Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten and Uwe Seeler refused to take part in the project on a point of principle.
Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.State officials also temporarily halted the project due to safety concerns.
"Rooney Mara to Replace Carey Mulligan in Spike Jonze's Untitled Project" (İngilizce)."Rooney Mara to Replace Carey Mulligan in Spike Jonze's Untitled Project".
Proje yöneticisi JPL'den Tony Spear'dı.The project manager was JPL's Tony Spear.
Grup, al-Jaryah yerleşim projesini de ele geçirdi.The group also captured the al-Jaryah residential project.
C++Builder projeleri Delphi kodu içerebilir.C++Builder projects can include Delphi code.
Köprü projesi, 1950'lerde Türkiye'nin en büyük projelerinden biri oldu.The bridge project was one of the major projects of Turkey in the 1950s.
1997 yılında, Artemis Projesi Europa'yı kolonize etmek için bir plan üretmiştir.In 1997, the Artemis Project designed a plan to colonize Europa.
OpenLDAP projesi, Kurt Zeilenga tarafından 1998 yılında başlatıldı.The OpenLDAP project was started in 1998 by Kurt Zeilenga.
Symantec, Genesis Projesi'ni 7 Şubat 2006 tarihinde duyurdu.Symantec announced Project Genesis on February 7, 2006.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA-110.
"BBC News - CES 2013: NVIDIA unveils Project Shield gaming console" (İngilizce)."BBC News - CES 2013: NVIDIA unveils Project Shield gaming console".
Bu projenin genel bütçesi, USAID tarafından bağışlanan 52 milyon ABD Doları idi.The overall budget of this project was US$52 million donated by USAID.
2013 için önerilen proje çekirdek bütçesi 128.3 milyar ruble civarında olmuştur.The proposed project core budget for 2013 to be around 128.3 billion rubles.
Sci-Hub projesi 5 Eylül 2011'de başladı.The Sci-Hub website was launched on 5 September 2011.
Çok sayıda projenin iptali nedeniyle şirket 2012'de ciddi bir finansal krize girdi.Due to having so many projects cancelled, the company entered a severe financial crisis in 2012.
Allen West ise Lowbrow ve Six Feet Under isimli iki projesine odaklandı.Allen West focused on his two projects, Lowbrow and Six Feet Under.
Proje, Kaite Paterson tarafından 2014 yazında tasarlandı.The project was conceived by Katie Paterson during the summer of 2014.
Üsküp 2014 projesi ilk duyurulduğu andan itibaren çeşitli gruplar tarafından eleştiriye uğradı.The Skopje 2014 project has been criticized by various groups since the time it was first announced.
Odadjian, 2006 yılı Mayıs ayında Achozen adlı bir yan proje başlattı.Odadjian started a side project in May 2006 named AcHoZeN.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.In 1998, Hanks' next project was no less expensive.
Alcest, 2000 yılında Neige tarafından solo proje olarak hayata geçirildi.Alcest was formed as a solo project by Neige in 2000.
Geri dönüşünden sonra bu projeyi Avusturya'da gerçekleştirmeye daha güçlü inandı.After his return he was even more convinced to realize a similar programme in Austria.
Malampaya Sığlığı Ekoloik Araştırma Projesi WWF tarafından başlatılmıştır.Malampaya Sound Ecological Studies Project was initiated by the WWF.
Akademi uluslararası bir takım eşsiz projeleri tamamlamıştır.The academy completed a number of unique international projects.
Eski proje bir kenara atıldı ve Almanya'da Mete Arat'a yeni bir proje yaptırıldı.The old project was put aside and a new project was contracted to Mete Arat in Germany.
NOS, projeye yalnızca 725.000 ABD Doları harcamıştır.NOS spent just US$725,000 on the project.
Charly müzikal projeler üzerinde çalışmaya devam etti.Charly continued working on musical projects.
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.Some estimates suggest that 40% of construction projects are now fast-track construction.
1992 : A hattı projesi planlama ve çevresel onayları aldı.1992 : The A Line project receives planning and environmental approvals.
Bana'nın sonraki projesi düşük bütçeli Avustralya filmi The Nugget (2002) oldu.Bana's next project was the low-budget Australian film The Nugget (2002).
Şimdi daha çok 16 mm film projektörleri gibi daha eski donanımlarda bulunuyor.It is now mainly found on older equipment, such as 16 mm movie projectors.
Havaalanı "Lufthansa Super Star" restorasyon projesine ev sahipliği yapmaktadır.The airport is also home of the Lufthansa Super Star restoration project.
Projenin başkanı Dr. Aiden Krone, Alpha giysisini alıp geçmişe gider.The director of the project, Dr. Aiden Krone, takes the Alpha Suit and travels into the past.
2006 yılında Sveningsson eski Trampolene projesini başlatır ve proje için A&R haline gelir.In 2006, Sveningsson restarted their old label Trampolene and became an A&R for it.
Kara Afrika'da kırsal basın projesini oluşturdu.He developed rural area journalism project in Black Africa.
Tesla'ya verilen projelerden biri ark lambalı bir sokak aydınlatma sistemi geliştirmekti.One of the projects given to Tesla was to develop an arc lamp-based street lighting system.
OpenNMS projesi Order of the Green Polo ekibi tarafından sürdürülmektedir.The OpenNMS Project is maintained by The Order of the Green Polo.
Ares I-X projesinin maliyeti yaklaşık olarak 443 milyon dolar tutmuştu.The Ares I-X project cost was $445 million.
Apollo Projesi, en pahalı Amerikan bilimsel programlarından biridir.Apollo was one of the most expensive American scientific programs ever.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.He managed to raise up to $40,000 for the project, promising more to come.
Bu proje çok sayıda işsiz Ticino vatandaşını istihdam etmeye yaradı.The project provided work for many unemployed citizens of Ticino.
Tıp bilimlerine girmiş ve tıp metinlerinin ilk çeviri projelerini başlatmışlardır.They were engaged in medical sciences and initiated the first translation projects of medical texts.
OLPC projesi çok övgü ve eleştiri konusu oldu.The OLPC project has been the subject of extensive praise and criticism.
1969 - Apollo Projesi: Apollo 10 fırlatıldı.1969 – Apollo program: Apollo 10 is launched.
JIT'leri takip eden bir diğer proje PyPy'dir.Another project that utilizes tracing JITs is PyPy.
Ocak 1945 tarihinden itibaren, Kammler tüm füze projelerinin başkanlığına atandı.From 31 January 1945, Kammler was head of all missile projects.
Temmuz 2004'te, İsrail Galileo projesine ortak olmak için Avrupa Birliği ile bir anlaşma imzaladı.In July 2004, Israel signed an agreement with the EU to become a partner in the Galileo project.
Projenin ortakları Zagreb Üniversitesi ve Lizbon'daki Instituto Superior Técnico idi.Partners in this project were University of Zagreb and Instituto Superior Técnico (Lisbon).
Ama, Fox projeyi daha ileri götürmemiştir.However, Fox did not go forward with the project.
Eylül 2009'da sanatçı Serge Spitzer bu siteyi Molecular Istanbul sanat projesine katmıştır.In September 2009, artist Serge Spitzer chose this site for his installation Molecular Istanbul.
Hata Analizi Referans Kitaplardaki Hatalar - İnternet Doğruluk ProjesiErrors contained in reference books – Internet Accuracy Project
Coenler Los Angeles'tan New York'a gittiler ve farklı bir proje üzerinde çalışmaya başladılar.They went from Los Angeles to New York and began work on a different project.
900 projem var ve 74 yaşındayım.I've got 900 products, I'm 74 years old."
Assoc liderliğindeki MWU 3D MODELS projesi ile birlikte.In conjunction with MWU 3D MODELS project, led by Assoc.
TGEU, 2008 yılında ilk bağımsız proje bazlı fonlamasını satın aldı.In 2008 TGEU acquired their first independent project based funding.
Proje, 1979 ve 1980 yıllarında sergilendiği her alan için yeniden tasarlandı.The project was redesigned for every space in which it was exhibited in 1979 and 1980.
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.Sinclair left the project due to theatrical obligations.
Bacher projenin başarısındaki ilk katkısının bu olduğunu anladı.Bacher felt that this was his first contribution to the success of the project.
Ek olarak üçüncü nesil pro, dahili bir projektöre sahiptir.In addition the third-generation pro has a built-in projector.