Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.J'ai appris ceci d'un professeur de l'Université de Californie à Davis, Jason DeJong.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Questo l'ho imparato da un professore della U.C. Davis chiamato Jason DeJong.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Saya mempelajari ini dari seorang profesor bernama Jason DeJong di U.C.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Soube disto por um Professor da U.C. Davis, chamado Jason DeJong.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Tôi học được điều này từ giáo sư Jason DeJong ở U.C Davis.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Αυτό το έμαθα από έναν καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια που ονομάζετε Τζέισον Ντετζόνγκ.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Научих за това от един професор в Калифорнийския университет "Дейвис" на име Джейсън ДеДжонг.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.למדתי על זה מפרופסור בשם ג'ייסון דה-ג'ונג באוניברסיטת דייויס.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.彼はこれをたった1400分でやってみせました
Ben David Bohm, Londra Universite'sinde teorik fizik profesörüyüm.Ich bin David Bohm, Professor für Theoretische Physik an der Universität London.
Ben David Bohm, Londra Universite'sinde teorik fizik profesörüyüm.Jmenuji se David Bohm a jsem profesorem teoretické fyziky na Londýnské univerzitě.
Ben David Bohm, Londra Universite'sinde teorik fizik profesörüyüm.봄: 우리는 이곳 영국 헴프셔 주 브룩 우드 파크에 있습니다 저는 데이빗 봄이고 런던 대학
Ben David Bohm, Londra Universite'sinde teorik fizik profesörüyüm.Soy David Bohm, profesor de física teórica en la Universidad de Londres.
Ben de gelmek istemedim. Ama size ihtiyacım var, Profesör Oh.Én sem akartam idejönni, de nagy szükségem van rád, Oh professzor.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.A tak jsem zavolal na univerzitu v Nottinghamu a chtěl jsem, aby mi dali k telefonu profesora lingvistiky.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.E così telefonai all'Università di Nottingham, chiedendo di parlare col professore di linguistica.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Então liguei para a Universidade de Nottingham, e pedi para falar com um Professor de Linguística.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Erre felhívtam a Nottingham University-t, és a telefonhoz kértem a lingvisztika professzorát.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.J'ai donc appelé l'université de Nottingham, et demandé à parler au professeur de linguistique.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.그래서 저는 노팅햄 대학에 전화를 해서, 언어학 교수와 얘기를 하게해달라고 요청했죠.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Så jag ringde Nottingham University och frågade efter en professor i lingvistik.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Så jeg ringede til Nottingham University, og talte med professoren i lingvistik.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Si am sunat la Universitatea din Nottingham, si am vrut sa vorbesc cu profesorul de lingvistica.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Y entonces llamé a la Universidad de Nottingham, y pedí hablar con el profesor de lingüística,
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Zadzwoniłem więc do uniwersytetu w Nottingham i poprosiłem o kontakt z językoznawcą.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.І тому я подзвонив у Нотінгемський університет, і попросив поговорити із професором мовознавства.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Обадих се в Нотингамския университет и поисках да говоря с професора по лингвистика.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.אז צילצלתי בפעמון של אוניברסיטת נוטינגהם, וביקשתי לדבר עם הפרופסור לשפות.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.و من هنا إتصلت بجامعة نوتينج هام و طلبت منهم أن أتحدث إلى أستاذا فى اللغويات
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.言語学教授と話したいと頼んだ この教授は言ったよ 「bollocksはタマとは何の関係もなく
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.제 이름은 스피브 핑커입니다. 그리고 저는 하버드 대학의 심리학 교수이죠. 그리고 저는 오늘 여러분들에게 언어에 대해 이야기해보려고 합니다. 사실 저는 언어학자는 아닙니다만,
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.Името ми е Стив Пинкър и съм професор по Психология в университета Харвард.
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.اسمي ستيف بينكر، وأنا أستاذ علم النفس في جامعة هارفارد
Benim ilk ekonomi profesörüme, Mary Alice Schulman isimli bir kadına dönelim.Nah saya membayangkan ini ; Jika aku bisa kembali dengan mesin waktuku ke guru professor ekonomiku
Benim ilk ekonomi profesörüme, Mary Alice Schulman isimli bir kadına dönelim.Представям, ако бях отишъл при първия си преподавател по икономика - жена на име Мери-Алис Шулман.
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?Hasta me ofrecieron un puesto de profesor.
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?Şi-acum, iată-te profesor.
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?Tudod, ajánlottak egy professzori állást.
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?Tu sais, ils m'ont proposé un travail de prof.
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?Ze hebben me een job als professor aangeboden.
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?Знаешь, они предложили мне профессорскую должность.
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?.ועכשיו הציעו לי משרת פרופסור
Beni profesörlüğe sen taşıdın biliyor musun?والآن أنت أستاذ
Ben iyiyim, Profesör. Birazdan orada olacağım.Jól vagyok, professzor.
Ben iyiyim, Profesör.Je vais bien, Professeur.
Ben iyiyim, Profesör.Είμαι καλά Καθηγητά.
Ben iyiyim, Profesör.انا بخير استاذ
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Ich bin Professor, ich werde dafür bezahlt, phantasievolle Theorien zu haben.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Ik ben een professor en wordt daarvoor betaald.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Jeg er en professor, og jeg bliver betalt for at få fantasifulde ideer.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Jestem profesorem, płacą mi za wymyślanie dziwacznych teorii.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Je suis professeur, je suis payé pour avoir des théories sophistiquées.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Jsem profesor, jsem placený za to, abych měl smyšlené teorie.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.저는 교수이고, 그럴듯한 이론을 만드는 것으로 보수를 받습니다.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Professzor vagyok, tehát engem különös elméletek gyártásáért fizetnek.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Saya seorang profesor, yang dibayar untuk membuat teori aneh.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Sono un professore, mi pagano per avere teorie fantasiose.
Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar.Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas.