Bill and Melinda Gates Foundation tarafindan desteklenen bir projede.으로부터 펀드를 받아서 Acument 펀드와 함께 진행하는 프로젝트입니다.
Bill and Melinda Gates Foundation tarafindan desteklenen bir projede.בפרוייקט שממומן על ידי הקרן של ביל ומינדה גייטס,
Bill and Melinda Gates Foundation tarafindan desteklenen bir projede.في مشروع ممول من مؤسسة بيل وميليندا غيتس.
Bill and Melinda Gates Foundation tarafindan desteklenen bir projede.いかにして最貧国の人々が安全な水にアクセスできるか
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.De meeste opensource-projecten knepen dus gewoon hun neus dicht en gingen voor het feodale systeem.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.Dlatego w projektach open-source przyjęto "feudalny" system zarządzania.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.Hầu hết dự án mã nguồn mở đều ngưng trệ rồi làm theo hệ thống quản lý kiểu phong kiến.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.Így a legtöbb nyílt forráskódú projekt csak befogta az orrát és elfogadta a feudális irányítási rendszert.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.그래서 대부분의 오픈 소스 프로젝트는 어쩔 수 없이 봉건적인 운영 체계를 유지합니다.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.La plupart des projets open source se sont pincé le nez et ont adopté des systèmes de gestion féodale.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.Majoritatea proiectelor open source ignoră și adoptă sistemul de feudalitate managerială.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.Quindi molti progetti open-source si sono messi al lavoro e hanno adottato il sistema di gestione feudale.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.Takže většina open-source projektů si prostě zacpala nos a přijala za své feudální způsoby managementu.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.В итоге большинство открытых проектов зажали нос и нырнули в те же самые феодальные системы управления.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.אז רוב פרוייקטי קוד פתוח סתמו את האף ואימצו את מערכות הניהול הפאודליות.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.لذلك معظم مشاريع المصادر المفتوحه تجاهلت الفكره اعتمدت نظم الإدارة الإقطاعية.
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.我慢して 封建的管理 システムを使っています しかしトーバルズは「そんな風には やりたくない」と思いました
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:제가 문득 깨닫게된 이 프로젝트의 목적은 사실상 이 아이들에게 단 한 가지만을
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti: Sevgi.Tôi chợt nhận ra, mục đích của những chuyến đi nên là giúp bọn trẻ tiếp xúc với một điều: tình yêu.
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:פתאום הבנתי שבפרויקט הזה שהמטרה של הרכיבות האלה צריכה באמת להיות
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:وقد تجلت لي فجأة .. فقد رأيت ان في هذا المشروع ان الهدف من هذه الجولات على الدرجات الهوائية يجب ان يكون
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:この自転車の旅の真の目的は 少年達をただ一つのものに 触れさせることなんだと
Birinci günden itibaren projede yer alanlar, aşağıda soldaAlso wurden die Leute vom ersten Tag an ins Projekt involviert. Links unten ist Fabian Nicieza,
Birinci günden itibaren projede yer alanlar, aşağıda solda그래서 전 여기 있는 사람들과 함께 작업에 착수했습니다 아래 사진의 왼쪽은 엑스맨과 파워레인저의 작가인
Birinci günden itibaren projede yer alanlar, aşağıda solda"Στο επόμενο Ραμαζάνι, ο κόσμος θα έχει καινούργιους ήρωες" το 2005.
Birinci günden itibaren projede yer alanlar, aşağıda soldaמההתחלה, האנשים המעורבים בפרוייקט הזה, למטה משמאל זה פביאן ניסיזה,
Birinci günden itibaren projede yer alanlar, aşağıda soldaلذا من اليوم الاول ، الأشخاص الذين أنخرطو في المشروع هم : ترون في الاسفل على الجهة اليسرى " فابيان نيسيزا "
Birinci günden itibaren projede yer alanlar, aşağıda solda左下は ファビアン・ニシ－ジャ Ｘ－メンとパワーレンジャーズの脚本
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Abbiamo lavorato con un po di università su un progetto che riguarda la carta da giornale interattiva.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Am lucrat împreună cu câteva universități la un proiect privind hârtia de ziar interactivă.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Chúng tôi làm việc với nhiều trường đại học về dự án báo giấy tương tác.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Hemos trabajado con varias universidades en un proyecto de impresión interactiva.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.우리는 여러 대학과 프로젝트를 했는데 대화형 신문을 연구하는 거였어요.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Nous avons travaillé avec un groupe d'universités sur un projet de journal en papier interactif.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Több egyetemmel közösen dolgoztunk egy projekten, amely interaktív sajtótermékek létrehozásáról szólt.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.We hebben met een aantal universiteiten aan een project gewerkt waar we zochten naar een interactieve krant.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Wir haben mit einigen Universitäten an einem Projekt gearbeitet, wo es um interaktive Zeitschriften geht.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Współpracowaliśmy z wieloma uniwersytetami nad interaktywnym papierem gazetowym.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Мы работали с группой университетов над проектом интерактивной газеты.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.ויראה כמו כרזה רגילה. עבדנו בשיתוף עם כמה אוניברסיטאות על פרוייקט שבוחן את הרעיון של עיתונות אינטרקטיבית.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.عملنا مع العديد من الجامعات حول هذا المشروع من أجل جعل الصحف تفاعلية.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.新聞印刷用紙に取り組んでいます 例えばこんな新聞も作りました
Birkaç hafta içerisinde projeden başka videolar da yayınlayacağız.Estaremos presentando otros vídeos del proyecto a lo largo de las próximas semanas.
Birkaç hafta içerisinde projeden başka videolar da yayınlayacağız.In den nächsten Wochen werden wir weitere Videos des Projekts vorstellen.
Biz bu projede TED ile ortaklık yaptık, insanlık için mimarlık ve TED ödülünü kazanan CameronAm stabilit un parteneriat și cu TED pentru acest proiect, cu "Arhitectura pentru Umanitate",
Biz bu projede TED ile ortaklık yaptık, insanlık için mimarlık ve TED ödülünü kazanan Cameron우리는 이 프로젝트를 실행하는 데 있어 인류를 위한 건축과 함께 TED와 제휴했습니다.
Biz bu projede TED ile ortaklık yaptık, insanlık için mimarlık ve TED ödülünü kazanan CameronWir haben uns auch mit TED zusammengeschlossen in diesem Projekt, mit "Architecture for Humanity" (dt.:
Biz bu projede TED ile ortaklık yaptık, insanlık için mimarlık ve TED ödülünü kazanan Cameronאנחנו גם יצרנו שיתוף פעולה עם TED בפרויקט זה, עם "אדריכלות למען האנושות",
Biz bu projede TED ile ortaklık yaptık, insanlık için mimarlık ve TED ödülünü kazanan Cameronنحن تشاركنا ايضا مع TED في هذا المشروع, الفن المعماري للبشريه،
Biz bu projede TED ile ortaklık yaptık, insanlık için mimarlık ve TED ödülünü kazanan Cameronアーキテクチャー・フォー・ ヒューマニティーや TEDプライズ受賞者の キャメロン・シンクレアと共に
Böylece bu projedeki son iterasyon이 프로젝트의 마지막 반복은
Böylece bu projedeki son iterasyonSo wurde der letzte Teil dieses Projektes
Böylece bu projedeki son iterasyonПоследняя серия этого проекта называется "Поток".
Böylece bu projedeki son iterasyonאז המחזור האחרון של הפרוייקט הזה
Böylece bu projedeki son iterasyonلذلك التكرار الأخير من هذا المشروع
Böylece bu projedeki son iterasyon「流動性」でした
Bu benim farklı bir projede - Yahoo!Diese Technik habe ich in einem anderen Projekt genutzt, in der Yahoo!
Bu benim farklı bir projede - Yahoo!Et c'est une technique que j'étudie dans un projet différent,
Bu benim farklı bir projede - Yahoo!Ezt egy másik projektben használom, a Yahoo!