Bana gelip, CNN, dedi ki, "Profesör Seligman, bize psikolojinin bugünkü durumu hakkında bilgi verir misiniz?סי.אן.אן, פנו אלי, ואמרו, "פרופסור סליגמן האם תואיל לספר לנו על מצבה של הפסיכולוגיה היום?
Bana gelip, CNN, dedi ki, "Profesör Seligman, bize psikolojinin bugünkü durumu hakkında bilgi verir misiniz?إذن جاءت الـCNN إلي قائلين "أستاذ سيليجمان" هل يمكنك أن تحدثنا عن وضعية علم النفس اليوم؟
Bana gelip, CNN, dedi ki, "Profesör Seligman, bize psikolojinin bugünkü durumu hakkında bilgi verir misiniz?心理学の現状についてお話いただけますでしょうか？ インタビューします」私は答えます「喜んで」
Batarya (pil), 200 yıl önce Alessandro Volta isimli bir profesör tarafındanBareria a fost inventată acum 200 de ani de un profesor, Alessandro Volta,
Bayan Agda, lütfen kahvaltı hazırlayın. Arabayı alıyorum. Lütfen Profesör!Gå in och lägg sig och sov, så kommer jag med kaffe klockan nio.
Bay P... Park Hae Young'la, profesörümün arasından... ...hangisinden daha çok hoşlanıyorsun?ذالك الفتى..لا
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Jeg er professor i datalogi, og er ekspert indenfor computer- og informationssikkerhed.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Jestem profesorem informatyki i zajmuję się bezpieczeństwem komputerowym.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Je suis enseignant en informatique, mon domaine d'expertise est la sécurité des systèmes d'information.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Jsem profesor počítačových věd a specializuji se na počítačovou a informační bezpečnost.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.저는 컴퓨터공학 교수입니다. 저의 전문 분야는 컴퓨터 정보 보안이에요.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Som profesorom informatiky a špecializujem sa na počítačovú a informačnú bezpečnosť.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Sono professore di informatica, e la mia area di competenza è computer e sicurezza informatica.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Soy profesor de informática, y mi área de especialización es informática y seguridad de la información.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Sunt profesor de informatică, iar specializarea mea este securitatea computerelor și informației.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Számítástudományt tanítok. Szakterületem a számítógép- és információbiztonság.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Tôi là một giáo sư tin học,' và lĩnh vực chuyên môn của tôi là máy tính và bảo mật thông tin.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.Я — профессор информатики, специализирующийся в области компьютеров и информационной безопасности.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.אני מרצה למדעי המחשב, ותחום המומחיות שלי הוא מחשבים ואבטחת מידע.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.أنا بروفسور في علوم الكومبيوتر، ومجال تخصصي هو أمن الكمبيوتر والمعلومات.
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.私の専門は コンピューターと情報セキュリティーです 私が大学院にいたとき
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Ich bin ein Professor, ich muss sie testen...
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Ik ben een professor. Ik moet vragen stellen.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Jestem profesorem, muszę was odpytać.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Je suis professeur, je dois vous questionner !
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?교수로서 여러분께 퀴즈를 내겠습니다.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Professzor vagyok. Muszáj kérdéseket feltennem.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Saya seorang profesor, saya harus menguji Anda.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Sono un professore; devo farvi delle domande.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Soy profesor, tengo que preguntarles.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Sunt un profesor; trebuie să vă întreb.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Είμαι καθηγητής οπότε πρέπει να σας εξετάσω (γέλια)
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Аз съм преподавател; трябва да ви изпитвам.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?Я профессор, я должен проэкзаменовать вас. (Смех)
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?אני מרצה, אני חייב לעשות לכם בוחן פתע.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?أنا استاذ جامعي؛ لابد أن أختبركم.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?誰か意見はありませんか？
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Ik ben professor. Mijn passie is onderwijs.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Ja som profesor a našou vášňou je vzdelávanie.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Jestem profesorem zafascynowanym edukacją.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Je suis professeur, et nous sommes passionnés par l'éducation.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.저는 교수입니다. 그리고 교육에 대해 매우 열정적입니다.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Noi professori siamo appassionati di sistemi educativi.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Sou professor, e somos apaixonados pelo ensino.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Soy profesor y me apasiona la educación.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Sunt profesor şi noi suntem pasionaţi de educaţie.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Tanárként, nekem szenvedélyem az oktatás.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Είμαι καθηγητής και είμαστε παθιασμένοι με την εκπαίδευση.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Аз съм професор и ние сме запалени по образованието.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Я професор, а в нашому колі вболівають за освіту.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Я профессор, и мы увлечены образованием.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.אני פרופ' והחינוך חשוב מאוד עבורנו הפרופסורים.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.このようなロボットは小中高の教育を
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Am aflat de acest lucru de la un profesor de la U.C. Davis pe nume Jason DeJong.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Aprendí esto de un profesor de la U.C. Davis llamado Jason DeJong.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Dowiedziałem się tego od profesora U.C. Davisa zwanego Jasonem DeJongiem.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Ich habe davon von Jason DeJong, Professor an der U.C. Davis, gehört.
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.Ik leerde hierover van een professor aan U.C. Davis, die Jason DeJong heet.