program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.
Hatta mantıksal programlamayla da.There are some subsets, such as Pure Lisp or Haskell without the IO monad, or unsafe perform IO.
Dönüşümle ilgili başladığımız şeylerin çoğu video oyunu programlamanın anahtarıdır. -And a lot of what we're embarking on with our transformations is key to video game programming.
Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.Fatigue and stress because of an excessive schedule!
Tartışmalı olsa da kendisi dünyanın ilk bilgisayar programcısı olarak kabul edilir.Ada is Augusta Ada King, who is arguably the world's first computer programmer.
1840'larda İngiltere'de mekanik bilgisayarların nasıl programla- nabileceğini düşünmüşBack in the 1840's, in England, she started to think about how to program mechanical computers--
Ayrıca yedi günlük, uygulamalı programlarımız var.We also have seven-day executive programs.
Bu belirli bir tarzda yazılmış bir programdır.This is a program written in a particular style.
Sadece bir programcı olmak yerine, o ,Babbage'ın görmediği bir şey gördü.Rather than just being a programmer, she saw something that Babbage didn't.
Duke'le çalışma deneyimi, bana aynı zamanda Sound Science isimli bir program başlatma olanağı verdi.This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.
Problem şu ki, bizler uzun yaşamak için programlanmadık.The problem is that we're not programmed for longevity.
Bizler, "prokreatif başarı" adı verilen bir şey için programlandık.We are programmed for something called procreative success.
Spor salonlarındaki programlar Ocak'ta başlar ama genellikle Ekim'de katılmaya başlarız.Exercise programs usually start in January; they're usually done by October.
CSIR ile büyük bir program kurdum.CSlR about nine years ago.
Şeyi merak ediyordum. Programınız nasıl bilmiyorum ama gayet loş ve kuytu bir bar biliyorum.I was wondering. don't know what your schedule is, but
Bilgisayarındaki virüs programını, işletim sistemini ve Web tarayıcısını güncellemeyi unutmuştur.He forgot to update the security software, OS, and Web browser on his
Bunu programı başlatırken gördük.This is the fatal -- you know, we saw it in starting these programs up.
Yani mükemmel programlanmış olmalı, yoksa çalışmaz.So, the programming has to be perfect, or it won't work.
Program nedir?What's human error?
Tabii bir de programlama hataları vardı.let alone having, you know, software problems.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
- Ne olmuş? ...programımıza ara veriyoruz.- What happened? ... to bring you this special report.
Üniversite mezunu olan öğrenciler için, çeşitli firmalarda yönetici olarak çeşitli programlar var.There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
Standart bir cnc programıIn a standard CNC program
Bizim iddialı bir programımız var.So we have a very ambitious program.
Firefox, dosyayı açmak isterseniz hangi programla açmak istediğinizi soracaktır.Firefox will ask if you want to open the file and what program you want to open it with.
Eğer varsa Windows'ta "ResearchSoft Direct Export Helper" programını seçebilirsiniz.You can also select the ResearchSoft Direct Export Helper program on Windows if it is available.
Yani bu üzerine kuracağın bir CAD programı gibi.And so this is like this CAD program where you build it.
Programınızın en yüksek rpm dayalı, chuck basınç ayarlıSet your chuck pressure based on the highest rpm in your program
Haas "Sezgisel sistem programlama" bizim çene işlemi sıkıcı kurulum için kullanabilirizWe can use the Haas "Intuitive Programming System" to setup our jaw boring operation
Programımız nominal bölüm çapı kesmek için ayarlanırOur program is set to cut at the nominal part diameter
Yakınlarda Los Angeles'da bir toplantıdaydım. İsmi alternatif eğitim programı.I was at a meeting recently in Los Angeles of -- they're called alternative education programs.
Bu eğitim programları çocukları tekrar okullara kazandırmak için düzenleniyor.These are programs designed to get kids back into education.
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakYou can press [CYCLE START] and run a program
Kapılar kilitlenir ve açılamıyor makine programı yürütüyor ikenThe doors will be locked and cannot be opened while the machine is executing the program
Senin program dönüş hızı 750 rpm aşarsa, program çalışmazIf your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run
Program çalışmaya devam etmek istiyorsanız kapılarını kapatıp [döngüsü Başlat] itmek gerekirIf you want to continue running the program you must close the doors and push [CYCLE START]
Bu CBS'in Pazar Sabahı programı -- 2 hafta önce yayınlandı.This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago.
Mahvetmeye programlanmıştım.I was programmed to destroy.
Bu adam Charles Darwin'di gelecek programdaHis name was Charles Darwin
İleri seviye egzersiz programını böldüğüm için çok kızmıştı.She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
Bazılarınızın duymuş olabileceği bir program var.There is a program that some of you might have heard of.
Web'de bakarsanız, bunu temel İngilizce programlarının edebi değerlendirmelerinde bulabilirsiniz --literally scores of English core syilabuses --
En önemlisi, öğrendiğiniz şeyleri programlama şansını yakalayacaksınız.Most important, you'll be afforded the possibility to program the things you've learned.
Tekrar ediyorum, bunlar isteğe bağlı çünkü programlama temeliniz olmasını beklemiyorum.Again, this is optional, because I don't expect you to have a programming background.
İnanıyorum ki, programlayarak dersin içeriğini diğer herhangi bir yöntemden daha iyi öğrenirsiniz.I believe that through programming you learn the material much better than any other way.
Bütün içeriği programlama olmadan da sindirebilirsiniz.You can assimilate all the material without it.
Fakat eğer programlama biliyorsanız, yine de bir denemenizi tavsiye ederim.But I would recommend to give it a try if you know how to program.
Ben, CNN kanalının "State of the Union" programından, Candy Crowley.New York.
İki hafta önce 60 Minutes programında, ona şu soruyu sordular:He was on 60 Minutes just two weeks ago and he was asked:
Çalışanlarımız için eğitim programlarını düzeltmek.Fixing our training programs for our workers.
Programın yürürlüğe konmasının ardındaki amaç neydi, ben anlamış değilim.And this was a -- this was a program of the government.
Beyinde çalışan bir bilgisayar programıdır.It's a computer program running in the brain.
Herhangi bir donanım programı taşımak için yeterince kapsamlı ve istikrarlı olabilir."Any hardware will do provided it's rich enough and stable enough to carry the program."
Bu, üç ayar düğmesi olan bir bilgisayar programı.This is a computer program which has three knobs.
Tıp programına başvuracağım.I'm going to apply to the med program.
Bu program yaklaşık 1,5 yıldır çalışmakta.It's been running for about a year and a half.
Yani bundan kastım program insanları kendi hayatını yaşarmışcasına pasif bir şekilde gözlemliyor.What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives.
Bunun için kullanılam programı kendi web siteme koydum ve ücretsiz indirilmesine izin verdim.The software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.