program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu programlar iPhone' ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.These programs can use all the components of the iPhone -- the touch screen.
Bu Dokunarak-Tasarla programı - EG 2008'in teması.This is the Etch-A-Sketch program -- the theme of EG 2008.
Bunun gibi 10 bin tane program var.They have 10,000 of these programs.
Bu da çeviri programı.This is the translator program.
Bunun ardındaki sır, dâhiyane bir ekoturizm programına sahip olmaları.The secret is, they have an eco-tourism program, which is absolutely brilliant.
Çöl fareleri hakkında ne kadar az program yaptıklarını fark etmişsinizdir.You notice they make very few programs about gerbils.
Programlar çoğunlukla büyük dişli şeylerle ilgili.It's mostly about things that have big teeth.
Bu program bitene kadar İngiltere'de yaklaşık 60 kişi ölmüş olacak.Around sixty people will die in the United Kingdom before the end of this program
Bu program süresince vücudunuzdaki hücrelerden bir milyarı ölecek.During the course of this program around a billion cells in your body will die.
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
Bir diğeri API (Uygulama Programlama Arayüzü) aracılığı ile oldu.Another is via the APl.
Çünkü elimdeki programda noktalı çizgi çizmek düz çizgi çizmekten daha kolay.I'll draw them as a dotted line. It's easier for me to draw a dotted curve than a straight curve.
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?But what about the space of all possible programs?
Burada çok basit bir programın gösterimi var.Here's a representation of a really simple program.
Eğer bu programı çalıştırırsak, bunu elde ederiz.So, if we run this program, this is what we get.
Şimdi bu program için kuralı biraz değiştirmeyi deneyelim.So let's try changing the rule for this program a little bit.
Bu baktığımız türdeki tüm muhtemel programları çalıştıralım.Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
Burada küçük bir Matematik programı var.So here's a trivial piece of Mathematica programming.
Bitmez tükenmez bir program kaynağı var dışarıda.There's an inexhaustible supply of programs out there.
Diğer basit programlar doğal ve sosyal dünyadaki işlemler için iyi modeldir.Other simple programs are good models for processes in the natural or social world.
Belki de evrenimiz için oldukça basit bir kural veya basit bir program vardır.Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.
Microsoft Outlook'dan çok çok daha iyi bu harika programı buldum. "I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook."
İkincisi, Python programlarınızı yazacağınız yerin gerçekten avantajlı olması.Second thing is the environment where you're gonna build your Python programs is a very nice one.
Sözü uzatmadan, programı çalıştıralım.Without further ado, let's just run it.
Bu program code skulptor içerisinde 350 satır içeriyor.It's about 350 lines in, code sculpture.
Bu yüzden bize güvenin, sizi bu programı yapmaya doğru götüreceğiz.So, trust us, we will walk you through how to do it.
Çünkü videolarımızı izlemeden ve duymadan programı öğrenemezsiniz.Because you can't learn the program if you're not hear watching our videos.
Sizin de kendi programlarınızı oluşturmanız için bir şansınız olsun istiyoruz.We want you to have a chance to build your programs.
Bir program öğrenmek zor bir iştir kısa yolu yoktur.Learning a program is tough there is no way around it.
Programlamaya çok erken bir yaţta baţladý.He started programming from a really young age.
Benimle birlikte yazdýđý ilk program BASIC dilindeydi. Star Wars ile ilgili bir bilmece oyunuydu.I remember the first program that I wrote with him was in BASlC and it was a Star Wars trivia game.
Bodrumda bilgisayarýn baţýna geçerdik. Saatlerce bu oyunu programlardýk.He sat down with me in the basement, where the computer was for hours programming this game.
Oysa o her zaman programlamayla daha fazla ţey yapýlabileceđine inanýyordu.Always something that programming can solve.
Aaron, programlamayý büyü gibi görürdü.The way Aaron always saw it is that programming is magic.
Yarın programımda bir şey yok.I don't have anything scheduled.
Burada 10,000 program duruyor.There's about 10,000 programs sitting here.
Ve bizim ürettiğimiz programlar ile bu tür deneyler başlatılır.And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
Kendi programlarımızı ürettik ve çoğalttık ve kendimizle çok gurur duyuyoruz.We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves.
Ben... yeni programını gördüm.I... saw your new programme.
Yeni programım hakkında ne düşündüğünde hiç umurumda değil.I don't give a fuck what are you thinking about my new programme.
Sadece sana Uluslararası görsel-işitsel program festivalinde rakip olmak için yalan söylüyorumJust like your lies about competing for Festival International de Programmes Audiovisuels
Bilgisyar programı satıyorumI am selling server software.
Bunlar iş amaçlı programlar, anladın mı?These are programs for business, understand?
Programın güncelleme garantiside var.With update guarantees. Incredible.
Kısacası şirketim bu tür programlar satıyor, yeterince açık mı?In brief, my company sells software for electronic tables, clear?
Harika bir programdır.It is a great soft.
Hatırlasın onu ilk programımızda görmüştünRemember, you showed him your first programme?
"Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane.""Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth.
Bu her programda böyle.This is in every program.
Ve,açıkçası,başlangıçta,programlarımın... ...zamanın biraz ilerisinde olduğunu düşünüyordum.And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
Adeta bir sözlü tarih programı değil.This was not an oral history program.
Uzay Programı için oy verdin mi?Did you vote for the space program?
Burada, solda görmekte olduğunuz şey onların programı.What you're seeing here is actually their program on the left.
Bu aslında kütüphane için icat ettiğimiz bir program.This is actually a program that we invented with the library.
Bu programı Şikago Üniversitesinden Richard Thaler ve ben yaklaşık 15 yıl önce tasarladık.It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.
Bu program rahatsız edecek kadar basit, ama bizim de göreceğimiz gibi, son derece güçlü.So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
Şu ana kadar büyük firmaların yaklaşık yüzde altmışı benzer programları uyguluyorlar.By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.
Hangi programı alsam acaba?So this seems interesting, but I'm a little bit confused.
Temel program için yapalım.let's do it for the basic plan so that we can compare
Aynı soruyu temel program için de soralım. --My cost is going to be zero