Ana içeriğe geç
Sözlük

projeler ile cümle

projeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Beş yıl sonra meydanı koruma projeleri başlatıldı.Cinque anni dopo venne inaugurata una stazione di soccorso per animali.
Bizans tarihinin orta döneminde çok iddialı mimari projeler görülmez.Il periodo intermedio della storia bizantina non vide ambiziose opere architettoniche.
Gerçekleştirdiği su projeleri için 150 milyon dolar harcamıştır.Per la sua realizzazione sono stati spesi 150.000 dollari.
Bu projeler dışında insani yardım projeleri SCI içinde daha fazla önem arz etmedi.Oltre a questi due progetti, l'aiuto umanitario non ebbe altra ulteriore importanza per lo SCI.
Bu projeler konusunda Türkiye gerçekleştirilen ilk planlı ve geniş kapsamlı uygulamadır.Questa è la domanda iniziale e centrale nel progetto.
Kadın sağlığı konusunda projeler geliştirir.Le organizzazioni evolute in sanità.
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.Con la diffusione del social networking viene coniato il termine web 2.0.
Burzum, black metal tarihinin en sansasyonel projelerinden biridir.Gli Shadow Gallery sono una delle più interessanti ed innovative band progressive metal dell'ultimo decennio.
P80 programı için geliştirilen teknoloji daha sonra gelecekteki Ariane projelerinde de kullanılacaktır.Технологии, используемые в Р80, в дальнейшем будут использованы для разработок РН «Ариан».
Ortak projelerin finansmanını sağlar.Как составить личный финансовый план.
Kendi besteleri ve yeni projeler üzerine yoğunlaşmak istemiştir.Поскольку хотел сосредоточиться на собственных проектах.
Dört tanesi hariç diğer projeler iptal edildi.Во всех требованиях было отказано, кроме четырёх последних.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen широко используется для продвижения и внедрения проектов с использованием источников чистой энергии.
Onlara projelerine devam etmelerine izin vermiştir fakat bu projelerin yarış versiyonu yapılmamıştır.Он разрешил продолжить проект, но ни одной гоночной версии автомобиля не было изготовлено.
Stüdyo 500'de fazla uluslararası film, oyun, belgesel ve animasyon projeleri üretti.Являлась продюсером более чем 500 международных игровых, документальных и мультипликационных проектов.
Milli Tren ve Milli Sinyalizasyon projeleri.(GMIDEL) по разработке трансмиссий.
İlgili konular posta pulları, damgalar, ve çeşitli projeler ile bağlantılı zarflardır.Особый интерес представляют фальшивки, наклеенные на конверты и прошедшие почту.
Neredeyse 100 yabancı Türkolog-akademisyen ile bir takım olağanüstü projeler yürütülmektedir.Наряду с этим, академия проводит проект с участием около 100 иностранных ученых-тюркологов.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Все участники углубились в свои сольные проекты.
Corsten, 2003 yılında Japon süperstar Ayumi Hamasaki'nin bazı şarkılarına remix yapma projelerine girişti.В 2003 году Ферри участвует в создании ремиксов песен популярной японской певицы Ayumi Hamasaki.
Bütün projeler bu aşamalardan geçmezler, bazı projeler bitirilmeden iptal edilebilir.Обратите внимание, что некоторые проекты ещё не окончены и могут быть изменены.
Wikimedia Vakfı'nın projelerinden biridir.Один из проектов фонда «Викимедиа».
Yıllar içinde projeler genişledi; coğrafi ve konu olarak daha geniş bir alana yayıldı.С годами стал более вынослив и стал проделывать на поле больший объём работы.
Tıp bilimlerine girmiş ve tıp metinlerinin ilk çeviri projelerini başlatmışlardır.كانوا منخرطين في العلوم الطبية وبدأوا في مشاريع الترجمة الأولى للنصوص الطبية.
Babbage’le yaptığı ünlü çalışmasından sonra bile, diğer projelerde çalışmasını sürdürdü.حتى بعد عملها المشهور مع باباج، أكملت ادا العمل على مشاريع أخرى.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.يُستخدم RETScreen على نطاق واسع لتسهيل عمليات مشروعات الطاقة النظيفة وتنفيذها.
Avrupa'da , Almanya II. Dünya Savaşı sırasında başladığı Autobahn projelerini geliştirmeye devam eder.واستمرت ألمانيا في تطوير الطريق السريع التي بدأته أثناء الحرب العالمية الثانية.
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.بينما يعتقد 46٪ النشاط البشري هو السبب الرئيسي.
Fakat uzun dönem projeleri hala gereklidir.لا تزال خطط التطوير طويلة المدى مستمرة.
Zamanının en büyük altyapı projelerinden biri olan demiryolunun inşası on yıllar sürmüştür.بلغ أقصى أمد حياة لطائرٍ بريّ من هذا النوع 10 سنوات.
Televizyon dizilerinde görmeyi unuttuğumuz noktaları internet bize yeni projelerle sunuyor".تتوقف القناة عن البث التلفزيوني معتذرين لمشاهدينا الأوفياء".
Çeşitli projelerde seslendirme yaptı.وقد قامت بالدبلجة في مختلف المشاريع.
Devam eden ve gelecek için planlanan birçok hotel projeleri vardır.حيث هناك عدد من المشاريع الضخمة التي تم انشائها والتي قيد الإنشاء حاليا أو سيتم بناؤها في المستقبل.
Restorasyon projelerinde de çalışmıştır.زي للمشاريع الترفيهية.
Ebeveyinleri ile beraber yardım projelerini desteklemektedir.Tv) لمساعدة الآباء والأمهات.
Mansfield yasası, özellikle uzun soluklu ve çok fazla yol katedilemeyen projeleri sonlandırmak için geçti.صدر التعديل مانسفيلد خصيصا لإنهاء مشاريع طويلة الامد التي ليس لديها ما تظهره نتيجة جهودهم.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.كما بدأت مجالات أخرى مثل المالية من تحقيق تقدم في هذا الاتجاه أيضا.
Charly müzikal projeler üzerinde çalışmaya devam etti.و مع ذلك واصل لارسون أعمال التصميم.
Ana Platform Projeleriالمشاريع
Bilinen projeleri arasında; Ghosts of the Abyss, Aliens of the Deep ve Expedition: Bismarck sayılabilir.Entre seus trabalhos destacam-se Ghosts of the Abyss, Aliens of the Deep e Expedition: Bismarck.
İkinci Dünya Savaşı Avrupa’da patlak verdiğinde Lawrence askeri projelerde çalışmaya koyuldu.Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial na Europa, Lawrence foi atraído para projetos militares.
Ada dili ise bazı askeri projelerde ve havacılık projelerinde yer almaktadır.Ada é usado em alguns militares e de aviação projetos.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.O RETScreen tem sido amplamente utilizado para facilitar e implementar projetos de energia limpa.
Güncel projeleri arasında KSLV-2 başlatıcısı mevcuttur.Os projetos atuais incluem o lançador KSLV-2.
Düşünme şeklimizi rahatsız edebilme yeteneğimiz bu projeleri dekonstrüktivist yapan önemli bir unsurdur.É a capacidade de perturbar nossos pensamentos sobre a forma o que faz destes projetos desconstrutivos.
Projelerin uygulanması hız kazanmaktadır ve projeler uygulandıkları yerlerde olumlu sonuçlar vermektedir.A implementação dos projetos está a acelerar e a produzir resultados positivos no terreno.
Uğur Dikmen ise başka müzikal projelerde yer almak istedi.Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Seus integrantes passaram a dedicar-se a projetos solo.
Geçmiş projeleri arasında 1999 yapımı Arirang-1 uydusu bulunur.Os projetos anteriores incluem o satélite Arirang 1 de 1999.
Hatta bazı projelere ortak bile olur.Além disso, participam de projetos paralelos.
Bu projelerin birçoğu üst seviyedeki projelerdir.Muitos desses programas referem-se a passos ousados.
Ayrıca, Çavuşesku'nun tüm projeleri başarısız değildi.Porém, todos os planos de Napoleão fracassaram.
Bu süre zarfında hukuksal mücadele veren halk, bölgedeki HES projelerinin yapımını durdurdu.O que ganhava nas apostas, entretanto, esbanjava nos saloons da zona.
Grup, birkaç single piyasaya çıkardıktan sonra dağıldı ve grup üyeleri solo projelerine yöneldiler.Com a pausa do grupo, envolveram-se em projetos solos.
Şirket, sanatçıların projelerinin müzik marketlerde dağıtımcılığını yaparak tanıtımlarına katkı sağlamaktadır.O músico colabora com idéias nas criações dos designs dos produtos.
Fakat uzun dönem projeleri hala gereklidir.No entanto, os riscos a longo prazo estão ainda em estudo.
Bu dönemde ona ve kardeşlerine kendi projeleri için şarkı yazmalarına izin verilmiyordu.Durante esta época, ele e a sua esposa tornaram-se numa equipa de escrita de canções.
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.Ali publicou, entre outras obras, Os custos sociais da empresa privada.
Genç müzisyenlere verdiği destek ve yeni, sıradışı projeler geliştirmesi ile tanınır.Este grupo identifica e apresenta novos talentos e jovens artistas musicais.
Her biri kendi alanlarındaki projeleri yönetir.E cada um segue seus projetos solo.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod