Ama Dr. Jacobs adında bir profesör, konuşunca benim laboratuarına kabul etti.Но мне удалось поговорить с одним профессором, доктором Джейкобсом, который принял меня в лабораторию.
Ama Dr. Jacobs adında bir profesör, konuşunca benim laboratuarına kabul etti.Но успях да се срещна с един професор, Д-р Джейкъбс, който ме прие в лабораторията си.
Ama Dr. Jacobs adında bir profesör, konuşunca benim laboratuarına kabul etti.והצלחתי לדבר עם פרופסור אחד, ד"ר ג'ייקובס,
Ama Dr. Jacobs adında bir profesör, konuşunca benim laboratuarına kabul etti.تمكنت من التحدّث مع أستاذ، "د.جاكوب"،
Ama Dr. Jacobs adında bir profesör, konuşunca benim laboratuarına kabul etti.私は研究室に受け入れられることになりました
Ama genetik profesörü Steve JonesDe a genetikus Steve Jones profeszor
Ama genetik profesörü Steve JonesDoch der Genetiker Professor Steve Jones beschreibt wie Unilever das Problem dann löste --
Ama genetik profesörü Steve JonesEl profesor de genética, Steve Jones describe cómo resolvieron el problema en Unilever.
Ama genetik profesörü Steve Jones하지만 유전학자인 스티브 존스 교수가
Ama genetik profesörü Steve JonesMais le professeur de génétique Steve Jones décrit comment Unilever a en fait résolu le problème.
Ama genetik profesörü Steve JonesНо генетикът проф.
Ama genetik profesörü Steve Jonesאבל הפרופסור לגנטיקה סטיב ג'ונס
Ama genetik profesörü Steve Jonesولكن من ثم استطاع عالم الوراثة ستيف جونز
Ama genetik profesörü Steve Jonesユニリーバがこの問題をどう解決したか説明しています
Ama neden buraya geldin? Branşını seçme zamanı henüz gelmedi. Profesörle buluşmaya geldim.Каква е тази миризма?
Amanın! Profesör!Ó, professzor!
Amanın! Profesör!اوه استاذ
Ama Profesör, buraya neden geldiniz?De Professzor, miért jött ide?
Ama Profesör, buraya neden geldiniz?Mais Professeur, comment se fait-il que vous soyez venu ?
Ama Profesör, buraya neden geldiniz?Αλλά Καθηγητή, αλήθεια, γιατί ήρθατε εδώ;
Ama Profesör, buraya neden geldiniz?لكن استاذ لماذا جئت؟
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi. 27 yıl, daha sonra üniversiteGoodhart, in verità, ha pronunciato quelle parole nel 1984.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi. 27 yıl, daha sonra üniversiteProfesor Goodhart toto však ve skutečnosti prohlásil v roce 1984.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi. 27 yıl, daha sonra üniversiteהשנים האחרונות - אחרי הכל, הרבה מהחוקים והתקנות השתנו במשך המשברים הכלכליים.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi.Aber Professor Goodhart sagte dieses tatsächlich im Jahr 1984.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi.De Goddhart professzor ezt 1984-ben mondta.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi.Lecz Profesor Goodhart powiedział to w 1984 roku.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi.Maar Professor Goodhart zei dit in 1984.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi.Mutta professori Goodhart sanoi näin vuonna 1984.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi.Namun Profesor Goodhart mengatakan itu di tahun 1984.
Ama Profesör Goodhart bu 1984'dedi.Αλλά ο Charles Goodhart το είπε αυτό το 1984.
Ama size ihtiyacım var, Profesör Oh.Mais j'ai vraiment besoin de vous, Professeur Oh.
Ama size ihtiyacım var, Profesör Oh.Αλλά έπρεπε να σε δω.
Ama size ihtiyacım var, Profesör Oh.لكنني اردت حقا رؤيتك
Ama şu an, daha çok görmek istediğim kişi... ...Profesör Nam.De... jelenleg, akit a leginkább látni szeretnék, az Nam professzor.
Ama şu an, daha çok görmek istediğim kişi... ...Profesör Nam.Mais... en ce moment, la personne que j'ai le plus envie de voir, c'est le professeur Nam.
Ama şu an, daha çok görmek istediğim kişi... ...Profesör Nam.Αλλά αυτή τη στιγμή, αυτός που μου λείπει πιο πολύ... είναι ο καθηγητής Ναμ.
Ama şu an, daha çok görmek istediğim kişi... ...Profesör Nam.لكن في هذه اللحظة اريد رؤيت الاستاذ نام
Ancak bir hayırlı tarafı da vardı. Profesörlerden biri, "Belki sana faydam dokunabilir, ufaklık" dedi.Azért akadt egy vigasztaló momentum is, az egyik professzor azt mondta: "talán segíthetek neked, te kölyök."
Arabayı alıyorum. Lütfen Profesör!- Ich nehme den Wagen.
Arabayı alıyorum. Lütfen Profesör!- Ich nehme den Wagen.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.De la Rosabeth Moss Kanter, guru la Harvard Business School și profesoara mea.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.Era de Rosabeth Moss Kanter, gurú de la Harvard Business School y profesora mía.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.Era Rosabeth Moss Kanter, una mia professoressa e guru all'Harvard Business School.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.To była Rosabeth Moss Kanter, guru Harvard Business School i mój wykładowca.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.Volala mi Rosabeth Moss Kanter, guru Hardvardskej školy biznisu a moja profesorka.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.Ήταν από την Ρόζαμπεθ Μος Κάντερ, γκουρού της Επιχειρηματικής Σχολής του Χάρβαρντ και καθηγήτριά μου.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.Звонок был от Розабет Мосс Кантер, гуру Гарвардской школы бизнеса и моего профессора.
Arayan Rosabeth Moss Kanter di, Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.То беше от Розабет Мос Кантер, гуру от Харвардската бизнес школа и моя преподавателка.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Ei ole enää, mutta löysin eläkkeelle jääneen geologian professorin, joka vei minut alas.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Elle ne l'est plus. mais j'ai trouvé un professeur de géologie à la retraite pour m'y faire descendre.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Ist sie nicht mehr, aber ich fand einen pensionierten Geologieprofessor der mich mit hinunter nahm.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Już nie jest. Emerytowany profesor geologii zaprowadził mnie wgłąb i pozwolił zabrać z kopalni trochę wody.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.더 이상은 아닙니다만, 저를 그곳으로 데려갈 은퇴한 지질학 교수를 찾았습니다.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Most már nem az, de találtam egy nyugdíjas geológiaprofesszort aki levitt.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Niet meer, maar ik vond een gepensioneerde geologieprofessor die me mee wilde nemen.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Non lo è più, ma ho trovato un professore di geologia in pensione che mi ha fatto visitare la miniera.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Nu mai este, dar am dat peste un profesor de geologie pensionat care să mă conducă acolo.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Sekarang tidak lagi namun saya bertemu pensiunan profesor geologi yang mengantar saya turun.
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için.Už tomu tak není, nicméně jsem našel profesora geologie v důchodu, který mě tam vzal.