program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tek seansa devam ettiysem deneme programına göre ne ödeyeceğim?Where I attend 1 session Under the trial plan, how much will I have to pay?
Deneme programında 2 seansa katılırsam ne kadar ödeyeceğim?If I attend 2 sessions under the trial plan How much am I going to pay?
Bir de temel programı düşünelim. 2 seansa girersemLet's think about the basic plan if I attend 2 sessions
Aynı şeyi temel program için de yapalımLet's so the same thing with the basic plan
Bu denklemleri benim için hangi programın daha iyi olduğunu bulmak için kullanacağım.How can we use these equations to come up with more insights as to which plan is better for me
Sosyal programlara yatirim yaptilar - sagik ve egitim gibi.And they invested in social programs -- health and education.
Farkettim ki program Jennifer Hudson için işe yarıyorsa neden bende işe yaramasın.So I figured if it works for Jennifer Hudson why wouldn't the program work for me.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
Senin için özel bir programımız var. Gerçekten vardı.We have a special program for you." They did.
Program yürütücüsü " Yarın tekrar gel." dedi.The director of the program said, "Come back tomorrow."
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.
Bu getiri biraz da sizin programınızın ne kadar süre daha aktif olacağıyla ilgilidir.And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.
Ayrıca, bununla ilişkili başka programlarda çalışan arkadaşlarımız da var.And then we have others working in these other related programs.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Matematikçiler ve programcılar kendi simülasyonlarını yapıp aynı sonucu elde ettiler . .Mathematicians and programmers was made their own simulations and found the same thing.
Okulun programı bellidir.The School program is fixed.
Program, hafta 5 gün, günde 6-7 saatti.The program was about 6 - 7 hours a day, five days a week.
Eğitim programı 12 yıl kadar sürüyordu, her yıl da 2-3 ay tatil vardı.The educational program lasted about 12 years, and the break was about 2 - 3 months every year.
- Programlama dillerinin anahtar özelliklerinden biri çok çok hassas olmalarıdır.One of the key properties of programming languages is they're very very precise.
PROGRAMCILAR SUÇLANMAYACAKLARI BİR YAZILIM YAZMAYI ESKİYE GÖRE DAHA ZOR BULUYORLARPROGRAMMERS FlND IT INCREASlNGLY DlFFlCULT TO WRlTE SOFTWARE THEY WON'T BE LlABLE TO BE SUED FOR
Akıllı telefonlarda birkaç dolara satın alabileceğiniz programlarla aynı şeyi yapabiliyorsunuz.There are applications you can get on smartphones for just a few dollars that do the same thing.
Verdiğin programa baktım, ders bile yoktu.I saw the schedule. It isn't even a class.
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Do you not watch commercials on TV?
Siz zinciri kurarken, aslında aynı zamanda onu programlıyorsunuz da.So as you assemble the chain, you're basically programming it.
Bu parçalarda programlanabilir yeni özellikler mevcut.There's new programmability in these parts.
Ve bu resmi görüntülediğiniz zaman, aslında o programı indirecek ve çalıştıracak.And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program.
Bu bir Siemens S7-400 PLC, Programlanabilir Mantık Kontrolörü (PMK).That's a Siemens S7-400 PLC, programmable logic [controller].
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.That's much more important than running anti-viruses or running firewalls.
Geçtiğimiz yıl Boston'da Amerika için Programla girişimi kapsamında çalışan bir takımımız vardı.We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program.
Dolayısıyla iyi bir bilgisayar programcısının yapacağını yaptı, bir uygulama yazdı.So he did what any good developer would do, he wrote an app.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Now I didn't know very much about government when I started this program.
Şimdi sayıları sıralamaya en çok yaklaşan programları bul.So find the programs that come closest to sorting numbers.
En sonunda, elimde sayıları kesinlikle mükemmel şekilde sıralayan programlar olur.At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.
Şimdi bu programlara bakarsam size nasıl çalıştıklarını söyleyemem.Now if I look at those programs, I can't tell you how they work.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.I've tried looking at them and telling you how they work. They're obscure, weird programs.
In-Voice Pro programı, In-Voice hizmetlerini kolayca kullanmanızı sağlar.The In-Voice Pro programme allows In-Voice services to be used easily on your
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,And after over a year of planning, two weeks of programming, carb-fest and all-night sessions,
Nasıl programlayacağınızı çözersiniz ve bir posta kutusuna koyarsınız.So you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.But there was no engineering software to model something porous and moving.
Hiç bir bilgisayar programı böyle karmaşık ağ formlarını yer çekimiyle birlikte dizayn edemezdi.There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
Yani kendi kendilerini inşa eden programlanabilir malzemeleri kastediyorum.But I mean programmable materials that build themselves.
İnşaatlar için programlanabilir malzemeler geliştirmeyi denemeye kendimizi adadık.And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Bu, kendi başına tamamen programlanabilir ve adapte olabilen bir boru.This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.
Bunu yürütecek olursam, program hâlâ çalışıyor.That's sort of saying well these are equal all the time.
Ben bir sanatçıyım ve eğitim departmanında aile programları uzmanıyım.I am the artist and family program specialist in the education department.
Biliyorum ki şu an bu program hakkında Dr. Who gibi acayip coşkulu şekilde konuşuyorum.I know I've been gushing in a very Dr Who geeky manner right now about this show.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.I got this as a Christmas card a few years ago from two of the patients in one of our programs.
Ve gercekten bir program yazdiniz.And you actually wrote a program.
Programmis gibi hissedilmeyebilir, ama bu bir program.It might not feel like a program, but it is a program.
Simdi devam edecegiz ve daha kompleks programlar yapacagiz.We're going to continue and do some more complex programs now.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..I mean, really, were not going to, we're not gonna push you on that stuff.
-Bu kısaltma filtresini kim programladı peki?-Who programmed the abbreviations?
-Ben programladım.-I did.
Günler süren spekülasyon sonrasında "Rapport" programı olarak, Wikileaks'in-After days of speculation "Rapport" can now reveal that the Pirate Party-
Bu programı devam ettirmek ve bu uygulamayı diğer bütün okullarımıza yaymayı istiyoruz.We want to continue with this program and extend it to all our other schools.
Bu nedenle, programlamak zorundaydınız, ve harika programlar vardı, bu eğitici kitapçıklar gibi.So, you had to program it, and there were great programming, like, tutorials, like this.
Ve bu küçük program karton diskin üzerinde.And that little program's on that cardboard disk.
Grafik programını çalıştırmıştım, grafiği döndürmüştük.I took out the whole grapher and we rotated and things.
"Herhangi bir programcı bir yazılım yazabilir ve binlerce insanın zihnine dokunabilir.""Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people."
Toplum hizmetleri veren programların sayısında ki patlama sizi yanıltmasın.This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.