Yani problem; siz yeni özellikler ekledikçe, onlar nereye gidiyor?So the problem is: as you add more features, where are they going to go?
Bir adam için bu kadar problem.So much trouble for a man.
Yani komur baslibasina en buyuk problemlerden biri.So coal itself is probably one of the largest problems.
Ve biraz problemli.And it is a bit of a problem.
Problemin köklerine girmemiz ve onun üzerinde çalışmamız gerek.We actually need to go in and work on the roots of the problem.
Büyük bir haydutluk problemi vardı.We put it in. There was a tremendous banditry problem.
İkimizin de akıllı olduğunu ve beraber her tür problemi çözebileceğimizi hissediyordum.He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.
Ve lafım hepinize, ki zaten biliyorsunuz, çözülmeye değer hiçbir problem bu kadar basit değildir.And I'll put it to all of you, what you already know, that no problem worth solving is that simple.
Artık problemlere karşı isteksiz değiliz, çünkü problemin ne olduğunu yeniden tanımladık.We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is.
Bu problemi geçen gün koydum bloguma.I put this problem on my blog recently:
Daha çok sabırlı problem çözücülere ihtiyacımız var.We need more patient problem solvers. Thank you.
Ne yazık ki problem, bundan faydalanabilmeniz için Alexandria'ya gitmeniz gerekiyordu.The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.
Öncelikle bir mühendis gibi problemi tartmalıyız.Well, first you have to, as an engineer, scope the problem.
Bunların üzerinde çalıştık, fakat Washington'da hala bazı reel problemlerimiz var.But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.
Bir problemle karşılaşırlar, veya bir fırsat görürler.They looked at a situation. They see a problem or maybe they see an opportunity.
Ve günün birinde belki de katı plastik atık problemini ele alabiliriz.And perhaps one day we'll be able to tackle the problem of solid plastic waste.
"Problemlerinizi onları yaratırken kullandığınız türde bir düşünme şeklini kullanarak çözemezsiniz.""You can't solve problems by using the same kind of thinking you used when you created them."
Bu, zorlu problemleri doğal ayıklama yöntemiyle çözmenin güçlü bir yoludur.It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Dediğimiz gibi, kadınlar anjiograme giriyor ve kimse bir problem olduğunu göremiyor.Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.
Gerçek dünyada çözmemiz gereken acil problemlerin sayısını düşündüğümüzde belki de çok fazla zaman.Maybe too much time, considering how many urgent problems we have to solve in the real world."
Haftada 3 milyar saat oyun oynamak dünyanın acil problemlerini çözmek için neredeyse yetersizdir.Three billion hours a week is not nearly enough game play to solve the world's most urgent problems.
Ve bu bir çok oyuncunun sahip olduğu bir problemdir.And this is a problem that a lot of gamers have.
Bu çözmeye çalıştığım problem.That's the problem that I'm trying to solve.
Ne soracağınızı biliyorum, " gerçek dünya problemlerini oyunlarda nasıl çözeceğiz?" İşte bu benimNow, I know you're asking, "How are we going to solve real-world problems in games?"
Problem şu ki, okyanusların değerini bilmiyoruz.And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
Ve problemde bu.And that is a problem.
Sonraki problem, 49.Next problem. 49.
Problem 51.Problem 51.
Birkaç problem önce bir modelimiz vardı. .Well, got to the pattern that we did a couple of problems ago.
Bir tane daha problem, 52.One more problem, problem 52.
Birkaç tane daha kuvvet kazancı problemi çözmeliyiz.Now let's do some more mechanical advantage problems.
Bu tarz problemlerde kendinize şunu sorun:And this is really the question you always have to ask yourself.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station: 700 rads per shot.
Bu yüzden problemin çevresindeki Kontrol Mekanizması eylemin gerçek tehdidi olmaya başlıyor.So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
Bu problemde BC'nin uzunluğunu bulmamız istenmiş.In this problem we're asked to figure out the length of BC
Bu güzel bir problem çünkü BC iki üçgende de farklı roller oynuyor. .And this is a cool problem because BC plays two different roles in two, in both triangles
Ve önümüzdeki problemlerle kahrolduğumuzda basit cevaplar aramaya yöneliyoruz.And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.
Ancak bununla ilgili iki problem var.But there are two problems with that.
Biz doğuştan problem çözücüyüz.We're born problem solvers.
Ona bir problemmiş gibi bakmaktan vazgeçtik, ve onu iyileştirebileceğimiz bir fırsat olarak gördük.We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Bu da açıkçası bu problemi çözmenin akla uygun yöntemi.This is an equally legitimate way to do this problem.
Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.The first problem is there's inadequate disaster response. It's slow. It's antiquated.
Bunlar aslında problem değil.These aren't problems. These are actually solutions.
Buna benzer başka bir problem daha çözmeye çalışalım.Similarly, let's say that I'm compounding-- let's do another problem.
Biraz daha problem yapalım. .Let's do more problems. All right.
Problem . f(x) 1/x 'e eşittir.Problem 5. They have f of x is equal to 1 over x.
Biraz problemlerim var apartmanda kilit konusundaI don't have a cat either. I have a problem with this apartment because of the locks.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos.
Ama problem şu ki, doktorun kendisi placebo etkisi olabileceği gibi, nocebo etkisi de olabilir.But the problem is while the doctor can be the placebo, the doctor can also be the nocebo.
Alice tarafından seçilen o zor problem ise, kanserli çocuk vakalarının artışı oldu.The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers.
Biraz daha şu klasik yaş problemlerinden yapalım.Let's do some more of these classic age word problems.
Bu problemde iki ayrı zaman var.And then there's 2 points in time we're talking about.
Şimdi de klasikleşmiş bir olasılık deneyi olan Monty Hall problemine bakalım.Let's now tackle a classic thought experiment in probability called the Monty Hall problem.
Buna Monty Hall problemi di yoruz çünkü sunuculuğunu Monty Hall un yaptığı yarışmaAnd it's called the Monty Hall problem because
Ancak problemlerimizin gerçek kökenleri nelerdir?But what are the real origins of our problems?
Makara ve eğimli yerlerdeki problemi bitirmiştik. -We just finished this problem with the pulleys and the inclined plane.
Ve bu da bir problem.And that is a problem.
Yirmi birinci problemdeyiz.We're on problem 21.
Problem yirmi iki.Problem 22.
Problem yirmi üç.Problem 23.