Farklı projeler için bu fona başvuruyorlar ve size birkaç örnek göstereceğim.They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples.
Peki projemiz nasıl gidiyor?So how are we doing on the project?
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.We've worked with a bunch of universities on a project looking at interactive newsprint.
Ve bu çok eğlenceliydi, çünkü bir çoğunuzun bildiği gibi bu gerçek bir proje.And that was a lot of fun because, as most of you know, it's a real project we've heard about.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.And I want to tell you about a project to save plants.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros.
Bu gerçekleşeceğinden emin bile olamadığım, büyük ve çok karmaşık bir projedir.So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all.
Kolay bir proje değil.Not an easy project.
Bu proje gibi Bu, belki benim diğer video bazılarına bir göz atmak istiyorumIt you like this project, maybe you'd like to take a look at some of my other videos
"Hey, çocuklar, sizden bir ricam var, şu çalıştığınız proje ile ilgili."Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on.
Bu proje de müthiş soyut vokalistAnd this project here,
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.And so those are the questions that are happening in the next projects.
Sizlere göstereceğim son projenin adı Snout.So the last project I'm going to show is this new one called Snout.
Avrupa birçok geliştirme projesi yaptı.Europe did lots of development projects.
Bu sizin ilk hafta sonundaki projeniz olacak.lizard, Spock. This gonna be your project at the end of the first week.
Bu kısım projenin sadece yarısı.Going into many projects is only half the job.
Mini proje notunuz bu şekilde belirlenecek.It's from those scores that you'll derive your score for your mini project.
Aksi halde diğer öğrencilerin projeleri kendi kendilerine yapma şansını ellerinden almış olursunuz.It deprives your peers of the chance to go out and do the project on your own.
Bu sınıf size bu projeyi oluşturmak için gerekli konseptleri öğretmek için oluşturuldu.The class is designed to teach you the concepts you need to know to build this project.
Stanford hukuk öđrencilerinin bir projesinde, SwartzIn a project with Stanford law students, Swartz had downloaded the Westlaw legal database.
Ben ne keşfedeceğimi bilmiyordum ki, bu nedenle bu proje için ödenek bulamadım.And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this.
2002'de bir balıkçılık konservasyon projesi için, bir ekibin üyesi olarak Moğolistan'a gittim.I went to Mongolia in 2002 as part of a team going over to work on a fisheries conservation project.
Yasak Gezegen'dekine benzer bir şekilde holografik projeksiyon.A holographic projection kinda like the one in Forbidden Planet
Madelleine, yeni bir projem var.Madelleine, I have a new project.
İkinci olarak biz bu dersi değerlendirdik ve yeni projemizde kullanmayı denedik.Second, we took that lesson and tried to push it into our next project.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.That took a genome project from 13 years down to four months.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.We can now do that same genome project in the order of two to eight hours.
Diyelim ki bankamızdan farklı projeler için kredi veriyoruz. .Let's say I make out some loans for different projects.
Süratle üç proje sunacağım.I'm going to present three projects in rapid fire.
Şimdi size son projeyi göstereceğim.I'm going to show now the last project.
Tamam, şimdi geri döneceğim, ve ikinci projeyi anlatacağım.Ok, now I'm going to go back, and I'm going to hit a second project.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
Ve bu benim üstünde uğraştığım ilk tiyatro projesi.And this is the first theater project I worked on.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
Ve proje yaklaşık bir yıl içinde 5 dokumacıdan 50 dokumacıya kadar büyüdü.And the project soon grew from five to 50 weavers in about a year.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.
İşte birkaç tane seçilmiş proje.So here's a select number of projects.
Bu projelerin her biri sürdürülebilir.Every one of these projects is sustainable.
Bu projede -- halk bize geldi ve dedi ki, problem kız çocuklarının eğitimlerinin olmayışı.The community came to us and said, "The problem is that the girls don't have education."
Yaptığımız projeler.Projects we've done.
Parçası olduğumuz, desteklediğimiz projeler.Projects we've been a part of, support.
İnsanlık için Mimari projesini 700 dolar ve bir web sayfası ile başlattık.CS: We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website.
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiAnd what that means is that a designer can --
Açık kaynaklı projelerin kendine has bir ivmesi oluyor.Open source projects tend to have a momentum of their own.
"Kimlik Projesi" adını verdiğim sanatçı kitabı uygulaması.Here it's an artist book installation called "Identity Project."
Bu diğer bir sanatçı kitabı projesi.That's another artist book project.
Bir diğer cam projesi ise halk kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de.Another glass project is in a public library in San Jose, California.
Evet, proje hazır.SK: Yeah, it's ready.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.So, this is a project for Nine Inch Nails.
Bunlar benim bazı projelerimden kesitler, adı Kymaerica.These are some images from a project of mine that's called Kymaerica.
AIDS ilaçlarıyla hayata geçirdiğimiz proje bunun bir örneği olmuştur.You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs.
Şimdi tam zamanlı olarak, çok cüzi bir ücret ile bu projede çalışıyor.So she now works full-time on this for very little pay.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.This institution is government-backed and it has been the case for the past three decades.
CA:Ve aynı zamanda Afrika'da bir kaç proje üzerinde çalışıyorsun değil mi?CA: And you're also working in Africa on a couple of projects?
Dedi ki, "Bak, bu hayatım boyunca aradığım proje.And he said, "Listen, this is the project I've been looking for my whole life.
Basın konferansında, monarşi projesinin açılışını yapacaklar.Also, during this press conference, they will be introducing the royal family.
Ve diğer projeler gerçekten dönüşüm ile ilgiliydi, insanın ihtiyaçlarını karşılamakla ilgili.And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
Sonuç olarak, Jawbone tanıdık olduğunuz bir proje, ve insancıl bir teknolojiye sahip.So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology.
Ve şimdi de başka bir proje, diğer bir ortaklık-tipi yaklaşımAnd here's another project, another partnership-type approach.