Oyuncu son yıllarda toplum ve halkın sorunlarıyla ilgili kendi televizyon programını yapıyordu.In the past few years, she had her own TV talk-show, focused on social and public problems.
Sırbistan, Yeni İlköğretim Programını Uygulamaya KoyduSerbia Implements New Elementary School Programme
Karadağ başbakan adayı Luksiç hüükmet programını sunduMontenegro's Luksic presents government programme
BH, Barış İçin Ortaklık programının bir parçası olmak istiyor.BiH wants to become a member of PfP.
Yolsuzlukla mücadele, göreve geldiği ilk günden beri hükümet programının bir parçası oldu.Combating corruption has been a part of the government's programme since it assumed power.
Batı Balkan Liderlerinden, AB Katılım Programının İyileştirilmesi ÇağrısıWestern Balkan Leaders Call for Enhanced EU Accession Programme
BH Dokuz Yıllık İlk Öğretim Programını Uygulamaya KoyduBiH Implements Nine-Year Primary Schooling
Bu projeler 2005-2008 SCOPES programının kaynak sağladığı 148 görevin yerini alacak.These projects will replace the 148 tasks that the 2005-2008 SCOPES programme funded.
Kredi, bankanın emlak kredi programının desteklenmesinde kullanılacak.The facility would support the bank's mortgage loans programme.
Hırvat hükümeti 2005-2007 dönemini kapsayan katılım öncesi ekonomi programını kabul etti.The Croatian government approved a pre-accession economic programme covering the period 2005-2007.
Yunan hükümeti ulusal özelleştirme programının güncellenmiş bir halini kamuoyuna açıkladı.The Greek government unveiled an updated version of its national privatisation programme.
Yunan Hükümeti 5 Şubat günü 2003 yılı özelleştirme programını açıkladı.On 5 February, the Greek government announced its privatisation programme for 2003.
BH'de görevi devralan EUFOR, Hasat programını sürdürüyor. [AFP]EUFOR, which took over the mission in BiH, is continuing the Harvest programme. [AFP]
Hükümetinin programını sunduğu konuşmasında Papandreu, "Ekonominin durumu patlayıcı gibi."The situation of the economy is explosive.
Romanları topluma dahil etme programının sonuçları etkileyici değilResults of Roma inclusion programme fail to impress
Arnavut hükümeti kimlik programını başlattıAlbanian government launches ID programme
Cihaz, Skype programını çalıştıran bilgisayarlarla cep telefonlarını birbirine bağlıyor.The device connects to PCs that run Skype and mobile phones.
Atina, yaklaşmakta olan Olimpiyatlarla ilgili iddialı bir kültürel etkinlik programını açıkladı.The city of Athens unveiled an ambitious cultural events programme for the upcoming Olympics.
Bu, toplamı 1 milyar avroyu bulabilecek üç parçalı bir kredi programının ilk bölümünü oluşturuyor.It is the first of a three-part loan programme that could total 1 billion euros.
DTP, hükümet programını 'yetersiz' buluyorDTP views government programme as 'insufficient'
Makedon hükümeti Her Öğrenciye Bilgisayar programını 13 Mart'ta resmen başlattı.The Macedonian government officially launched the Computer for Every Pupil programme on March 13th.
Sazdov: Seçim öncesi programımı ve Makedon hükümetinin programını hayata geçirmek.Sazdov: To realise my pre-election programme and the Macedonian government's new programme.
27 Kasım'da "Studio C!" adlı SBS-MTV radyo programını sunmaya başladı.When asked about the banning, Zico said:
Missouri S&T 1984’te Mühendislik Yönetimin dalında ilk doktora programını sunmaya hak kazanmıştır.Missouri S&T is credited with awarding the first Ph.D. in Engineering Management in 1984.
1965 yılında hükümetin yüksek öğrenime erişimi arttırma programının parçası olarak kuruldu.It was founded in 1965 as part of a government initiative to expand access to higher education.
Bazal-bolus insülin programını açıklayan şema.Diagram explaining the basal-bolus insulin schedule.
Bu arada şirket oyunlar için yeni yayıncılık programını başlattı.Meanwhile the company launched its new publishing program for games.
Duqu ve Stuxnet, Direkt olarak İran'ın nükleer programını hedef almıştır.Duqu and Stuxnet are both highly targeted and related to the nuclear program of Iran.
1959'da This Is Your Life adlı televizyon programının konusuydu.In 1959 he was the subject of the TV programme This Is Your Life.
Mnet'in Produce 48 programını dördüncü sırada bitirerek 2018 yılında Iz*One ile çıkış yaptı.She finished fourth in Mnet's girl group survival show Produce 48 and debuted with Iz*One in 2018.
2016 yılından beri 2 Days & 1 Night programının düzenli üyesidir.(2020)psychopath diary. In 2016, he became a member of the variety show 2 Days & 1 Night.
Duolingo Esperanto programını başlattı.Duolingo launches its Esperanto program.
2002'den beri Times Meydanı'ndan CNN'in Yılbaşı gecesine özel programını sunuyor.Since 2002, he has hosted CNN's New Year's Eve special from Times Square.
1954'te Harvard Business School'da üç aylık bir yöneticilik programını tamamladı .In 1954, he completed a three-month management program at Harvard Business School.
Bazı oyuncular oyunun Insider Programının kapsamında alfa sürümünü oynamış durumda.Some players received the Alpha Version as part of the game's Insider Program.[1]
Çiftçileri doğal afetlerden korumak için Çiftlik Güvenliği programını başlattı.[1]Furthermore, he implemented the Farm Security program to protect farmers from natural disasters.[1]
You're The Worst programının "Sunday Funday" bölümünde hipster hırsızı olarak oynadı.He has played as a hipster thief in the episode "Sunday Funday" on the show You're The Worst.
Orada Christopher Strachey tarafından eğitildi ve ilk programını Strachey'nin rehberliğinde yazdı.There he was taught by Christopher Strachey and wrote his first program under Strachey's guidance.
Carbonell ayrıca Aragon'da birkaç televizyon programını yönetti ve sundu.Carbonell also directed and presented several TVE television programs in Aragon.
2005 yılında ruhban okulu, önemli eserlerin çeviri programını başlattı.In 2005 the seminary started a program of translation of important works.
Cihaz, Google'in Android One programının bir parçasıdır.[2]The phone is part of Google's Android One program.[2]
Bir oyun programının Megabit sayısına bağlı olarak, yükleme süreleri değişecektir.Depending on the Megabit count for a game program, load times will vary.
Hükümet bu durumun farkına vardıktan sonra ödül programını iptal etti.When the government became aware of this, the reward program was scrapped.
BBC, açıklamayı yayınlamak için radyo programını yarıda kesti. [1] [2]The BBC interrupted its scheduled radio programme to broadcast the statement.[23][24]
2014 yılında VK, Start Fellows programını devraldı ve daha sistematik hale getirerek geliştirdi.In 2014, VK took over the Start Fellows program and made it more systematic.
Institute of Living, birden fazla eğitim programını desteklemektedir.The Institute of Living supports multiple training programs.
Dışişleri Bakanlığı, Suudi öğretmenler için bir eğitim programını desteklemektedir. [1]The Foreign Ministry supports a training program for Saudi teachers.[61]
1976'da okul ilk tam zamanlı MBA programını başlattı.In 1976, the school launched its first full-time MBA.
Sürdürülebilir Sistemlerin Tasarlanması yolu, Yönetimde Doktor programının bir uzantısıdır.The Designing Sustainable Systems track is an extension of the Doctor in Management program.
2 Aralık'ta[1] Trepov, hükümet programını okumak için Duma'daki kürsüye çıktı.On 2 December,[22] Trepov ascended the tribune in the Duma to read the government programme.
2014'ten beri Record TV'de kendi televizyonda programını yapıyor.Since 2014, she has her own show on Record TV.
Mevcut yapılarda konut ses programının ana odak noktası pencere ve kapılardır.The main focus of the residential sound program in existing structures is the windows and doors.
Bu, Konut Ses Yalıtım Programının bir parçasıdır.It is part of their Residential Sound Insulation Program.
Trevor, 1938'de radyo programının yönetmeni Clark Andrews ile evlendi; dört yıl sonra boşandılar.Trevor married Clark Andrews, director of her radio show, in 1938; they divorced four years later.
Girişim, NASA'nın Artemis programının önemli bir parçasıdır.The initiative is a key part of NASA's Artemis program.
Bakanlar Kurulu programını Temsilciler Meclisine sunmak.Present the Council of Minister's program to the Chamber of Deputies.
"Kilo vermek istiyorsan, en makul seçenek son diyet programını takip etmektir.""If you want to lose weight, your best bet is to follow the latest diet."
Ukrayna programının katılımcıları şunlardı:[1]Participants of the Ukrainian program were:[26]
Chisholm daha sonra Bob Dole ile tanıştı ve gıda damgası programını genişletmek için çalıştı.Chisholm subsequently met Bob Dole and worked to expand the food stamp program.
Enstitünün çalışmaları, on bir araştırma programının faaliyetleri üzerine inşa edilmiştir.The Institute's work is built on the activities of its eleven research programmes.