Bu kendi projesi için emek veren köle.This is slave labor to my own project.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.So in one-dimensional systems -- this is a project called the self-folding proteins.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.And I kind of went overboard on the week after the project was over.
Gerçekten hayat değiştiren bir projeydi.It was really a life-changing project.
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.Several books.
-ve birçok farklı projede çalıştı.-and he's worked on many important projects.
Sunucu odasında yeni Leaks projesinin sunucularıyla ilgili yardımcı oluyorum.I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
Versiyon 4.0 ve herhangi bir tarım projesinin inşası için belkemiği.It's version 4.0 and it's the backbone of any kind of construction of agriculture project.
Yani, farklı projeler yapmaya başlıyordum.So, getting to do different projects.
Inside Out'u kendi projeleri gibi benimsediler.They really make Inside Out their own project.
New York'ta ne zaman bir duvara denk gelsem, projeyi yaymak için onun fotoğraflarını kullanıyorum.Each time I get a wall in New York, I use his photos to continue spreading the project.
Tonlarca okul projesi var.There are tons of school projects.
Bu tip projeleri yapan daha çok okul olmalı.There should be even more schools doing this kind of project.
Bu, şu an dünyada en çok katılımcıya sahip sanat projesi.This is the biggest global art participatory project that's going on.
Wind Power Project permit will be issued in May.Wind Power Project permit will be issued in May.
And then we can proceed with the wind power project, huh?And then we can proceed with the wind power project, huh?
İnsanları projelerde birleştirmek, meselaConnecting to people in projects
Ama bu proje insanları birleştirme hakkında düşündüklerimi değiştirdi.But this project changed the way that I thought about connecting to people.
Bu projenin ismi Ray.This is project called Ray.
İnternetten bakarsınız. " 52den 48e sevgilerle " geçen seçim dönemi yapılan bir projeydi,You can look at it online.
Ve fark ettim ki projenin kendisi tarafından korunuyorum,fark ettim,korunuyordum.And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it --
Ama neyse, aynı kişi, Laura, bu projenin sonunda bana mail attı.But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project.
'Ahlak' ı büyük harf "A" ile üstlenmek kocaman bir projeSo taking on Morality with a capital M is a huge project.
Bu 1996 yılında gerçekleştirdiğimiz bir projeydi.This is 1996 we did this project.
"Elinizdekilerle sunum yaparsanız, biz çekip gideriz, projeyi tamamıyla bırakırız.""If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project."
Bu, Uçuş Modelleri adlı bir proje.This is a project called Flight Patterns.
Pekala bu, MIT'de Akıllı Şehirler Laboratuvarı ile üzerinde çalıştığım bir başka proje.So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MlT.
Bu, benim Akıllı Şehirler Laboratuvarı ve CurrentCity.org ile üzerinde çalıştığım bir diğer proje.This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org.
Öyleyse işte size projeden birkaç istatistik.So here's a few statistics from the project.
Ayrıca bu, arkadaşım Takashi Kawashima ile çalıştığım bir proje için esin kaynağı oldu.And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima.
Hakkında konuşacağım son Mekanik Türk projesine ise, 2000 Kişi İçin Üretilmiş Bisiklet deniyor.So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000.
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Ve altında insanların projeye teslim ettikleri tek tek tüm kareler bulunuyor.And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
Pekala, sizinle hakkında konuşmak istediğim son proje Chris Milk ile yapılan başka bir işbirliği.So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk.
Böylece proje, büyüdüğünüz ev adresini girmenizi sorarak başlamaktadır.So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up.
Bir takım projeler vardı.And it's a number of projects.
Ve size proje araştırma şirketininden iki tane resim vereceğim. Ölü deniz ölüyor diye biliniyor.And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Fiziksel olarak şu an dünyadaki en büyük proje.It is physically the largest project on the planet at the moment.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Üniversiteye geri dönersek, bizim güneş enerjisiyle çalışan bir saat tasarlama hızlı projemiz vardı.Back in university, we had a quick project to design some solar-powered clocks.
Projenin bir parçası sanat ve diğeri de bilim.The project is part art and part science.
Ağaç projenin katalizör parçası bir bakıma.The tree was in part a catalyst for the project.
Ve bunlar dünyadan iki farklı projeksiyon. her bir yönden tıpa tıp aynılar.And these are two projections from the world. They're identical in every single way.
Bu son proje tamamlayıcı parçalardan oluşuyor.This last project is also of components.
Politikacılar büyük, karmaşık ve sofistike bir proje içindedirler.Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project?
Ancak geleceğe bakınca bir dahaki projem bir bilinmez ve tamamen açık.But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
By the way we've also given surface to our projects that had been pending.By the way we've also given surface to our projects that had been pending.
What we have are projects that have no match in their sectors.What we have are projects that have no match in their sectors.
But especially in the Balkans, some companies seem to have heard about our projects.But especially in the Balkans, some companies seem to have heard about our projects.
Kenya'da da bir proje başlatarak Kenya milletvekillerinin performansını izleyeceğiz.I've also set up a project in Kenya, and what we do is we track the performance of Kenyan MPs.
Bu sanat projemiz!It's our art project!
En sonki projeden bir klip göstermek istiyorum.I'd just like to show a clip from a most recent project.
Proje bölümlerden oluşur. ilki Babbage'nın arşivi taramak,The project has a number of parts to it. One was the scanning of Babbage's archive.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.
Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerinAnd our new project is having the inmates and ourselves
Bu Photosynth isminde bir projedir, ve gerçekten iki farklı teknolojiyi birleştiriyor.This is a project called Photosynth, which marries two different technologies.
Ve bence, Mavi Bölge Proje'sinin amacını çok açık olarak ortaya koyuyor.And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
Kim tarafından mı? bir "uç seviyede alım gücü" projesi üstünde çalışanAnd by whom?