& Projeksiyon:& Projection:
Proje sürümüProject version
Şablon ProjelerTemplates Projects
Proje şablonunuzu seçinChoose your project template
Projeniz oluşturuluyorGenerating your project
Projenizin adı:% 1,% 2 şablonunu temal aldı.Your project name is: %1, based on the %2 template.
% 1 proje dizininizde projenize başlamanıza yardım edecek bir README dosyası bulacaksınız.You will find a README in your project folder %1 to help you get started with your project.
Proje özelliklerini ayarlaSet the project properties
Projenizin adı:% 1Your project name is: %1
KAppTemplate bir KDE 4 proje şablonu oluşturucudurKAppTemplate is a KDE 4 project template generator
Projenin adı:Project name:
Projenin adıName of the project
Projenin sürüm numarasıProject's version number
Projenizin sürüm numarasını ayarlayın. İlk proje 0. 1 sürümü ile başlamalıdır.Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
Projenizin oluşturulacağı dizinThe directory where you will build your project
Projenizi inşa edeceğiniz dizini seçin. Ev dizininiz / src uygun bir öntanımlı konumdur.Choose the directory where you will build your project. Your home / src is a good default location.
Projeyi yürüten, KDE4 geçişiMaintainer, port to KDE 4
Pod:: HtmlEasy projeyi yürütenNAME OF TRANSLATORSPod: :HtmlEasy current maintainer
& Proje Dosyalarını Yeniden Tara& Rescan Project Files
Yeni projeler için öntanımlı dilDefault language code for new projects
Yeni projeler için öntanımlı e- posta listesiDefault mailing list for new projects
Projenin sözlüğü@ label: textboxProject's glossary
Projenin hedef dili.Target language of the project.
Proje oluşturmanız için bir sihirbaz başlatırFires up a wizard to guide you through project creation
Proje genel görünümü@ action: inmenuProject overview
Projeyi yapılandır@ action: inmenuConfigure project
Proje aç@ action: inmenuOpen project
Son kullanılan projeyi aç@ infoOpen recent project
Proje dosyalarını tarama.Do not scan files of the project.
Belirli bir projeyi yükle.Load specified project.
İstediğiniz proje türünü tanımlayın:Identify the kind of project you want:
Proje adını ve konumunu seçinChoose project name and location
Yazılım projesi tipi seçinChoose a type of software project
Yazılım çeviri projenizin konumuChoose location of your software translation project
& Son projeyi yükle& Load last project
Yeni bir projeye başla:Start new project with:
& Projeyi İçeriye Aktar...Import & Project...
Proje OluşturmaProject Generation
Projeyi İçeriye Aktar...Import Project...
Projeyi Yürüten: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textboxCurrent Maintainer: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp. edu. ar
Yazar ve daha önce projeyi yürütenAuthor and former maintainer
Asıl yazar ve daha önce projeyi yürütenOriginal author and former maintainer
Quanta Projesi İçe AktarıcıCommentProjectTree Plugin
KDevelop' un Quanta projelerini yönetmesine izin verNameProjectTree Description
ProjeAğacı EklentisiCommentQuantaproject Plugin
ProjeAğacı AçıklamasıNameQuantaProject Description
Projenin ana klasörü% 1 mevcut değil.The main folder of the project %1 does not exist.
Projenin ana klasörüne erişim engellendi:% 1Access denied in the main folder of the project: %1
Proje DiziniProject Directory
URL kontrolünü ayarlamak için kullanılan Quanta projesinde önek önizlemesi yapıp yapmamak.Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check.
& Kaynak Dosyasını Projeden Sil& Remove Source File From Project
Formu & Projeden Sil& Remove Form From Project
Kexi Proje İşleciNameKexi Project Handlers
Proje YönetimiNameProject Management
KOffice Proje Yönetimi BileşeniNameKOffice Project Management Component
Proje zamanlamasını hesaplayan bir eklentiNameA plugin that calculates a project schedule
Projeyi yürüten ve geliştiren, tasarım, KexiDB, ticari destekli sürüm, MS Windows sürümüProject maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version
İlk proje bakım ve geliştirmeFormer project maintainer & developer
"% 1" isimli proje açılamadı.Could not open project "%1".
"% 1" isimli proje oluşturulamadı.Could not create project "%1".