% 1 programının daha güncel bir sürümünü kurun.Install a more recent version of %1.
htdig programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htdigEnter the path to your htdig program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig
htsearch programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htsearchEnter the path to your htsearch program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htsearch
htmerge programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htmergeEnter the path to your htmerge program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge
htsearch CGI programının yolunu girin.Enter the URL of the htsearch CGI program.
% 1 programının yazar( lar) ı% 2%1 was written by %2
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect
İmzalama işlemi başarısızlıkla sonuçlandı. Lütfen gpg- aracı programının çalıştığından emin olun.The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is running.
Yapılandırma dosyasının sürümü% 1, ancak KPilot programının% 2 sürümüne ihtiyacı var.The configuration file has version %1, while KPilot needs version %2.
Yatırım programının iki yıl içinde hayata geçirilmesi gerekiyor.The investment programme should be realised within two years.
Arnavutluk'taki Baraj programının bir takım sonuçlara yol açması bekleniyor.The Threshold programme in Albania is expected to produce a number of results.
BH, Barış İçin Ortaklık programının bir parçası olmak istiyor.BiH wants to become a member of PfP.
Yolsuzlukla mücadele, göreve geldiği ilk günden beri hükümet programının bir parçası oldu.Combating corruption has been a part of the government's programme since it assumed power.
Batı Balkan Liderlerinden, AB Katılım Programının İyileştirilmesi ÇağrısıWestern Balkan Leaders Call for Enhanced EU Accession Programme
Bu projeler 2005-2008 SCOPES programının kaynak sağladığı 148 görevin yerini alacak.These projects will replace the 148 tasks that the 2005-2008 SCOPES programme funded.
Kredi, bankanın emlak kredi programının desteklenmesinde kullanılacak.The facility would support the bank's mortgage loans programme.
Yunan hükümeti ulusal özelleştirme programının güncellenmiş bir halini kamuoyuna açıkladı.The Greek government unveiled an updated version of its national privatisation programme.
Romanları topluma dahil etme programının sonuçları etkileyici değilResults of Roma inclusion programme fail to impress
Bu, toplamı 1 milyar avroyu bulabilecek üç parçalı bir kredi programının ilk bölümünü oluşturuyor.It is the first of a three-part loan programme that could total 1 billion euros.
1965 yılında hükümetin yüksek öğrenime erişimi arttırma programının parçası olarak kuruldu.It was founded in 1965 as part of a government initiative to expand access to higher education.
1959'da This Is Your Life adlı televizyon programının konusuydu.In 1959 he was the subject of the TV programme This Is Your Life.
2016 yılından beri 2 Days & 1 Night programının düzenli üyesidir.(2020)psychopath diary. In 2016, he became a member of the variety show 2 Days & 1 Night.
Bazı oyuncular oyunun Insider Programının kapsamında alfa sürümünü oynamış durumda.Some players received the Alpha Version as part of the game's Insider Program.[1]
You're The Worst programının "Sunday Funday" bölümünde hipster hırsızı olarak oynadı.He has played as a hipster thief in the episode "Sunday Funday" on the show You're The Worst.
Cihaz, Google'in Android One programının bir parçasıdır.[2]The phone is part of Google's Android One program.[2]
Bir oyun programının Megabit sayısına bağlı olarak, yükleme süreleri değişecektir.Depending on the Megabit count for a game program, load times will vary.
Sürdürülebilir Sistemlerin Tasarlanması yolu, Yönetimde Doktor programının bir uzantısıdır.The Designing Sustainable Systems track is an extension of the Doctor in Management program.
Mevcut yapılarda konut ses programının ana odak noktası pencere ve kapılardır.The main focus of the residential sound program in existing structures is the windows and doors.
Bu, Konut Ses Yalıtım Programının bir parçasıdır.It is part of their Residential Sound Insulation Program.
Trevor, 1938'de radyo programının yönetmeni Clark Andrews ile evlendi; dört yıl sonra boşandılar.Trevor married Clark Andrews, director of her radio show, in 1938; they divorced four years later.
Girişim, NASA'nın Artemis programının önemli bir parçasıdır.The initiative is a key part of NASA's Artemis program.
Ukrayna programının katılımcıları şunlardı:[1]Participants of the Ukrainian program were:[26]
Enstitünün çalışmaları, on bir araştırma programının faaliyetleri üzerine inşa edilmiştir.The Institute's work is built on the activities of its eleven research programmes.
Sonin, ortak HSE - NES Bachelor of Arts Programının kurucu ortağıdır.Sonin is a co-founder of the joint HSE-NES Bachelor of Arts Program.
1992 yılında Shuttle-Mir ve NASA-Mir programının direktörlüğünü görevine getirildi.Since 1992, he was the Director of the Russian portion of the Shuttle-Mir and NASA-Mir program.
2013'te şarkı, Breaking Bad adlı televizyon programının finalinde yer aldı.In 2013, the song was prominently featured in the series finale of the television show Breaking Bad.
Buchanan, aynı zamanda St. John's College 'da Great Books programının kurucusuydu.[1](Buchanan was the founder of the Great Books program at St. John's College).[11]
Havemann, Stasi'nin Zersetzung psikolojik savaş programının bir kurbanıdır.Havemann was a victim of the Stasi's Zersetzung psychological warfare program.
Dernek, her ikisi de Ödül Programının parçası olan iki tür rekabetçi hibe sunmaktadır.The Society offers two types of competitive grants, both part of its Award Scheme.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar ist die Leiterin des Windows-Insider-Programms.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.Daneben ist sie auch für die Sicherheit des pakistanischen Atomprogrammes verantwortlich.
Ayrıca Kai Ebel ile birlikte Das Magazin Formel Exlusiv programının moderatörlüğünü yaptı.Zusammen mit Kai Ebel moderierte sie zudem das Magazin Formel Exclusiv.
1997 yılında açıklanan kadın programının geçersiz ilan edilmesi önerisi çoğunluk tarafından reddedildi.Mehrheitlich wurde der Versuch, das 1997 beschlossene Frauenprogramm für ungültig zu erklären, zurückgewiesen.
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.Zu Zeiten der Sowjetunion gab es keine zentrale Raumfahrtorganisation.
100 günlük temel eğitim programının temelleri atıldı.Dort wurden an die 100 Ausbildungsprogramme geschaffen.
Cuma akşamı yayınlanan "Gençlik" programının içinde çıkardı.Sie war Bestandteil der Sendung „Spaß am Dienstag“.
The Daily Show programının sunucusu olan Jon Stewart tarafından sunulmuştur.Es handelte sich um einen Ableger der Daily Show von Jon Stewart.
Hafta içi her gün Bugün programının öğlen kuşağını sunmaktadir.An jedem Nachmittag findet das freiwillige Nachmittagsprogramm statt.
CNN International'da yayınlanan Connect the World isimli haber programının sunuculuğunu yapmaktadır.Sie arbeitet derzeit für den Sender CNN International.
Çocuk Gelişimi programının ikinci öğretimi 2010 yılında açılmıştır.Im Jahr 2010 wurde die zweite World Vision Kinderstudie veröffentlicht.
Bu sonuç Sıfır Hata programının başlangıcıdır.Gründe ein Komitee für ein Null-Fehler Programm.
Bir süre Reha Muhtar ile Çok Farklı programının danışmanlığını yürüttü.Er unterstützte Überlebende der Shoa lange Zeit sehr intensiv.
Daha sonra Def Comedy Jam programının sunuculuğunu yaptı.Didi Conn engagiert sich seither für den Autismus.
Halk arasında “ Hint nükleer programının babası” olarak bilinir.Er gilt als „Vater des pakistanischen Atomprogramms“.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Le résultat principal de la conférence fut la Déclaration et programme d'action de Vienne.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar est à la tête du programme Windows Insider.
Ayrıca Kai Ebel ile birlikte Das Magazin Formel Exlusiv programının moderatörlüğünü yaptı.Avec Kai Ebel, elle a également animé le magazine Formel Exclusiv.
Wernher von Braun halen Amerikan Uzay Programının babası olarak nitelendirilir.Wernher von Braun, père du programme spatial américain.
Bu sürüm, Windows Update, Windows Güvenlik duvarı ve bir anti-virüs programının kullanılabilirliğini izler.Cette version surveille : Windows Update, le pare-feu Windows et la disponibilité d'un logiciel antivirus.
Money in the Bank programının ikinci etkinliğidir.Il s'agit de la seconde édition annuelle de Money in the Bank.