Bir projeyi düşün:Consider one project:
Yeni bir projeye başlatırCreates a new project
Şu anda projeyi yöneten: & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;Currently maintained by: & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
& kde; Projesi ile iletişimContacting the & kde; Project
& kde; Projesini destekleyinSupporting the & kde; Project
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.This project was started to help unify the vocabulary used in & kde; documentation.
digiKam projesi web sitesini ziyaret edinVisit digiKam project website
Exiv2 projesi internet sitesini ziyaret edinVisit Exiv2 project website
Little CMS projesi internet sitesini ziyaret edinVisit Little CMS project website
Gphoto projesi internet sitesini ziyaret edin.Visit Gphoto project website
Projeyi YürütenMaintainer
Yazar ve projeyi yürütenAuthor and maintainer
Asıl yazar ve projeyi yürütenFormer author and maintainer
Geliştiren ve projeyi sürdürenAuthor and maintainer
Geliştirici ve projeyi yürütenDeveloper and maintainer
Proje kurucusu (markey)Project founder (markey)
K3b Projesi OluşturCreate K3b Project
Bir veri projesindeki ses dosyalarının bilgilerini yeniden yazabilen bir eklenti. NamePlugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
Bir ses projesi için cddb sunucusundan bilgi sorgulayabilen bir eklenti. NamePlugin to query a cddb server for information about an audio project.
K3b ile dosya projesi oluştur... NameCreate file project with K3b
K3b Proje BilgisiNameK3b Project Info
Ses Projesi DönüşümüAudio Project Conversion
Yeni & Veri ProjesiShow Data Part
Proje adı:Volume Id:
Projenin boyutu:Size of project:
& Projeye ekle& Add to Project
Video CD Projesi ve Video CD aktarmaVideo CD Project and Video CD ripping
Çalışılan proje için Yazdırma Penceresini açOpen the project burn dialog for the current project
& Yeni Proje& New Project
Yeni & Ses CD ProjesiNew & Audio CD Project
Yeni & Karışık Kipli CD ProjesiNew & Mixed Mode CD Project
Yeni & Video CD ProjesiNew & Video CD Project
Yeni & eMovix ProjesiNew & eMovix Project
Yeni & Video DVD ProjesiNew Video DVD Project
& Projeyi Temizle& Clear Project
Proje Başlığını GösterShow Projects Header
Yeni bir veri projesi oluştururCreates a new data project
Yeni bir ses projesine başlatırCreates a new audio CD project
Yeni bir EMovix projesi oluştururCreates a new eMovix project
Yeni bir Video CD projesine başlatırCreates a new Video CD project
Var olan bir projeyi açarOpens an existing project
Çalışılan projeyi kaydederSaves the current project
Çalışılan projeyi yeni bir url' ye kaydederSaves the current project to a new url
Tüm açık projeleri kaydederSaves all open projects
Çalışılan projeyi kapatırCloses the current project
Tüm açık projeleri kapatırCloses all open projects
Çalışılan projeye dosya ekleAdd files to the current project
Çalışılan projeyi temizleClear the current project
Açık/ çalışılan ProjelerCurrent Projects
Proje KapatılıyorClosing Project
*. k3b_BAR_K3b Projeleri*. k3b_BAR_K3b Projects
. Yeni bir Ses Projesine başlanıyor.Creating new Audio CD Project.
Yeni Veri CD' si Projesine başlanıyor.Creating new Data CD Project.
Yeni bir Video DVD Projesi oluşturuluyor.Creating new Video DVD Project.
Yeni Karışık Kipli CD Projesine başlanıyor.Creating new Mixed Mode CD Project.
Yeni Video CD Projesine başlanıyor.Creating new Video CD Project.
Yeni eMovix Projesi oluşturuluyor.Creating new eMovix Project.
Projeye Eklenecek Dosyaları SeçinSelect Files to Add to Project
Lütfen dosya eklemeden önce bir proje seçinPlease create a project before adding files
Çalışılan Proje YokNo Active Project