Projeyi YürütenThe program won' t be runMaintainer
KDE Projesiyle İletişimContacting the KDE Project
KDE Projesine DestekSupporting the KDE Project
Projeyi Yürüten Önceki GeliştiriciPrevious Maintainer
Geliştirici (çalışma ortamı, bölümler, JavaScript, G/ Ç kitaplıkları) ve projeyi yürütenDeveloper (framework, parts, JavaScript, I/ O library) and maintainer
Kvt projesinden kodlar Genel iyileştirmelerCode from the kvt project General improvements
Projeyi Yürüten@ info - notification messageMaintainer
Plasma yazarı ve projeyi sürdürenPlasma Author and maintainer
Projeksiyon sistemi:% 1Projection system: %1
Projeksiyon algoritması haritalandırılıyorMapping projection algorithm
Haritalandırma projeksiyonu için algoritmaAlgorithm for the mapping projection.
& Projeksiyon& Projection
Projeksiyon tipiThe projection type
Tanınmayan koordinat projeksiyonu:Unrecognized coordinate projection:
omegaMap projection methodomega
Projeksiyon yokMap projection methodNo projection
EskiMap projection methodAncient
AzimutMap projection methodAzimuthal
BonneMap projection methodBonne
NomonikMap projection methodGnomonic
YarımküreMap projection methodHemisphere
LambertMap projection methodLambert
MerkatorMap projection methodMercator
MollweideMap projection methodMollweide
OrtografikMap projection methodOrthographic
PetersMap projection methodPeters
PolyconicMap projection methodPolyconic
DikdörtgenMap projection methodRectangular
Asıl yazar, proje yöneticisiOriginal author, project admin
Projeyi başlatan, çekirdek geliştiriciInitiator and core developer
Asıl Yazar, Geliştirici ve Projeyi Yürütenin YardımcısıCore Developer and Co-Maintainer
(c) 2007, 2008 Marble Projesi http: // edu. kde. org/ marble0 N 0 W
(c) 2009 Marble Projesi http: // edu. kde. org/ marble(c) 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
(c) 2007, 2008, 2009 Marble Projesi http: // edu. kde. org/ marble(c) 2007, 2008, 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
Projeyi Yürütene Yardımcı ve MimariNAME OF TRANSLATORSMake a time measurement to check performance
KDE4 geçişi. Projeyi yürütenPorting to KDE4. Current maintainer
Proje Başlatıcısı, grafik arayüzü, istemci- sunucu programcısıProject Founder, GUI Handling, Client/ Server
Asıl yazar ve projeyi yürütenüoriginal author and maintainer
QGraphicsView kullanımının yeniden yazılması. Projeyi yürütenRewrite to use QGraphicsView. Current maintainer
Kod yeniden yapılandırması ve SVG desteği. Projeyi yürütenCode refactoring and SVG support. Current maintainer
KDE4 için oyunu yeniden yazan. Projeyi yürüten.Game rewrite for KDE4. Current maintainer.
Proje KurucusuProject Founder
Projeyi Yürüten ve GeliştiriciFormer Maintainer and Developer
LibRaw projesinin web sitesini ziyaret edinVisit LibRaw project website
Asıl Projeyi yürütenFormer maintainer
KPlato proje yönetimi belgesiKPlato project management document
KPlato proje yönetimi çalışma paketiKPlato project management work package
Dosya temelli Kexi veritabanı projesiKexi database file-based project
Kexi proje dosyasıKexi project file
veritabanı üzerindeki Kexi projesine kısayolshortcut to Kexi project on database server
K3b Projesi yaratCreate K3b Project
Projeyi yürüten, Solid/ Phonon Yükseltmesi, QDBus bağlantısıCurrent maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection
Projeyi Yürüten, Çekirdek Geliştirici, Torrent Eklentisinin YazarıMaintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author
Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanıGoogle Summer of Code 2007 KRDC project mentor
Projeyi Yürüten ve YazarNAME OF TRANSLATORSMaintainer and Author
Ägypten ve Kroupware proje yönetimiÄgypten and Kroupware project management
Projeyi yürüten & Yeni filtrelerMaintainer & New filters
Önceden projeyi yürütenFormer maintainer
Projeyi yürüten, lider geliştiriciMaintainer and lead developer
En Etkin ProjelerRemove project