program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Alexander, bizim ufak bir televizyon programımız da var.Alexander, we have a little TV show too.
Programdan önce danca konuşmanı sevdiklerini söylediler.They like it when you speak Danish, they said before the show.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Congratulations, you've passed the quizz and you've actually written your first program.
Bir radyo programım var, adı "Sonsuz Maymun Kafesi".I do a radio show. The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."
Program bilim ve rasyonalizm üzerine.It's about science, it's about rationalism.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon," which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
Bu hayattır, fakat biz onu yeniden programlıyoruz.This is life, but we're reprogramming it.
- Ameliyat programımı getir bana.</i>- Yes? - Get me my operation schedule.
Oyle programlar yaratmak istiyoruz ki, biz gercekten calistirabilelim.We want to be able to create programs that we can actually run.
Ayrica programlari tanimlamakta kullanabilecegimiz bir lisan.It's also a language that we use to describe programs.
Esas sey su, bir programlama lisani ile ifade etmek istiyoruz.That's the main thing we want to express with a programming language.
Henuz bundan bahsetmedik ama pek cok programlar diger programlar tarafindan yazilmistir.We haven't talked about that yet, but many programs are written by other programs.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.We also want to be able to execute those programs by computers.
Fakat bu programın adı "The Violin" değil değil mi,"The Voice".But it's not called The Violin, right? It's called The Voice.
Programlama dilinde bir başka örnek:For another example in terms of programming:
Aralıksız uzun saatler programlama yaptığımızda Bakış açımızı daraltmaya meğilleniriz.We tend to narrow perspectives when we program for many consecutive hours.
Ve IRS programın kullanımını hayata geçirdi.And the IRS has introduced the program.
Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.
Ama gerçek şu ki, biz programlama kılavuzunu bulduk ve oyunlar yapmaya başladık.The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
Ve bu kadarlık bir hafızaya birileri tam teşekküllü bir uçuş simülasyonu programlamıştı.And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Eğer okuyamazsan, seni muhtemelen okumaya yardımcı özel programa yollarız.If you don't, we're probably going to be putting you into a Title I special reading program.
Ve o tüm bu erkek çocukları bu programdan geçirmenin bir yolunu bulmalı.So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.It's like the old quiz shows.
Programlama dili?A scripted language?
Bu ders icin yeni bir bilgisayar programi yuklemeniz gerekmez.For this class you don't need to install any new software.
Simdi sira ilk programlama bilgi sinama testine geldi.So now it's time for your first programming quiz.
Bir Python programi yazabilmeye yetecek kadar ilerlediniz.You've seen enough to be able to write a Python program.
[Ilk Programlama Sinama Testi!][First Programming Quiz!]
[Yedi haftadaki dakika sayisini basan bir Python programi yaziniz.][Write a Python program that prints out the number of minutes in seven weeks.]
Bilgisayarlar yaygýnlaţtýđýnda, programcý oldum.As computers became widely available, I became a programmer.
Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Well, it's true; to some extent, they are programmed by your genes.
'Produce Pete' programı yetiştirdiğimiz şeylere inanamadı.Produce Pete can't believe what we grow.
- Ama o program kapatýIdýUm, the position's already been filled.
Peyzaj Mimarisi Master Programı, Lisans Üstü Öğrencisi, Vaşington Üniversitesi]Master of Landscape Architecture Graduate Student, University of Washington]
Programlama lisanin ne oldugunu herkesin anladigindan emin olmak istiyorum.I want to make sure that everyone understands what a programming language is.
Ve bu personelin devletin uygula dediği programdan başka yapacak bir şeyi yoktu.Hence they have no option but to implement a regimented program.
Bunlar sizin mühendisleriniz, bilgisayar programcılarınızdır.These are your engineers, your computer programmers.
Böylece ulusal televizyondaki bir programdaydım.So I was on a national television prime-time show.
Hayat bir yazilim programi icin cok karmasik.Life is too complex for a software program.
Bu programlar toplumun en derinlerine kadar ulaşabiliyor.These programs are reaching incredibly deeply into society.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.
Bu programda insanlar programın sonunda oylanan politik fikirlerini sunuyorlar.And in this program, people present policy platforms that are then voted on.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.The point is then recorded into a 3D visualization program.
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.Our country has two exploration programs.
Bir program başlattım --I've started a program -- where are you Jim?
Jim Young, adını Jason Projesi koyduğumuz programı başlatmamda yardımcı olan kişidir.Jim Young who helped me start a program called the Jason Project.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Bu onun yazdığı program.And that is the program she made.
Cevaben, "İşte onlar için programda tek bir an bile olmayacak" dediler.And they said, "Ha. There won't be a single moment in the schedule."
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Let them be on instant messengers.
Anaokulu öğrencileri için okuma programları tasarlıyorum.I design reading programs for preschoolers.
Programı internete de yükledim, yani isterseniz, kendi sonunuzu kendiniz planlayabilirsiniz.I've put worksheets online, so if you'd like, you can plan your own end.
Belki bazılarınız hatırlar. "Program Bozucular" adı verilmişti.They were called deprogrammers.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.And after about five long years my family had me deprogrammed.
Sonra da ben bir "Program Bozucu" oldum.And I then became a deprogrammer.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Basın [MDI], [PROGRAM] ve [yazmak / ENTER] "VQC" sekmesini seçinPress [MDl], [PROGRAM], and [WRlTE / ENTER] to select the "VQC" tab
Programı tamamlandığında, bu makro değişkenlerini 106, 107 ve 108 değerleri yerleştirirWhen the program is complete, it will place values in macro variables 106, 107, and 108
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.I gotta fix all these bugs in this thing.