’in projelerinde yer almıştır..Apareció frecuentemente en las películas de Richard Donner y de Robert Zemeckis.
Bu kısmın inşa projelerine, çeşitli sebeblerden birçok muhalefet gelmektedir.Por problemas constructivos este edificio sufre varias reparaciones.
Neptün Öziş, halen yurt içinde ve yurt dışında uluslararası yat projelerinde yer almaya devam etmektedir.La Iglesia copta sigue dando este nombre a sus hospitales fuera de Egipto.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen es ampliamente utilizado para facilitar e implementar proyectos de energía limpia.
Bunun yanı sıra, ortak yayın projeleri de önem arz etmiştir.Del mismo modo, es interesante resaltar sus atractivas iniciativas de divulgación general.
Bu arada farklı projelerde yönetmen yardımcılığı, kameramanlık görevlerini de üstlendi.En ambos casos, la directora también se hizo cargo del trabajo de cámara.
Nitekim Sovyetler de yenildikleri ortaya çıkınca kendi Ay projelerini iptal ettiler.Poco después, los soviéticos cancelaban su programa lunar.
Minsk eteklerinde, konut geliştirme projeleri inşa edilmiştir.En Buenos Aires, Litman se dedicaba a la producción de viviendas prefabricadas.
Ayrıca D.I.T.C. projelerinde de yer almaya devam etti.También sigue trabajando en sus WildC.A.T.s.
Mevcut hattaki uzatma projeleri ve diğer hat planları proje sürecindedir.Tendrá la denominación EX-A3 y se están redactando en estos momentos los Proyectos de Construcción.
Çeşitli projeler arasında o dönemin tanınmış bilim insanları L. Sh.Como fruto de ese intenso trabajo colectivo, el H.·.
21 ülkede 37 kurumdan gelen projeler dahil edilmiştir.Se contó con la participación de 37 poetas de 21 naciones.
Bu arada da projelerini ticari hayata geçirmek için girişimci aramaya başladılar.Los inmigrantes llegan allí para desempeñar actividades comerciales.
Kampüste kültürel ve toplumsal alanlarda projeler üreten 97 öğrenci topluluğu vardır.La ciudad alberga 997 centros educativos entre públicos y privados.
Scrum hafif ağırlıkta bir yönetim sürecidir, çeşitli boyutlardaki projelerde uygulanabilir.HERMES utiliza un proceso orientado a fases dependiendo de los diferentes tipos de proyectos.
Bu projeler onaylandıktan sonra OSA verilir.Luego de la aprobación del financiamiento, el proyecto se ejecuta.
Bitbucket başlangıçta projelere yalnızca Mercurial için depolama desteği verdi.Inizialmente Bitbucket offriva supporto di hosting solo per progetti Mercurial.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.Nascono progetti secondo i quali le linee ferroviarie devono girare attorno alla Svizzera.
Ocak 1945 tarihinden itibaren, Kammler tüm füze projelerinin başkanlığına atandı.Dal 31 gennaio 1945, Kammler era a capo di tutti i progetti riguardanti i missili.
Projelerin uygulanması hız kazanmaktadır ve projeler uygulandıkları yerlerde olumlu sonuçlar vermektedir.L'attuazione dei progetti sta procedendo a ritmo sostenuto e sta producendo risultati positivi sul campo.
Diğer önemli alt projeleri işlemci kodu veri tabanını, shellcode arşivini ve ilgili araştırmayı içerir.Altri sottoprogetti importanti comprendono l'Opcode Database, l'archivio di shellcode e la relativa ricerca.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen è ampiamente utilizzato per agevolare e implementare progetti a energia pulita.
Son projelerinden biri Atlas Vazgeçti'nin bir televizyon uyarlamasıydı.Uno dei suoi ultimi progetti era di lavorare ad una riduzione televisiva di Atlas Shrugged.
Rakip projeler, IBM’in POWER ve Sun’ın SPARC sistemlerini doğurdu.Progetti concorrenti furono l'IBM POWER e il Sun SPARC.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Da questo momento, i vari membri si dedicano ai loro progetti solisti.
Shikoku, Honshū–Shikoku köprü projeleri ile Honshū'ya bağlanmıştır.Lo Shikoku è collegato allo Honshū da tre ponti.
Bu bilgilerden daha sonraki MIR ve Uluslararası Uzay İstasyonu projelerinde yararlanıldı.Ciò si è ripercosso positivamente nella successiva costruzione della Stazione Spaziale Internazionale.
Mikro Hava Araçları, Hibrit motorları ve Digital Video Broadcasting projeleri yüksekokulda araştırılmaktadır.I progetti di ricerca comprendono Micro Air Vehicles, motori ibridi, e il Digital Video Broadcasting.
Çeşitli sportif ve hayır içeren projelere imza attı.Qui, firma svariati programmi sportivi e di varietà.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod