Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun?Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Bob TV programını izlemek için acele ile eve gitti.Bob hurried home in order to watch the TV program.
O TV haber programını nasıl buluyorsun?How do you like that TV news program?
Dün gece televizyondaki yarışma programını beğendik.We enjoyed the quiz show on television last night.
O, programını günden güne değiştirir.He changes his schedule from day to day.
Dün gece TV programını kaçırdığım için üzgünüm.I am sorry to have missed the TV program last night.
O programını benimkilere uydurdu.He fitted his schedule to mine.
Yumi İngilizce programını dinlemek için erken kalktı.Yumi got up early to listen to the English program.
Gelecek hafta, milyonlarca insan TV programını izliyor olacak.Next week, millions of people will be watching the TV program.
Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.They had to change their schedule because the train arrived late.
Çin, silah programını modernleştirmek için çalışıyor.China is working to modernize its weapons program.
Tom'un izlemek istediği TV programını izlemek için zamanı yoktu.Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Tom programını değiştirmek için çok geç olduğunu söyledi.Tom said it was too late to change his schedule.
Bu sizin programınızda.It's on your schedule.
Emily en sevdiği televizyon programını izliyor.Emily is watching her favourite TV programme.
Hangi antivirüs programını kullanıyorsun?What antivirus are you using?
Tom yeni bilgisayar programının tüm ayrıntılarını öğrenmek zorunda kaldı.Tom had to learn the ins and outs of the new computer program.
Broşürde festival programını okuyabilirsin.You can read the program of the festival on the brochure.
Biz özellikle sizin müzik programınızla ilgileniyoruz.We're particularly interested in your music program.
Bugün programınız nedir?What's your schedule today?
İşte gün için programınız.Here's your schedule for the day.
Tom en sevdiği televizyon programını izledi.Tom watched his favorite television show.
Programınız ne kadar esnek?How flexible is your schedule?
Tom programının muhtemelen değişeceğini söyledi.Tom said his schedule is likely to change.
Tom programının değiştiğini söyledi.Tom said his schedule has changed.
Sami, televizyondaki her sağlık programını izledi.Sami has seen every medical show on TV.
Sami bu çocuk TV programını sever.Sami loves this children's TV show.
Programınızı değiştirmenin mümkün olacağını düşünüyor musunuz?Do you think it would be possible to change your schedule?
Tavsiye edilen tedavi programını tamamladınız mı?Did you complete the prescribed treatment?
Tobias, İsabella'nın okul programını edindi.Tobias obtained Isabella's school schedule.
Bu ortaklık, G1G1 2007 programının dağıtım konularını çözmek için özel olarak seçilmiştir.This partnership was chosen specifically to solve the distribution issues of the G1G1 2007 program.
1990 Göç Yasası mevcut ve kalıcı Çeşitlilik Vizesi (DV) programını kurdu.The Immigration Act of 1990 established the current and permanent Diversity Visa (DV) program.
2020: Voyager 1 programının sonlandırılması planlanıyor.2020: The Voyager program is expected to terminate.
1982'de uzay programını terk etti ve uzayla ilgili alanlarda çeşitli başka görevler aldı.He left the space programme in 1982 and held various positions in space-related fields.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.The main result of the conference was the Vienna Declaration and Programme of Action.
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.The Soviet space program did not have central executive agencies.
Bölüm, Erasmus programının aktif bir katılımcısıdır.He is an active participant in the Erasmus Programme.
Genellikle Arsenale'de sergilenmektedir ve resmi bienal programının parçası olmuştur.This is usually staged in the Arsenale and has become part of the formal biennale programme.
Sık müşterileri için G2A, G2A Shield adlı bir abonelik programını sunar.For frequent customers, G2A runs a subscription program called G2A Shield.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.It is also involved in the security of India's nuclear programme.
Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.Together with Engels's speech, this constituted the entire programme of the funeral.
Race Today programınının editörlüğünü ve Notting Hill Karnavalı'nın başkanlığını yapmıştır.He was an editor of Race Today, and chairman of the Notting Hill Carnival.
Soul Train programının yapımcıları tarafından yapılmaktadır ve adını buradan almaktadır.It is produced by the makers of Soul Train, the program from which it takes its name.
Insider Hub, özellikle Windows Insider programının kullanıcıları için tasarlanmıştır.The Insider Hub was designed specifically for users of the Windows Insiders program.
Aynı yıl Kanal 5'te yayınlanan Djävulsrallyt programının üçüncü sezonunda yer almıştır.The same year he took part in the Kanal 5's programme Djävulsrallyt in its third series.
Hazırladığı rapor Amerika’da bu lambayı geliştiren araştırma programını başlatmış.His report prompted a research program in America that developed it.
Sonra The Miz, "Miz TV" programını başlattı ve konuk olarak Finn Bálor geldi.Later, The Miz hosted ‘’Miz TV’’ with Finn Bálor as the guest.
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.
Sovyet uzay programının Poster sanatı.Poster art of the Soviet space program.
1944 yılında kapsamlı bir savaş sonrası reform programını öneren bir Direniş Bildirgesi oluşturdu.In 1944 he formed a Resistance Charter that recommended an extensive post-war reform program.
Aralık 2012'de, Choi Jong-hoon tvN'in The Romantic & Idol programının ikinci sezonuna katıldı.In December 2012, Choi joined the second season of tvN's The Romantic & Idol.
Li, 2009 yılında, "Wuji" adlı kendi fitness programını başlattı.In 2009, he launched his own fitness program, Wuji.
Ocon, Mercedes-Benz sürücü geliştirme programının bir parçasıdır.Ocon is part of the Mercedes-Benz driver development programme.
Güneş Sistemi en az dört insansız uzay programının ana hedefi olmuştur.The inner Solar System has been made the goal of at least four unmanned programs.
Kruşçev'in 1964'te düşüşüyle Korolyov'a insanlı uzay programının kontrolünün verilmesi tamamlandı.With the fall of Krushchev in 1964, Korolev was given complete control of the manned space program.
Missouri S&T 1984’te Mühendislik Yönetimin dalında ilk doktora programını sunmaya hak kazanmıştır.Missouri S&T is credited with awarding the first Ph.D. in Engineering Management in 1984.
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.Kimmel usually ends his show with "My apologies to Matt Damon, we ran out of time."
Problem aslında yarışma programının bir ekstrapolasyonudur.The problem is actually an extrapolation from the game show.