Profesör, ne yapacağım ben?Professor, what do I do?
Profesör Nam...Professor Nam.
Profesör! Doğru ya...Professor...
Profesör güzel olduğumu düşünüyorsunuz, değil mi?Professor... You just looked at me like I was really cute!
Çok teşekkür ederim, Profesör.Thank you, Professor.
Profesör Nam, lütfen ona yardımcı olun. Tabii.Professor Nam, please help her.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.But you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside.
Çünkü açık bir şekilde halk profesyonel ürün tasarımcıları değil.Because obviously the public are not professional product designers.
Ben profesyonelim.I'm a pro.
Profesyonel olduğunu söylemiştin.You said you're a pro.
Ve sadece profesyonel hayatınız da değil.And it's not just about your work life.
Hey, ne Profesörü? Benim Sun Ah.Hey, I'm not the professor, I'm Sun Ah.
Amanın! Profesör!Oh, Professor!
Üzgünüm ama hemen Profesör'le görüşmeye gitmek zorundayım.I'm sorry, I have to see the Professor now.
Profesör hala kapatmadınız mı?Oh, Professor, you haven't hung up yet?
Profesör mü?My professor?
Ve Profesör Cilliers oldukça kibardı ve bunu etraflıca izah etti.And Professor Cilliers was very kind and talked me through it.
O yüzden yine Profesör Cilliers'e gittim, ve bana, "Kütüphaneye git." dedi.So I went back to Professor Cilliers, and he said, "Go to the library."
Ben David Bohm, Londra Universite'sinde teorik fizik profesörüyüm.I'm David Bohm, a professor of theoretical physics... in the University of London.
Profesör Oh'un öfkesi dayanılmazdır, bilmiyor musunuz?You know Professor Oh's temper is intolerable, right?
Sizi gerçekten anlamıyorum, Profesör.I really don't understand you, Professor.
Efendim, Profesör.Yes, Professor.
Profesör Yoon Joo mu?Professor Oh Yun Ju?
Ama size ihtiyacım var, Profesör Oh.But I really need you, Professor Oh,
Oh Yoon Joo... ...yaptığın işte her zaman profesyonel oldun.Oh Yun Ju, at what you did you were always professional.
Profesör Nam Jung Woo'nun sevdiği gibi.The way Professor Nam Jung Woo does.
Sanırım Profesör Oh'u razı etmeyi başaramadım.I think I failed to bring in Professor Oh.
Merhaba, ben Dave Evans, Virginia Universitesi'nde profesorum.[D. Evans] Hi, I'm Dave Evans, a professor at the University of Virginia
Stanford Universitesi'nde arastirma profesoruyum ve Google uyesiyim.I'm a research professor at Stanford University and a Google fellow.
[Profesor David Evans ve Profesor Sebastian Thrun tarafindan ogretildi][Taught by Professor David Evans & Professor Sebastian Thrun]
Akşam yemeği hazır Profesör Borg.Dinner is served, Professor Borg.
Lütfen Profesör!Go back to bed and I'll bring you coffee at 9:00, and we'll leave at 10:00 as planned.
Siz ne diyorsunuz profesör?What do you say, Professor?
Siz dindar mısınız Profesör?Are you religious, Professor?
Emekli bir profesör olarak, neden acıttığını biliyor olmalısın.As professor emerit us, you ought to know why it hurts.
Lütfen içeri gelin, Profesör Borg.Please come in, Professor Borg.
Maalesef profesör.Unfortunately, Professor.
Bir ameliyatla alındı profesör.Removed by an operation, Professor.
Mükemmel bir başarı profesör.A perfect achievement in its way, Professor.
Çabuk olun profesör!Hurry up, Professor!
Siz hasta mısınız profesör?Are you ill, Professor?
Yine de teşekkürler profesör.Thank you anyway, Professor.
Dişlerinizi fırçaladınız mı, profesör?Have you brushed your teeth, Professor?
İyi geceler, profesör.Good night, Professor.
Daniel'in Okulu Profil fotoğraflarıyla Daniel'i zafere taşıyorDaniel's School Cheering him to victory with profile photos
Teöristlerin psikolojik profillerine uymuyormuşum.I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
Bir diğer önemli nokta ise profesyonellik.The other thing is that it's about professionalism.
Son olarak, iki nokta, çünkü ben eski profesör ve öğretmenin.Finally, two points, because I'm an old professor and a teacher.
Bu yüzden onlara Profesyonel antijen sunucu hücreler diyoruz.That's why we call them professional antigen presenting cells.
Bir Cambridge profesörü olarak, birçok kişiyle bağlantıya geçtim.Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.
Sonuçta, kamu güvenliği profesyonellere terk etmek için çok önemli bir konudur.After all, public safety is too important to leave to the professionals.
Kendi profili olduğunu söyledi.He said it was his profile.
Burada iki farklı profil var, siyah veya beyaz bir vazo ortada.So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.My background is not exactly conventional medical training.
Yatırımcılarınız eğer profesyonellerse... ...bunlara kendi yatırımcıları için ihtiyaç duyarlar.Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors.
Virginia Üniversitesi'nde tarih profesörüyüm.History at the University of Virginia.
Hayır, o korkunç profesörün beni kabul etmek için bir nedeni yok.No, that scary professor has no reason to accept me.
Doktorlar ve profesörler oturup seni nasıl besleyecekleriyle ilgili tartışıyorlar.Doctors and professors meet to confer on how to feed you...
Onun profesörü olduğundan şüpheliyim. Öğrencin çok saf.I am not sure who her professor is, but she is so improper and not taught correctly.
Üniversitedeki profesörü ona bazı şeyleri iyi öğretememiş.That professor at whatever university can't teach.