Qmake projelerini içeriye aktarır ve düzenlerNameImports and edits qmake projects
QMake Proje OluşturucuCommentQMake Project Builder
QMake Projelerini İnşa EderCommentBuilds QMake Projects
Automake projelerini inşa etme desteğiSupport for building Automake projects
Proje ismi belirtilmedi.No project specified.
Projeye göreBy project
Python proje dosyalarını ayrıştırParse Python project files
Python proje dosyalarıPython project files
QMake projelerini inşa etme desteğiSupport for building QMake projects
QMake proje dosyalarını ayrıştırParse QMake project files
QMake proje dosyalarıNAME OF TRANSLATORSQMake project files
QMake projelerini yönetme desteğiSupport for managing QMake projects
Ögeyi/ yamayı yerel çalışma alanına/ projeye uygula ve yerel yamalar listesinde depola.Apply the item/ patch to the local workspace/ project and store it into the list of local patches.
Projeyi Yürüten 2002- 2004Maintainer 2002-2004
Projeyi Yürüten 2004- 2006Maintainer 2004-2006
Proje yazarıProject author
& Oyun Projesi& Game Project
Proje kaydedilmedi ya da yazdırılmadı, gerçekten kapatılsın mı?Project not saved/ printed, really close?
Projeyi Yürüten ve asıl kodlayıcıMaintainer and main coder
Projeyi YürütenNAME OF TRANSLATORSCurrent Maintainer
Eski Geliştirici ve projeyi yürütenOld Developer and maintainer
Proje Lideri, GeliştiriciProject Lead, Developer
Proje LideriProject Lead
İlk fikir, ilk kaynak kodlar, Proje yöneticisiInitial idea, much initial source code, Project admin
Temel motor, Sürüm Yöneticisi, Proje yöneticisiCore engine, Release Manager, Project admin
& Proje:& Project:
Çekirdek ve kanal Geliştiricisi, Projeyi YürütenCore and conduits Developer, Maintainer
Önceki Proje LideriFormer Project Leader
Ana geliştirici ve projeyi yürütenMain developer and maintainer
Baraj projesinden etkilenecek olan Baram, Sarawak.View of Baram, Sarawak, that will be affected by a dam project.
Baraj projesine karşı protesto.Protest against the Baram Dam project.
Baram Baraj Projesi'ne karşı yürüyüş.Rally against Baram Dam project.
Birkaç hafta içerisinde projeden başka videolar da yayınlayacağız.We'll be featuring more of the videos from the project over the next few weeks.
Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri YapılıyorNew Art Project Seeks to Paint the Lives Lost in Palestine · Global Voices
Beall, Global Voices Online'a proje fikrinin nasıl başladığını anlattı.Speaking to Global Voices Online, Beall explained how it hit her.
Projenin devam etmesi için bu kadar yardımda bulunan insanlarla çalışmak bir şanstı.I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.
Jhon Alexander Delgado dijital projesini grup ile paylaşırken.Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.
En önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
Ödüllü Kanadalı yazar Margaret Atwood Mayıs'ta eserini bağışlayarak projenin ilk yazarı oldu.Award-winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
Bu arada Paterson, projenin ikinci yazarının İngiliz yazar David Mitchell olduğunu bildirdi.Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell.
Bu proje için cümle seçerken işin içine sanat giriyor.There’s an art that goes into selecting phrases for this project.
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:Enab Baladi released the following video explaining the book project:
Bu projeyi geliştirmek için görevlendiren emlak şirketi Achour Development olarak bilinmektedir.The real estate company assigned to develop its project is called Achour Development.
Projenin geliştiricilerinden birine göre:According to one of the promoters of the project:
Global Voices, romanı ve bu projeyi başlatma motivasyonu hakkında röportaj yaptı:Global Voices interviewed her about the novel and her motivation for initiating this project:
Basa Bali'nin kurucusu Alissa Stern, Planet World'e projeyi neden başlattıklarını anlattı:Alissa Stern, the founder of Basa Bali, told Planet World why they launched the project:
Ancak BasaBali gibi projelerin bu duruma nasıl karşı durabileceğini de ekledi:But she also added how projects like Basa Bali can counter this:
Drava havzasında tetkik amaçlı ortak proje 2006 yılında başlatılmıştı.The joint project to explore the Drava basin was launched in 2006.
Proje, şef mühendis Kostas Zambas’ın gözetiminde yürütülüyor.The project is being carried out under the supervision of chief engineer Kostas Zambas.
Kazanan projenin sahibi, New York’ta yaşayan İsviçreli mimar Bernard Tschumi idi.The winning project belonged to Bernard Tschumi, a Swiss-born architect now based in New York.
Projeyi eleştirenler, tasarımın çevre için fazla modern olduğunu iddia ediyor.Critics argue that the design is too contemporary for its environment.
Bakan, müze için en iyi projenin seçileceği bir ihalenin Eylül açında açılacağını belirtti.A tender to select the best project for the museum will be held in September, the minister said.
Projenin ilk safhası için yıllık 15 milyon tonluk bir kapasite planlanıyor.The planned annual capacity for the initial stage of the project is 15m tonnes.
İngiliz petrol firması BP'nin Rus ortak girişimi TNK-BP proje koordinatörlüğünü üstlenecek.British oil company BP's joint Russian venture TNK-BP will act as project co-ordinator.
Bulgaristan Belene projesi konusunda yol ayrımındaBulgaria at crossroads on Belene project
"Yugo-Amerika" Projesi Yeniden"Yugo-America" Project Reprised
Ne var ki proje başarısızlığa uğradı.But the project failed.
Projenin toplam maliyeti 56,4 milyon avro olarak tahmin ediliyor.Total project costs have been estimated at 56.4m euros.
Şayet herşey olumlu olursa projeye başlanabilir."And if everything is alright, then they could go ahead with the project," Bozhinov said.