Proje, Mars Environmental Survey (MESUR) programının ilk görevidir.Originally, the mission was conceived as the first of the Mars Environmental Survey (MESUR) program.
Yıllarca New York'ta WEVD adlı radyo programının sunuculuğunu üstlendi.For many years, he hosted a radio talk show on WEVD in New York.
Aşağıdaki tablo 2007 WTA Turnuvası programını göstermektedir.The table below shows the 2001 WTA Tour schedule.
Hızlandırılmış eğitim programını bitirmesinin ardından, Şubat 1917'de Türk cephesine gönderilmiştir.He passed an accelerated training program, and in February 1917, was sent to the Turkish front.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.The purpose of the commission was to recognize the space exploration program.
Bu Robert Dicke tarafından genel görelilik testi programının bir parçası olarak geliştirildi.This was developed by Robert Dicke as part of his program to test general relativity.
9 Ocak 2017 tarihinde WWE.com, turnuvanın programını sundu.On January 9, 2017, WWE.com announced the full bracket for the tournament.
"Unesco Barış Kültürü" programını geliştirdi.UNESCO: Culture of Peace Programme.
Çin, DF-5 kıtalar arası balistik füze (ICBM) programını Ağustos 1965'te geliştirmeye başladı.China started to develop the DF-5 intercontinental ballistic missile (ICBM) program in August 1965.
Kongre, yeni Parti Programını kabul etti.The congress adopted a new Party Program.
Theodore von Kármán, Çin uzay programının kurucusu olan Qian Xuesen'in doktora danışmanıydı.Theodore von Kármán was the PhD advisor of Qian Xuesen, the founder of the Chinese space program.
NA literatürü hizmet çalışmasının iyileşme programının önemli bir parçası olduğunu söyler.NA literature suggests that service work is an essential part of a program of recovery.
Espartero'nun reform programını uygulama teşebbüsünde bulunmasıyla naip Maria Cristina istifa etti.Maria Cristina resigned the regency after Espartero attempted a program of reform.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.
Bu nedenle Darányi Béla Imrédy tarafından hazırlanan Győr Programını yayımladı.That's why Darányi published the Győr Program which was drawn up by Béla Imrédy.
UKRA ABD’de benzer şekilde bir sertifikasyon programını BK’da sunmaktadır.The UKRA offer a certification programme in the UK similar to the USA.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.The Swiss Space Office (SSO) manages the national space program of Switzerland.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.
Ardından dört ila altı yıl süren bir uzmanlık ya da doktora programını tamamlamak gerekir.It takes approximately four to six years to complete the doctoral program.
Adsız Narkotik programının temeli On iki Basamak ve On iki Gelenek’tir.The foundation of the Narcotics Anonymous program is the Twelve Steps and Twelve Traditions.
NBC'de bir talk-show programının sunuculuğunu yapmaktadır.He's doing an NBC show.
Üniversite ödeneği, günümüzde, yaratıcı yazarlık programını desteklemektedir.The funds support a creative writing program.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır."Dona Sarkar is the new leader of Windows Insider Program".
SpaceX CCDev programının üçüncü aşaması olan CCiCap için ihaleye katılmıştır.SpaceX submitted a bid for the third phase of CCDev, CCiCap.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.Bangladesh has also supported Iran's nuclear program, saying it is for peaceful purposes.
Money in the Bank programının dördüncü etkinliğidir.It was the fourth annual Money in the Bank event.
Televizyon ekranında ilk kez 1948 yılında “Studio One” programının bölümlerinden birisinde göründü.She made her first appearance on television in 1948 on Studio One.
Tabi önce kodlama programının bilgisayara yüklenmesi gerekir. )."Computer programming quotes".)
Şarkı, G.O.O.D. Fridays programının bir parçası olarak 27 Ağustos 2010'da internette yayınlanmıştı.The song was originally released on August 27, 2010 as part of West's music program G.O.O.D. Friday.
Laboratuvar, Project 921-2 uzay istasyonu programının bir parçasıdır.Project 921-3 is a crewed spacecraft sub-system of Project 921.
Sovyerler de Almaz programını 1978 yılında iptal etti.The Soviets cancelled Almaz in 1978.
Şu an Ben Buradan Atlarım adlı yarışma programını sunmaktadır.She currently hosts a cable program called Diseñarte.
1998'de ABS-CBN'de "Sang Linggo nAPO Sila" programını yaptı.In 1998, he started co-hosting the ABS-CBN noontime show "'Sang Linggo nAPO Sila".
Wernher von Braun halen Amerikan Uzay Programının babası olarak nitelendirilir.Committee members included: Bode and Wernher von Braun the father of the US space program.
Parçanın müzik videosu ilk defa Britney & Kevin: Chaotic programının final bölümünde yayınlanmıştır.The black-and-white music video premiered on the finale of Britney & Kevin: Chaotic.
Johnson programının hemen hemen tamamını gerçekleştirmiştir.The content was almost all written by Johnson himself.
Bir dönem Gün Başlıyor programını hazırlayıp sundu.Within a month he had the whole programme together and launched.
Dünya Gıda Programının Irak sorumlusu Jutta Burghardt da benzer gerekçelerle istifa etmiştir.Jutta Burghardt, head of the World Food Program in Iraq, followed them.
1965 yılında hükümetin yüksek öğrenime erişimi arttırma programının parçası olarak kuruldu.It was founded in 1965 as part of a government initiative to expand higher education.
Bu tesis, Monterrey'i uluslararası Bilgi Şehri yapma programının temel projesidir.The project is one of the key strategies within the Monterrey, City of Knowledge program.
Beykent TV'de, Kırmızı Çizgi programını sunmaktadır.Hillam Square retains its red telephone box.
NBC'deki "Today" programını sunmasıyla tanınmıştır.They also appeared on NBC's "Today" show.
Haber bültenlerini ve ekonomi programını hazırlayıp sundu, özel röportajlar yaptı.He devised and presented the political interview programme The Politicians.
Show TV'ye dönen Saba Tümer gece programını haftada 1 defa olmak üzere indirgedi.During the second series he cut back to one show per week.
Gaziantep programının eğitim öğretim dili İngilizcedir.The language of instruction at the Gaziantep University is English.
NERIT radyo'nun ikinci programının yakında açılması beklenmektedir.Soon Uncle Smiley's radio program comes on.
Sezon finali, bir televizyon programının bulunduğu sezon içerisindeki final programıdır.Notably, the finale is the current TV season's most-watched cable telecast among scripted programs.
Halen The Late Late Show with Craig Ferguson programını CBS kanalında yapmaktadır.Burton has also appeared on The Late Late Show with Craig Ferguson.
Bunların hepsinin günlük programını Salar de Uyuni oluşturur.As a result, he forgets the day's events every time he goes to sleep.
Taylor Swift and Def Leppard CMT kanalının CMT Crossroads adlı programının bir bölümü."Taylor Swift and Def Leppard" is an episode of the CMT television show CMT Crossroads.
Ayrıca İran'a saldırması ve nükleer programını durdurması konusunda ABD'yi teşvik etti.Saudi Arabia urges US attack on Iran to stop the nuclear program.
1987 yılında MTV sadece metal müziğe özgü olan Headbanger's Ball programını yayımlamaya başladı.In 1987, MTV launched a show, Headbanger's Ball, devoted exclusively to heavy metal videos.
Yetersiz beslenen bir çocuk beslenme programının bir parçası olarak ölçülüyor.A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
Ben... yeni programını gördüm.I... saw your new programme.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.
Bu getiri biraz da sizin programınızın ne kadar süre daha aktif olacağıyla ilgilidir.And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Grafik programını çalıştırmıştım, grafiği döndürmüştük.I took out the whole grapher and we rotated and things.
Şeyi merak ediyordum. Programınız nasıl bilmiyorum ama gayet loş ve kuytu bir bar biliyorum.I was wondering. don't know what your schedule is, but