Sonin, ortak HSE - NES Bachelor of Arts Programının kurucu ortağıdır.Sonin is a co-founder of the joint HSE-NES Bachelor of Arts Program.
Kazakistan ve USAID, Onur ve Haklar programını Ekim 2020'de tamamladı.Kazakhstan and the USAID completed the Dignity and Rights program in October 2020.
31 Ağustos 2021'de Ermenistan, Yunanistan ve Kıbrıs, Üçlü Savunma İşbirliği Programını imzaladı.On August 31, 2021 Armenia, Greece, and Cyprus signed the Tripartite Defence Cooperation Program.
2001 yılında bu bölümde Miras Diller Programını kurdu.In 2001 she founded the Heritage Language Program at that department.
1992 yılında Shuttle-Mir ve NASA-Mir programının direktörlüğünü görevine getirildi.Since 1992, he was the Director of the Russian portion of the Shuttle-Mir and NASA-Mir program.
2013'te şarkı, Breaking Bad adlı televizyon programının finalinde yer aldı.In 2013, the song was prominently featured in the series finale of the television show Breaking Bad.
Buchanan, aynı zamanda St. John's College 'da Great Books programının kurucusuydu.[1](Buchanan was the founder of the Great Books program at St. John's College).[11]
TRT'de ödüllü bir radyo programını sundu.[1]He hosted an award-winning radio show on TRT.[5]
Havemann, Stasi'nin Zersetzung psikolojik savaş programının bir kurbanıdır.Havemann was a victim of the Stasi's Zersetzung psychological warfare program.
Dernek, her ikisi de Ödül Programının parçası olan iki tür rekabetçi hibe sunmaktadır.The Society offers two types of competitive grants, both part of its Award Scheme.
Bu sebeple Avrupa Birliği, TACIS Programı çerçevesinde TRACECA programını geliştirmiştir.Die Kommission der EU initiierte daraufhin im Rahmen ihres TACIS-Programms das Projekt TRACECA.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar ist die Leiterin des Windows-Insider-Programms.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.Daneben ist sie auch für die Sicherheit des pakistanischen Atomprogrammes verantwortlich.
1972 yılında Front National'in ilk ekonomik programını yazanlardan olmuştur.In der Zwischenzeit hatte er 1972 das erste Wirtschafts-Programm des Front national redigiert.
Ayrıca Kai Ebel ile birlikte Das Magazin Formel Exlusiv programının moderatörlüğünü yaptı.Zusammen mit Kai Ebel moderierte sie zudem das Magazin Formel Exclusiv.
27 Kasım'da "Studio C!" adlı SBS-MTV radyo programını sunmaya başladı.Am 27. November begann er die SBS-MTV Show Studio C! zu moderieren.
1997 yılında açıklanan kadın programının geçersiz ilan edilmesi önerisi çoğunluk tarafından reddedildi.Mehrheitlich wurde der Versuch, das 1997 beschlossene Frauenprogramm für ungültig zu erklären, zurückgewiesen.
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.Zu Zeiten der Sowjetunion gab es keine zentrale Raumfahrtorganisation.
100 günlük temel eğitim programının temelleri atıldı.Dort wurden an die 100 Ausbildungsprogramme geschaffen.
Cuma akşamı yayınlanan "Gençlik" programının içinde çıkardı.Sie war Bestandteil der Sendung „Spaß am Dienstag“.
Örneğin televizyon programını kaçırmanız gibi bir sorun yoktur.Aufgrund von Terminschwierigkeiten gab es keine TV-Übertragung.
UK uzay programını geliştirmek için Avustralya ile Amerika ve Avrupa ülkeleri işbirliği konusunda uğraştı.Dort war er für die Koordination der Weltraumprojekte der USA und Europas zuständig.
The Daily Show programının sunucusu olan Jon Stewart tarafından sunulmuştur.Es handelte sich um einen Ableger der Daily Show von Jon Stewart.
Hafta içi her gün Bugün programının öğlen kuşağını sunmaktadir.An jedem Nachmittag findet das freiwillige Nachmittagsprogramm statt.
CNN International'da yayınlanan Connect the World isimli haber programının sunuculuğunu yapmaktadır.Sie arbeitet derzeit für den Sender CNN International.
Çocuk Gelişimi programının ikinci öğretimi 2010 yılında açılmıştır.Im Jahr 2010 wurde die zweite World Vision Kinderstudie veröffentlicht.
Bu sonuç Sıfır Hata programının başlangıcıdır.Gründe ein Komitee für ein Null-Fehler Programm.
Bir süre Reha Muhtar ile Çok Farklı programının danışmanlığını yürüttü.Er unterstützte Überlebende der Shoa lange Zeit sehr intensiv.
Daha sonra Def Comedy Jam programının sunuculuğunu yaptı.Didi Conn engagiert sich seither für den Autismus.
Halk arasında “ Hint nükleer programının babası” olarak bilinir.Er gilt als „Vater des pakistanischen Atomprogramms“.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Le résultat principal de la conférence fut la Déclaration et programme d'action de Vienne.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar est à la tête du programme Windows Insider.
Sık müşterileri için G2A, G2A Shield adlı bir abonelik programını sunar.Pour les clients réguliers, G2A propose une souscription mensuelle appelée le G2A Shield.
Ayrıca Kai Ebel ile birlikte Das Magazin Formel Exlusiv programının moderatörlüğünü yaptı.Avec Kai Ebel, elle a également animé le magazine Formel Exclusiv.
2007 yılından bu yana RTL kanalının Mittagsmagazin programını sunuyor.Il présente depuis 2010 l'émission L’heure du crime sur RTL.
Wernher von Braun halen Amerikan Uzay Programının babası olarak nitelendirilir.Wernher von Braun, père du programme spatial américain.
1972 yılında Front National'in ilk ekonomik programını yazanlardan olmuştur.Entre-temps, en 1973, il rédige le premier programme économique du Front national.
Prodüksiyon amiri filmin bütçesini ve üretim programını idare eder.Le directeur de production gère le budget de la production et la planification de la production.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.Le Swiss Space Office (SSO) est le programme spatial national de la Suisse,.
Bu sürüm, Windows Update, Windows Güvenlik duvarı ve bir anti-virüs programının kullanılabilirliğini izler.Cette version surveille : Windows Update, le pare-feu Windows et la disponibilité d'un logiciel antivirus.
Money in the Bank programının ikinci etkinliğidir.Il s'agit de la seconde édition annuelle de Money in the Bank.
Pietila, The Tracey Ullman Show programının başından beridir Simpsonlar'da yer almaktadır.Il raconte alors que les Simpson ont fait leurs débuts dans le Tracey Ullman Show.
Bölüm, Erasmus programının aktif bir katılımcısıdır.L'ILERI est membre du programme d'échange Erasmus+.
Şarkı, ABC'nin ESPN Saturday Night Football on ABC programının 2013 sezonunda kullanıldı.Un exemple est le transfert de l'émission phare Monday Night Football d'ABC vers ESPN.
The Roots, 2009'da Late Night with Jimmy Fallon programının orkestrası olarak görev yapmaya başladı.Elle est apparue dans son émission Late Night with Jimmy Fallon.
1999 yılında Show Tv'de "Gece Haberleri" programını hazırlayıp sundu.En 2000, il produit et présente l'émission de débat Une heure avec sur i>Télévision.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.L'Iran continue à affirmer que son programme nucléaire est pacifique.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.L'autre objectif est de saboter le programme nucléaire irakien.
Demokrat Parti programını iki esas etrafında şekillendirmişti: Liberalizm ve demokrasi.Toute démocratie est tiraillée entre ses deux principes fondateurs : la liberté et l'égalité.
Programını tamamladıktan sonra, açık çağrı seçmelere katıldı.Après avoir obtenu les signatures requises, le parti lance sa campagne électorale.
2020: Voyager 1 programının sonlandırılması planlanıyor.2000 : lancement du programme de gouvernement Vision 2020.
Process Explorer programının yaratıcısıdır.Article détaillé : Programme Explorer.
Wroclaw Nowowiejskiej 38. sokakta executive MBA programının yürütüldüğü Wroclaw şubesi bulunmaktadır.Au no 38 avenue de Grammont s'installe l'ambassade de Russie.
Çin, silah programını modernleştirmek için çalışıyor.China está trabajando para modernizar su programa de armamento.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.Vaculík llamó a la gente a tomar la iniciativa en la aplicación del programa de reformas.
Üniversite ödeneği, günümüzde, yaratıcı yazarlık programını desteklemektedir.Los fondos hoy sostienen un programa de escritura creativa.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.El propósito de la comisión era reconocer el programa de exploración espacial.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.La Copa de los Nueve Valores es un galardón del Programa Social Infantil Internacional Fútbol por la Amistad.
Samurai Jack programının DVD'leri Warner Home Video tarafından piyasa sürülmüştür. ^ (İngilizce)Todos los DVD de Samurai Jack fueron lanzados por Warner Home Video en Estados Unidos.
İlk sürüm (1.0), 1994 yılında piyasaya sürülmüş ve MicroTSP programının yerini almıştır.La primera versión, 1.0 salió al mercado en marzo de 1994, reemplazando al MicroTSP.