program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Finger, kullanıcılar hakkında bilgi almak için kullanılan bir programdırFinger is a program to display information about users.
Finger kioslave programını şu şekilde kullanın: finger: // kullanıcıadı @ makineadıUse the finger kioslave like this: finger: / / username @ hostname
gzip bir sıkıştırma programıdırgzip is a compression program
Burada size program başlatmak ve çalıştırmak için birkaç hızlı ipucu bulunmaktadır.Here are a few quick tips to get you up and running.
Yakın geçmişte internetteki dosyalara ulaşmak için özel programlara ihtiyacınız vardı. Artık yok!In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!
Program telif hakkın 2004 Max B. Howell max. howell@ methylblue. comProgram copyright 2004 Max B. Howell max. howell@methylblue. com
Program telif hakkı 2007 Ian A. Monroe imonroe@ kde. orgProgram copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde. org
Kip/ Program:Mode/ Program:
Mod/ ProgramMode/ Program:
Kamera modu ve programını gösterShow camera mode and program
Görüntü çekmekte kullanılan kamera kipini ve programını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera mode and program used to take the image.
Renk yönetimli görünümü kullan (dikkat: bu işlem programı yavaşlatır)Use color managed view in editor
Resim çekmek için kullanılan flaş programı yöntemini buradan seçin.Select here the flash program mode used by the camera to take the picture.
Pozlama ProgramıExposure Program
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Creative program (biased toward depth of field)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Action program (biased toward fast shutter speed)
Harici Program ÇalıştırInvoke External Program
Devam et düğmesine tıkladığınız zaman, program şimdiki işlemine devam edecektir.When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.
İptal et düğmesine tıkladığınız zaman, program şimdiki işlemini durduracaktır.When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
Amarok programcıklarını yükle, kaldır, listeleInstall, list, remove Amarok applets
Programcığı KaldırRemove Applet
Programcıkları Yapılandır...Configure Applets...
Programcık Ekle...Add Applets...
Parça Listesi Bilgi Programcığını YapılandırConfigure Playlist Info Applet
Programcıkları Kaldır...Remove Widgets...
Resimler & Video programcıkları, Bağlam GörünümüPhotos & Videos applets, Context View
Programdan çıkarken yumuşak geçiş yap.Whether to fade out when exiting the program.
Programdan çıkarken yumuşak geçiş yap. NAME OF TRANSLATORSThe style to use when painting the moodbar
Seçiliyse, programdan çıkarken Amarok çalan parçada yumuşak geçiş efekti ile çıkar.If checked, Amarok will fade out the music on program exit.
Amarok Programcık YöneticisiAmarok Applet Manager
Kurulu programcıkları listeleDo not translate < name >List installed applet
Programcığın sıkıştırması açılamadıCould not extract the Applet
Javascript ProgramcığıNameJavascript Applet
Betiklenmiş ProgramcıkNameScripted Applet
Amarok JavaScript ProgramcığıCommentAmarok JavaScript Applet
JavaScript ile yazılmış gerçek Amarok programcığıNameNative Amarok applet written in JavaScript
% 1 programı bulunamadı.Could not find %1 executable.
Programı kapatırQuits the application
% 1 programının daha güncel bir sürümünü kurun.Install a more recent version of %1.
Yardımcı Program AyarlarıSetup External Programs
Video çapraz aktarımı (transcode) için düşük öncelik programlaLow scheduling priority for the video transcoding process
'% 1' programı bulunamadıCould not find program '%1 '
Harici ProgramlarExternal Programs
Bulunan ProgramlarFound Programs
İzinlerini değiştirmek istediğiniz programları kontrol edinCheck the programs whose permissions you want to be changed
program descriptionCannot open the SQLite database.
Program RehberiepgProgram Guide
Programı ZamanlaSchedule Program
% 1 -% 2 program guide%1 - %2
Program başarılı bir şekilde zamanlandı. message boxProgram successfully scheduled.
& Program& Program
/ dev/ sequencer açılamadı Başka bir program tarafından kullanılıyor olabilir.Could not open / dev/ sequencer. Probably there is another program using it.
bilgi almak için / dev/ sequencer açılamadı Başka bir program tarafından kullanılıyor olabilr.Could not open / dev/ sequencer to get some info. Probably there is another program using it.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream was required.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was required.
Plasma programcıkları için KMLDonkey verisiKMLDonkey data for Plasmoids
Tekil bir torrentin bilgilerini takip eden Plasma ProgramcığıCommentPlasmoid to keep track of a single torrent
Etkin aktarım varsa program çıkışında onay alConfirm program exit if there are active transfers
Programı sistem çekmecesine küçültülmüş halde başlatStart the program minimized to systray