program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
PBS'te aynı isimde bir televizyon programını sundum.I hosted a television show by that name on PBS.
Bütçenin dengelenmesindeki en büyük engellerden biri, harcamaların kilitlenmiş olduğu programlar.The biggest obstacles to balancing the budget are programs where spending is already locked in.
Sanki programı durdurmuşum gibi.It looks like I've paused the program.
Artık nedenini biliyorsunuz ve kanımca bu programın amacı da bu.Now you know why, and to me, that's the point of this program.
Beyzbol sezonu olduğunda beyzbol oynarsınız ve programda oyun olduğu zaman.You play baseball when it's baseball season and when there's a game on the schedule.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, there is a detail about your biography that we have not written in the program book.
Bu fikirlere sıkıca tutunduk ve işte bu Meyerhoff Burs programını hayata geçirdik.We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.
Ve programın en vurucu noktası birçok şey öğrenmiş olmamızdı.And what is significant about the program is that we learned a number of things.
Bu size de büyük bir hisse senedi programını andırmıyor mu?Doesn't this remind you of a great stock program?
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:First, second, third, fourth. to replace the fourth element.
Cevabı, bir bağış programı oldu.His response was a grant program.
O Women for Women International programına katıldı.She got into Women for Women International's program.
Eger onceden hic programlama yapmamis bile olsanis sorun degil.It's fine if you've never programmed before. That's what we expect.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Computers are these amazing machines that can be programmed to do anything.
İki yıl önce, MIT'in girişimcilik yüksek lisansı programında en itibarlı öğretim görevlisiydim.Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.
MBA programlarımız çocuklara girişimci olmayı öğretmiyor.Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.
Bu bir MBA programına gitmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.That doesn't mean you have to go to an MBA program.
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,
Trafikte de, polisler size kondom veriyorlar -- bu bizim "polisler ve lateksler" programımız.And also, in traffic, the policemen give you condoms -- our "cops and rubbers" programs.
Şimdi programı çalıştırıyorum.I saved it as the file "testarea.py".
Şimdi bu programı çalıştırmayı deniyorum.The type of this chunk of text. And so let's save it.
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.And its type is a String.
Şimdi programı kaydediyorum, ve şimdi de çalıştırıyorum. c için 440 elde ettik.So let's run the program first and then we can go back to see if it actually did the right thing.
Şimdi ne olduğunu görmek için programı çalıştıralım.Let's make it equal to -6
"Program bitti"."we are done with the program".
Bu ilginç bir program.This is an interesting program.
Şimdi programı çalıştıralım.Now let's run the program.
Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar: "Program bitti"But then it breaks out of this clause and prints this no matter what: "we are done with the program"
Ve a'nın 0'dan küçük olup olmamasından bağımsız olarak "Program bitti" yazar.And regardless of whether "a" is less than 0 or not, it prints "we are done with the program".
Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı.It's a summer program which aims to help kids learn how to build the things that they think of.
Ve nöral ağlardan, genetik algoritmalardan, evrimci programlamadan. Bunlar yazılım tarafında.That's on the software side.
İzlenecek program nedir?What's the syilabus?
Hızlı bir program...Really quick syilabus.
Bir bilgisayara ihtiyaciniz oluyor, programlamayi dogru biliyorsaniz, Mac bu isi gorur,You need a computer, a Mac will do it, if you know how to program the thing right,
Ve ben rehberlik programı hakkında düşünmeye başladım.And I started thinking about a counseling program.
Ve programımızın nominal bölüm çapı kesmek için ayarla, bu jaws kesmeye hazırAnd our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut
Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmekWe will also change our jaw cutting program to skim cut into the back face
Onun orijinal programı geri giderekGoing back to his original program
"Ash, en sevdiğin TV programı ne?"Ash, what's your favorite TV show?
Programlama ve prodüksiyon sorunları bile yazarın sürecine müdahale edebilir.Even programming and production issues can interfere with the writing process.
Ben Graham Dewyea, InLight Radyonun kurucusu ve Galaktik Ailemiz adlı programın sunucusuyum.Hello. I'm Graham Dewyea, founder of InLight Radio and host of the radio program
"Bu programi mi kapatmaliyim yoksa cocuklarin sayisini mi arttirmaliyim?""Do I close the program or multiply these kids?"
Bu NASA'nın sponsorluğunu yaptığı uzun dönem bir programdır.It's part of a long-term program NASA sponsored.
Bu programı o yürütüyor.He ran this program.
Hemşirelik programı hakkında az çok bilgim var, bir arkadaşım o bölümde okuyor.I know a little about it because one of my friends is in the nursing program.
O programda işe alınmada kıyasıya bir rekabet var. o yüzden çok fazla kişi giremiyor.Employment and competition is really fierce for that program, so not many people get in.
Hemşirelik programına geçmek kolay değil.Changing into the nursing program isn't easy.
Hemşirelik programına geçmek istediğini söylemiştin değil mi?You said you wanted to get into the nursing program right?
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.I had purely wanted to get into the nursing program because of you.
TRI adındaki bir programa... ...ellerine geçen her doları aylık olarak bağışladılar.They gave a few dollars a month of what little they had To a program called Tri
"X Factor" denilen programı izlemeye bayılıyorum. İngiltere'de biz onu izliyoruz.I love to watch this program called 'X Factor', in England we watch it.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Well, it's true. To some extent, they are programmed by your genes.
Ve köyün insanları tarafından çocuklar için okul beslenme programları başlatılıyor.And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village.
İlk bilgisayarların hayatımıza girmesiyle, programlama ve bilgisayar alanlarına eğildik.When the first computers became available, we then loved the programming and computer sciences.
Yeni bir oyun geliştirmek, tasarımcı ve programcıların en büyük mücadelesiydi.Developing a new game became a challenge for the designers and programmers.
20 dakikalık bir program.It's a 20-minute program.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.
Ve düşünürdüm, buradaki çocuklar nasıl olacak da bilgisayar programı yazmayı öğrenecekler?And I used to think, how on Earth are those kids ever going to learn to write computer programs?
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
Onlar ilk öğrenim programını geliştirdiler fakat biz bu harika soruların izini kaybettik.They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.