program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.I've spent most of my career researching these programs.
Bir istihdam programımız var.You know, we have a program for employment:
Bu büyük ülke 100 gün içinde bu programla 100, 250 milyon insana iş vermeli.One hundred, 250 million people have to be given jobs for 100 days by this great country.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.My role on the show, for those of you who haven't seen it -- it's pretty simple.
Siz programı biliyorsunuz, biz ilk çekimi kullanıyoruz, ikinci kez kayıt yapmıyoruz.You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
"Aa, bilgisayar programında yaşayan benim" -- tuhaf."Oh, I'm living in a computer program" -- that's weird.
Şimdi ben programdan bahsederkenAnd now, when I talk about the show,
Jimmy, program için hiç şakamız kalmamış.Jimmy, we don't have any jokes for the show.
Program başlamak üzere.The shows about to start.
Ve programa hoşgeldiniz, baya komik şeyler olup bitiyor, şey, hakkında şaka yapmalık...And welcome to the show, a lot of fun things out there to ah, joke about...
O akşam izlediğimiz televizyon programı hakkında konuştuk.We talked about the TV show we watched that evening.
Eğitim programları var.They have education programs.
Ve diğer bir program da İstatistikselAnd another program called
Şimdi Python'da program yazmaya başlayalımNow is time to get started programming in Python.
Python programınızı web tarayıcısından çalıştırabilirsiniz.You can run your Python programs directly using the web browser.
"for range(10):" deseydik; programı çalıştıralım ve görelim 1'den 9'a kadar 1'den 9'a kadar yazacakLet's see, it'll print... 1 through 9. It'll print 1 through 9. Or, I should say, 0 through 9!
Bu yararlı bir program oldu.So just that, that's kind of a useful program. And just to make the point a little bit clearer,
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek."Hey, is there anything left in this list that i can be?" And you're like, "No!
Prensesin yoğun bir programı var bu yüzden gitmesi gerekiyor.The princess has a busy schedule, so she has to leave.
Prenses'in sıradaki programı nedir?What is the Princess's next schedule?
Eğer bu programları izleyecek vaktin varsa, neden şarkının pratiğini yapmıyorsun?If you have time to watch this kind of program, why don't you practice your singing?
Yani, eğer Diet Kickboxing programı açsaydı o zaman bu başka bir hikaye olurdu.I mean, if he opened up a Diet Kickboxing program, then that would be another story.
Charlie, Benim çok yoğun bir programım var.Charlie, I have a busy schedule.
Müfredat programı kararlaştırmıştık.I told you to stick to the assigned curriculum.
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...Yes, and as I explained to you, the assigned curriculum was...
Hatta okul müdürüne ve bir radyo programcısına dahi mektup yazdım.I even wrote to the school principal and the host of a radio show.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.But robots like this, they're a little hard to program.
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use?
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,Now, it's hard to program a robot to do delicate things like this.
"Hristiyan Halk Partisi" "Program".Camaradas, os socialistas têm sopa para todo mundo!
Bu programlar kanuna karşı geliyor.These programs break the law.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.The US Constitution was written to prevent government surveillance programs like PRlSM.
Fiziksel programlama ve giyilebilir elektronik kursları veriyorum.I teach courses in physical computing and wearable electronics.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.I had pre-taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation.
Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show.
Bu kısaltma Otomatik Öğretim Programları İçin Programlanmış Mantık anlamına geliyordu.The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.
Programcılar bu programın öğrencilerin eğitimine yardım edebileceğini söylüyorlardı.The programmers said it could assist students in their learning.
Birçok programlama işi Hindistan ve başka ülkelerde yaptırılmaya başlanmıştı zira.You had a lot of programming jobs being outsourced to India and wherever else.
Bütün programı alt üst ettiğin için oldu, mankafa!You made this situation and this schedule, you punk!
O zaman programı nasıl istiyorsan öyle yap.Then I'll give you more time for the schedule.
Özellikle de resim ters dururken. Burada işin içine genel yüz tanıma programı giriyor.Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Televizyona çıktıklarında bütün programı seyrettim.I watched the whole programme when they were on television.
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?So, where do you start when you have a program that's about integrating lives with passions?
Kırmızı çizgili çocuk iki yıl önce programdaydı-- şu an bir eğitmen.The kid with the red stripe was in the program two years ago -- he's now an instructor.
Buda 1968 yılında başlattığım sanat programı.And this is the arts program I started in 1968.
Geninde bir mutasyon oluşuyor ve bencil bir yol izlemeye programlanıyor.There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Hayran toplantısı sohbet programı geldi.It's time for the fan meeting talk show.
Roots and Shoots adındaki programı başlattım.I started a program that's called Roots and Shoots.
Ve Roots and Shoots, umut için bir program.And Roots and Shoots is a program for hope.
Yani, Roots and Shoots programı, gençleri üç farklı projeye sokuyor.So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.
Dataları uygulamak ve kullanmak için bu tarz programlar çok kullanışlı.Spreadsheets are very useful tools for manipulating data.
Salem FBI tanık koruma programı çekildi nerede o daha haber.From the promotion of climate cops...
Beyin, farklı şekillerde programlanabilir.And the brains can be programmed in many different directions.
Bütün websiteleri bundan bahsediyordu. Tüm söyleşi programlarında bu konuşuluyordu.It was all over the webpages, and in the talk shows.
IBM'nin Watson'u (yapay zeka programı).IBM's Watson.
kcontrol programcığına dönüşüm:Conversion to kcontrol applet:
Bir programı & kde; başlarken nasıl çalıştırabilirim?How do I run a program at & kde; startup?
& konqueror; 'ı & Java; programcıklarını çalışması için nasıl ayarlayabilirim?How do I configure the programs that & konqueror; uses to open different types of files?
kstart komutunu kullanın. Örneğin, & kcalc; programını Kapla seçeneğiyle açmak için:Use the kstart command. As an example, to open & kcalc; with the Stay on Top option, use:
Bzip2 bir sıkıştırma programıdırbzip2 is a compression program.