Pietila, The Tracey Ullman Show programının başından beridir Simpsonlar'da yer almaktadır.Il raconte alors que les Simpson ont fait leurs débuts dans le Tracey Ullman Show.
Bölüm, Erasmus programının aktif bir katılımcısıdır.L'ILERI est membre du programme d'échange Erasmus+.
Şarkı, ABC'nin ESPN Saturday Night Football on ABC programının 2013 sezonunda kullanıldı.Un exemple est le transfert de l'émission phare Monday Night Football d'ABC vers ESPN.
The Roots, 2009'da Late Night with Jimmy Fallon programının orkestrası olarak görev yapmaya başladı.Elle est apparue dans son émission Late Night with Jimmy Fallon.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.L'Iran continue à affirmer que son programme nucléaire est pacifique.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.L'autre objectif est de saboter le programme nucléaire irakien.
2020: Voyager 1 programının sonlandırılması planlanıyor.2000 : lancement du programme de gouvernement Vision 2020.
Process Explorer programının yaratıcısıdır.Article détaillé : Programme Explorer.
Wroclaw Nowowiejskiej 38. sokakta executive MBA programının yürütüldüğü Wroclaw şubesi bulunmaktadır.Au no 38 avenue de Grammont s'installe l'ambassade de Russie.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.Vaculík llamó a la gente a tomar la iniciativa en la aplicación del programa de reformas.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.El propósito de la comisión era reconocer el programa de exploración espacial.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.La Copa de los Nueve Valores es un galardón del Programa Social Infantil Internacional Fútbol por la Amistad.
Samurai Jack programının DVD'leri Warner Home Video tarafından piyasa sürülmüştür. ^ (İngilizce)Todos los DVD de Samurai Jack fueron lanzados por Warner Home Video en Estados Unidos.
İlk sürüm (1.0), 1994 yılında piyasaya sürülmüş ve MicroTSP programının yerini almıştır.La primera versión, 1.0 salió al mercado en marzo de 1994, reemplazando al MicroTSP.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar es la jefa del Programa Windows Insider en Microsoft.
Proje, Mars Environmental Survey (MESUR) programının ilk görevidir.Originalmente, la misión se concibió como la primera del programa de la Mars Environmental Survey.
Menajer, güçsüz düşen Donghae’ye dinlenmesi için programının iptal edildiğini söyler.El mánager le dice al debilitado Donghae que su agenda han sido cancelada a fin de que descanse.
Dostluk İçin Futbol programının yeni bölümlerinden biri çevreci bir misyon üstleniyor.Hubo una nueva parte del programa Fútbol por la Amistad: una misión medioambiental.
Money in the Bank programının ikinci etkinliğidir.Fue la segunda edición de Money in the Bank.
Tanımlamanın uzunluğu P programının kaynak kodunun bir karakter katarı olarak uzunluğudur.La longitud de la descripción es la longitud de P como secuencia de caracteres.
Bir yıl süreyle Siyaset Meydanı programının yönetmenliğini yaptı.Por más de cinco años, fue conductora del programa Partidos políticos.
Fakat 5'er Beşer programının televizyon ömrü çok uzun sürmedi.Sin embargo, la aventura de Televicine por el cine de calidad no duró mucho.
Ayrıca dahi dönüm taşı programının iptal edilmesinide kapsamaktaydı.Esto hubiera significado que nuestra gira mundial hubiera sido cancelada.
Parçanın müzik videosu ilk defa Britney & Kevin: Chaotic programının final bölümünde yayınlanmıştır.Parte de la etapa europea aparece en Britney & Kevin: Chaotic.
CNN World View programının da gazetecisidir.La Noche es un programa periodístico de opinión colombiano.
Bu iktisat programının bir parçası olarak, dergide kooperatifçilik tartışılmış ve savunulmuştur.La estructura de la empresa de comunicación como multimedios ha sido tanto cuestionada como apoyada.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar è il capo del programma Windows Insider.
Şarkı, G.O.O.D. Fridays programının bir parçası olarak 27 Ağustos 2010'da internette yayınlanmıştı.La canzone era stata originariamente distribuita il 27 agosto 2010 come parte dell'iniziativa G.O.O.D. Friday.
İlk sürüm (1.0), 1994 yılında piyasaya sürülmüş ve MicroTSP programının yerini almıştır.La versione 1.0 è stata distribuita nel marzo 1994 ed ha sostituito MicroTSP.
Soğuk Savaş boyunca Fransa'nın nükleer caydırıcı programının ana öğesi olmuştur.La dissuasione nucleare è da sempre uno dei pilastri della strategia di difesa della Francia.
25 yaşından beri, Carrusel Deportivo adlı radyo programının sunuculuğunu yapmaktadır.Dopo 25 anni ha lasciato la radio per passare a Rai Sport.
NERIT radyo'nun ikinci programının yakında açılması beklenmektedir.Presto inizia il programma radiofonico dello zio Smiley.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Третий сезон международной социальной программы «Футбол для дружбы» прошел в июне 2015 года в Берлине.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Главным итогом конференции стала Венская декларация и Программа действий.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Кубок «Девяти ценностей» — это награда Международной детской социальной программы «Футбол для Дружбы».
Dostluk İçin Futbol programının ikinci sezonu, 23-25 Mayıs 2014 tarihleri arasında Lizbon'da gerçekleştirildi.Второй международный детский форум «Футбол для дружбы» прошёл в Лиссабоне 23-25 мая 2014 года.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Особенностью программы «Футбол для дружбы» стал собственный Международный детский пресс-центр.
Parçanın müzik videosu ilk defa Britney & Kevin: Chaotic programının final bölümünde yayınlanmıştır.Чёрно-белый видеоклип впервые вышел в финале Britney & Kevin: Chaotic.
Şarkı, G.O.O.D. Fridays programının bir parçası olarak 27 Ağustos 2010'da internette yayınlanmıştı.Изначально выпущена 27 августа 2010 года в рамках проекта G.O.O.D. Fridays.
Wernher von Braun halen Amerikan Uzay Programının babası olarak nitelendirilir.Вернер фон Браун стал руководителем лунной программы США.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Дона Саркар (англ. Dona Sarkar) — глава программы предварительной оценки Windows (Windows Insider Program).
NERIT radyo'nun ikinci programının yakında açılması beklenmektedir.В ближайшее время планируется запуск Lightning Network.
Avrupa Gönüllü Hizmeti programının gerçekleşmesi için üç tarafın bir araya gelmesi gerekir.Деятельности Программы содействуют три национальных волонтера из числа участников Программы «Волонтеры ООН».
Bölüm, Erasmus programının aktif bir katılımcısıdır.Является одним из активных участников долгового рынка.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.Куба поддерживает программу Ирана по развитию ядерных технологий в мирных целях.
Sovyet uzay programının Poster sanatı.«Дизайн советской космической программы.
Cartoon Network'te yayınlanan animasyon televizyon serisi Samuray Jack programının bölümleri listesidir.Список эпизодов мультсериала Самурай Джек.
Radyo programının kaydı ^ Magazin Servisi (28 Mart 2011).Главы из книги на сайте «Журнальный зал» (Проверено 31 мая 2011).
5 Mayıs 1959), Amerikalı gazeteci ve NBC Nightly News programının yapımcı ve sunucusu.Уильямс, Брайан (род. 1959) — американский телеведущий, главный редактор NBC Nightly News.
2009 yılında 10 Kadın programının yanı sıra Perşembe günleri siyaset programı sundu.و في عام 2009 قدمت برنامجاً سياسياً يعرض يوم الخميس بجانب برنامج عشر سيدات.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.وكانت النتيجة الرئيسية للمؤتمر إعلان وبرنامج عمل فيينا.
Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.وبالإضافة إلى خطاب انجلز كان هذا برنامج الجنازة بالكامل.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.تقول إيران أن برنامجها النووي هو للأغراض السلمية.
Clark, Haziran 2015'te WWE'nin bir yarışması olan WWE Tough Enough programının altıncı sezonunda yer aldı.وكانت روز متسابقة في الموسم السادس من مسابقة WWE Tough Enough، التي بدأت بثها في يونيو 2015.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.A Taça dos "Nove Valores" é um prémio do Programa Social Internacional Infantil, Futebol pela Amizade.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.O objetivo da comissão era reconhecer o programa de exploração espacial.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.Os jovens jogadores do programa Futebol pela Amizade participam em vários eventos além da edição oficial.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar é a atual chefe do programa Windows Insider, da Microsoft.
Kruşçev'in 1964'te düşüşüyle Korolyov'a insanlı uzay programının kontrolünün verilmesi tamamlandı.Com a queda de Krushchev em 1964, Korolev recebeu o controle completo do programa espacial tripulado.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Uma característica especial do programa Futebol pela Amizade é o Centro de Imprensa Internacional Infantil.